A reçu 6 mois de prison avec sursis pour avoir accepté de transporter plus de 2,5 m3 de bois illégal
(Baonghean.vn) - Dung a été embauché par Kien pour transporter plus de 2 527 mètres cubes de bois sans documents légaux et a été arrêté.
Le matin du 27 décembre, le tribunal populaire du district de Quy Hop a ouvert un procès pour l'affaire pénale de « Violation des règlements sur l'exploitation et la protection des forêts » contre le défendeur Dao Sy Dung (né en 1970, résidant dans la commune de Quynh Lam, Quynh Luu).
Selon l'acte d'accusation, le 16 juin 2017, Dung et M. Dao Sy Vuong (même hameau) ont conduit le véhicule immatriculé 34L-7955 pour transporter de la chaux de Quynh Luu afin de la vendre à Quy Hop. Après avoir vendu toute la chaux, Dung a été contacté par Chu Van Kien (résident du hameau 7, commune de Quynh Hoa, Quynh Luu) pour le charger de transporter la marchandise de la commune de Chau Thai (Quy Hop) à la commune de Quynh Hoa pour un prix de 1,5 million de VND, ce que Dung a accepté.
 |
| Dao Sy Dung au procès. Photo : Le Phan |
Dung a vu que les marchandises que Kien avait engagé pour transporter étaient 19 rondins de bois, d'un volume de 2,527 m.3Interrogé sur l'origine du bois, Kien répondit : « Ce bois est légalisé. Prenez-le. Si quelqu'un vous le demande, je vous le montrerai. » Après avoir chargé le bois dans le camion, Kien prétexta des affaires familiales et partit donc en premier.
Le 17 juin 2017, à 1 heure du matin, Dung s'est rendu en voiture à Quy Hop. La police de Quy Hop, en coordination avec les gardes forestiers, a inspecté le bois. Ils ont constaté qu'il manquait des documents légaux ; ils ont donc dressé un procès-verbal et ont temporairement conservé les preuves.
Devant l'agence d'enquête, Dung a avoué en toute honnêteté avoir transporté illégalement du bois. Chu Van Kien a avoué que le bois était dépourvu de documents légaux et avait été acheté à un inconnu dans la commune de Chau Thai (Quy Hop) pour 4,5 millions de dongs.
Le rapport d'évaluation de l'Institut de recherche sur l'industrie forestière - Institut vietnamien des sciences forestières daté du 24 août 2017 a confirmé que le bois ci-dessus appartient à l'espèce de bois Tau Mat, classée dans le groupe 2.
L'agence de police a également déterminé que le 11 janvier 2017, Dung avait été puni administrativement par l'équipe mobile de gardes forestiers n° 3 du sous-département des gardes forestiers de Nghe An pour « transport illégal de produits forestiers » et « achat et vente de produits forestiers en violation des réglementations de l'État ».
La commission a condamné Dao Sy Dung à six mois de prison avec sursis de douze mois et à une amende supplémentaire de 5 millions de dongs. Quant à Chu Van Kien, s'agissant de sa première infraction et de la faible quantité de produits forestiers concernés, il n'a été condamné qu'à une amende pour infraction administrative.
Le Phan
