Lier le développement du tourisme entre 4 provinces du centre-nord du Vietnam : chacun agit encore de manière indépendante.

Phuoc Anh January 9, 2018 13:03

(Baonghean.vn) - Des liens faibles, une approche « chacun pour soi » et de nombreux objectifs non atteints… tels sont les constats des délégués à la Conférence résumant les activités de coopération pour le développement du tourisme en 2017 et mettant en œuvre les tâches pour 2018, organisée par le Conseil de coordination du développement du tourisme de Nghe An - Thanh Hoa - Ha Tinh - Quang Binh le matin du 9 janvier.

Étaient présents à la conférence, au nom de la province de Nghe An, M. Le Minh Thong - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, chef du Conseil de coordination pour le développement du tourisme de Nghe An - Thanh Hoa - Ha Tinh - Quang Binh ; les dirigeants du Département du tourisme et des départements et agences concernés.

Des représentants des provinces de Thanh Hoa, Ha Tinh et Quang Binh étaient présents, issus du Comité populaire provincial et du Département du tourisme.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Nghệ An, Lộ Minh Thong, a prononcé un discours de bienvenue aux délégués participant à la conférence. Photo : Phuọc Anh

Abordons quelques points précis, pas trop.

Lors de la conférence, les délégués représentant les secteurs du tourisme des quatre provinces ont analysé en toute franchise le processus de coopération touristique au cours de la période écoulée. M. Le Tran Sang, directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Ha Tinh, a souligné qu'en 2017, malgré la signature d'un mémorandum d'accord sur la coopération et le développement du tourisme entre les quatre provinces du Centre-Nord, peu de progrès avaient été réalisés dans les faits. La forme, le contenu et les activités de la coopération étaient monotones et superficiels, ce qui a limité son impact. De plus, aucune identité de marque n'avait été établie pour positionner les destinations des quatre provinces ; le budget alloué aux activités de coopération était limité et instable.

M. Sang a exprimé son opinion : « À mon avis, nous devrions seulement discuter de quelques points précis et réalisables, et ne pas parler de trop de choses à la fois ! »

Phó Giám đốc Sở VH-TT&DL tỉnh Hà Tĩnh:
Le directeur adjoint du département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Ha Tinh a déclaré : « Concentrons-nous sur quelques points réalisables ; il ne faut pas aborder trop de sujets à la fois. » (Photo : Phuoc Anh)

Partageant l'avis de M. Le Tran Sang, M. Nguyen Van Ky, directeur adjoint du département du tourisme de la province de Quang Binh, a déclaré que le manque de coordination est manifeste à bien des égards. Ces dernières années, les quatre provinces ont été plus ou moins touchées par des incidents environnementaux marins, impactant directement le secteur du tourisme. Or, faute de coordination, aucune position commune ne se dégage pour proposer une politique de soutien au tourisme afin de surmonter ces difficultés.

Par ailleurs, en ce qui concerne la qualité des ressources humaines dans le secteur du tourisme, les quatre provinces rencontrent des difficultés en matière de compétences linguistiques étrangères. « Cependant, nous ne nous sommes pas encore réunis pour examiner les solutions possibles à ce problème, ni pour déterminer comment collaborer avec les organismes de formation », a déclaré M. Ky.

Người đứng đầu Sở Du lịch Nghệ An
Le directeur du département du tourisme de Nghệ An s'est dit préoccupé par le taux de croissance du tourisme dans les quatre provinces. Photo : Phuoc Anh

Le directeur du département du tourisme de Nghệ An, Nguyễn Manh Cuong, a exprimé sans détour son point de vue sur le taux de croissance touristique des quatre provinces. En 2017, le nombre de touristes ayant visité ces quatre provinces a dépassé les 19,7 millions, soit une augmentation de 35,75 % par rapport à 2016, dont plus de 450 000 touristes internationaux, une hausse de 71,25 % par rapport à 2016. « Un tel taux de croissance est très prometteur, mais la question est de savoir si cette croissance est durable. Si elle s’accélère encore en 2018, les infrastructures d’hébergement et les services touristiques actuels des quatre provinces pourront-ils répondre à la demande ? » a déclaré M. Cuong.

Dans un esprit de discussion approfondie, la conférence s'est concentrée sur les principaux thèmes suivants : la participation à des salons professionnels pour la promotion et la publicité ; l'identification de marchés internationaux à exploiter conjointement, notamment la Thaïlande et la Chine ; la définition d'une offre touristique commune axée sur le tourisme balnéaire ; et, sur cette base, le développement d'une identité de marque touristique commune pour les quatre provinces…

Les politiques individuelles doivent toutefois être orientées vers un objectif commun.

Bãi biển Thạch Hải, Hà Tĩnh ngày càng thu hút nhiều du khách tham quan, nghỉ dưỡng. Ảnh: Internet
La plage de Thach Hai, dans la province de Ha Tinh, attire de plus en plus de touristes venus pour le tourisme et la détente. Photo : Internet

Lors de la conférence, des représentants de différentes provinces ont échangé et discuté de plusieurs politiques visant à soutenir le développement du tourisme. Le directeur adjoint du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Ha Tinh a déclaré que la province avait récemment mis en œuvre deux politiques très avantageuses.

Premièrement, les entreprises investissant dans des projets touristiques à Ha Tinh, conformément au plan provincial, bénéficieront d'une subvention de 4 % sur les intérêts. Les entreprises achetant des véhicules de transport touristique de 16 places ou plus, ou des yachts et bateaux de tourisme, bénéficieront également d'une subvention de 4 % sur les intérêts. Deuxièmement, toute agence de voyages de Ha Tinh ouvrant un bureau de représentation dans une autre province et y organisant des visites touristiques recevra une subvention de 150 millions de VND. Les agences de voyages d'autres provinces qui ouvrent des bureaux et y organisent des visites touristiques bénéficieront également d'un soutien financier. Cette politique est en vigueur du 1er janvier 2018 à 2025.

Du lịch khám phá hang động là sản phẩm du lịch hấp dẫn của tỉnh Quảng Bình. Ảnh: Internet
La spéléologie est un secteur touristique attractif de la province de Quang Binh. Photo : Internet

La province de Quang Binh a également pris de nombreuses mesures positives pour dynamiser le tourisme. Le vice-président du Comité populaire provincial de Quang Binh, Tran Tien Dung, a révélé que la province avait récemment investi 80 000 dollars américains dans un film promotionnel pour une chaîne de télévision américaine. Quang Binh applique également une politique de soutien à la construction de restaurants (subvention de 500 000 VND/m²), d'hôtels 3 étoiles (subvention de 500 millions de VND) et d'hôtels 5 étoiles (subvention maximale de 2 milliards de VND).

Représentant le secteur touristique de la province de Thanh Hoa, Mme Vuong Thi Hai Yen, directrice adjointe du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, a également indiqué que la province était très intéressée par l'investissement dans le tourisme et qu'en 2018, elle avait continué d'allouer 30 milliards de VND à ce secteur, qui a été identifié comme un domaine « clé ».

« Par conséquent, compte tenu des mécanismes, des politiques et des ressources de l'État, rien ne s'oppose à ce que les quatre provinces renforcent leur coopération. Chaque province a ses propres politiques, mais les objectifs doivent être communs », a déclaré Mme Yen, soulignant : « Chaque province dispose d'au moins plusieurs centaines de millions de dongs alloués à la promotion du tourisme ; on ne peut pas dire qu'il n'y a pas d'argent du tout. Ainsi, lors de cette conférence, nous nous sommes mis d'accord sur des actions concrètes, et une fois l'accord signé, nous devons le mettre en œuvre ; nous ne pourrons pas faire marche arrière ensuite ! »

En conclusion de la conférence, Le Minh Thong, vice-président du Comité populaire provincial de Nghệ An et président du Conseil de coordination du développement touristique de Nghệ An-Thanh Hóa-Hà Tĩnh-Quếng Bình en 2017, a estimé que 2018 serait une année cruciale pour la coopération et le développement du tourisme entre les différentes régions. S’appuyant sur les accords conclus lors de la conférence, les provinces doivent procéder à des échanges réguliers et partager leurs expériences, renforcer la coordination en matière de formation et d’amélioration des ressources humaines, poursuivre le développement des circuits et itinéraires traditionnels et concevoir de nouveaux produits touristiques.

Hiệp hội Du lịch 4 tỉnh ký kết biên bản hợp tác phát triển du lịch. Ảnh: Phước Anh
Les associations touristiques de quatre provinces ont signé un mémorandum de coopération pour le développement du tourisme. Photo : Phuoc Anh

Lors de la conférence, l'Association du tourisme des quatre provinces de Nghệ An, Thanh Hóa, Hộ Tinh et Quang Bính a signé un mémorandum de coopération sur les liens touristiques pour 2018. Simultanément, le rôle de chef du Comité de coordination pour le développement du tourisme de Nghệ An - Thanh Hóa - Hộ Tinh - Quang Bính en 2018 a été transféré à la province de Thanh Hóa.

0 0 0
x
Lier le développement du tourisme entre 4 provinces du centre-nord du Vietnam : chacun agit encore de manière indépendante.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO