Concernant le cas de violation de la politique des personnes méritantes à Cat Van (Thanh Chuong) : poursuite de deux autres accusés
(Baonghean) - D'après les informations rapportées par le journal Nghe An dans la série d'articles sur le paiement des prestations aux bénéficiaires de la police (publiée en juin 2012), après une période d'enquête, le Parquet populaire du district de Thanh Chuong vient d'approuver les deux décisions n° 108 et 109 de l'agence de police du district pour poursuivre deux accusés : Nguyen Van Nam, un fonctionnaire de justice et Nguyen Viet Chuc, comptable de la commune de Cat Van pour le crime d'abus de position et de pouvoir dans l'exercice de ses fonctions ayant entraîné de graves conséquences. Ainsi, jusqu'à présent, l'agence d'enquête a poursuivi trois accusés liés à l'affaire de violation de la police dans la commune de Cat Van.
En plus de poursuivre ces deux accusés, la police du district de Thanh Chuong a également détenu temporairement Tran Huu Vinh, un agent de police de la commune de Cat Van, qui avait été précédemment poursuivi pour le crime d'abus de position et de pouvoir dans l'exercice de ses fonctions officielles en vertu de l'article 281 du Code pénal, avec une période de détention de 120 jours.
Hai Yen
