Condamné à une peine de prison pour exploitation minière illégale

Le 19 avril, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un procès pénal de première instance contre Ho Nga (né en 1985), résidant dans la commune de Dong Hop (Quy Hop), pour le crime de « violation des réglementations sur l'exploitation des ressources ».

Selon l'acte d'accusation, bien qu'il n'ait pas été agréé par un organisme d'État compétent, du 18 au 25 décembre 2018, Nga a ordonné à un groupe de 4 ouvriers qu'il avait embauchés de se rendre dans la région montagneuse de Kien Kien, commune de Chau Loc (Quy Hop) pour extraire de la pierre.

L'accusé Ho Nga devant le tribunal. Photo de : Nhu Binh

Le 25 décembre, alors que deux ouvriers introduisaient des explosifs dans le trou de forage pour briser la roche, ils ont été découverts par les autorités, qui ont confisqué toutes les machines et 0,94 m³ de roche (dont du marbre décoratif et des pierres de construction blanches ordinaires). Le 26 décembre 2018, Ho Nga a été arrêté par la police dans le cadre de l'enquête.

Le Conseil d'évaluation des actifs a estimé que la quantité de pierre extraite illégalement par Nga valait plus de 1,3 million de VND. La zone montagneuse de Kien Kien n'a pas obtenu de permis d'exploration et d'exploitation minière de la part des autorités, mais il s'agit d'un terrain forestier dont la gestion est confiée à un foyer.

Lors du procès, l'accusé Ho Nga a admis tous ses crimes et a déclaré qu'en raison d'un manque de compréhension des réglementations en matière d'exploitation des ressources et d'une vie difficile, il était allé extraire des roches pour les vendre contre de l'argent.

Auparavant, le 20 juin 2018, Ho Nga avait également été condamné à une amende administrative de 2 millions de VND par les autorités du district de Quy Hop pour exploitation minière illégale.

Après avoir examiné l'affaire dans son ensemble, le tribunal populaire a condamné Ho Nga à 6 mois de prison.