Le Festival du film d'Abou Dhabi rend hommage à l'écrivain lauréat du prix Nobel
Au cours de sa vie, l'écrivain égyptien Naguib Mahfouz (1911-2006) a été célèbre pour deux « premières » importantes : il a été le premier écrivain arabe à recevoir le prix Nobel de littérature (en 1988) et le premier écrivain arabe à consacrer beaucoup d'efforts au cinéma.
 |
L'écrivain Naguib Mahfouz |
Attaqué par des extrémistes musulmans
En outre, l'ADFF a publié une monographie sur Mahfouz et le cinéma, organisé des expositions d'affiches de films et des discussions sur l'écrivain.
Né en
Mahfouz a publié son premier roman en 1939. À partir des années 1940, il a gagné sa vie comme fonctionnaire. Il a travaillé dans divers services gouvernementaux liés à la culture et au cinéma. Il a occupé pendant un temps le poste de censeur en chef des films. Mais dès la fin des années 1940, il s'est mis à écrire des scénarios et en a produit plus de 25.
En 1994, à l'âge de 83 ans, il avait écrit plus de 30 romans et plus de 100 nouvelles. Mais la même année, il fut attaqué au couteau par deux fanatiques musulmans à la sortie de son roman.Les enfants de Gebalawi(Les enfants de M. Gaballawi). On disait qu'il « blasphémait Dieu et le prophète Mahomet » lorsque de nombreux personnages du roman « touchaient » des figures religieuses, comme Allah, le Créateur et Tout-Puissant, Jésus, le prophète Mahomet, Satan…
Lors de cet incident, Mahfouz s'est blessé au cou et a dû rester à l'hôpital pendant près de deux mois. Depuis, son audition et sa vision sont gravement limitées, ainsi que sa capacité à écrire, sans compter que son bras droit ne peut travailler que plus d'une demi-heure par jour. Durant les dernières années de sa vie, l'écrivain était quasiment aveugle. Il a subi un traumatisme crânien lors d'une chute en marchant la nuit. Mahfouz a rendu son dernier soupir à
« Le Balzac d'Égypte »
Non seulement des réalisateurs égyptiens de renom tels que Salah Abou Seif, Youssef Chahine, Hassan Al Imam, Kamal Al Sheikh, Ali Badrakhan et Tawfik Saleh sont impatients de porter leurs œuvres au cinéma, mais ses deux romans ont également inspiré deux grands réalisateurs mexicains, Jorge Fons et Arturo Ripstein. La programmation de l'ADFF de cette année inclut également les œuvres de ces cinéastes, et la plupart d'entre eux seront présents aux projections.
La plupart des romans de Mahfouz ont été traduits en anglais et sont publiés par l'Université de journalisme.
S'exprimant sur les événements célébrant Mahfouz à l'ADFF de cette année, Eissa Saif Al Mazrouei, directrice des projets spéciaux pour la culture et le patrimoine à l'ADFF, a déclaré : « Le festival saisit cette occasion pour réaffirmer l'importance de célébrer l'art du cinéma en présentant des exemples de l'histoire du cinéma à de nouveaux publics aujourd'hui.
Grâce à notre collaboration avec le ministère égyptien de la Culture et le Centre égyptien du cinéma, nous avons obtenu de nouvelles copies sous-titrées de cinq films sélectionnés pour être projetés à l'ADFF à l'occasion du 100e anniversaire de la naissance de Mahfouz. Ces films, ainsi que d'autres événements célébrant Mahfouz lors du festival, offriront aux cinéphiles et aux amateurs de littérature des Émirats arabes unis l'occasion d'apprécier l'œuvre de l'un des plus grands écrivains du XXe siècle, qui a profondément marqué la littérature et le cinéma.
Peter Scarlet, PDG d'ADFF, a déclaré : « La description de la vie rurale par Mahfouz est vivante et incisive, depuis ses premières œuvres sur le passé antique de l'Égypte jusqu'à ses œuvres ultérieures, centrées sur la vie des classes populaires du Caire, toutes exprimées avec une plume délicate. Mahfouz a été décrit comme le Balzac égyptien. »
(Selon TT&VH)
