Le prêtre Dang Huu Nam s'oppose au gouvernement et insulte le peuple vietnamien.

Groupe de reporters May 3, 2017 07:00

(Baonghean) - Ces derniers jours, le prêtre Dang Huu Nam, curé de la paroisse de Phu Yen, commune d'An Hoa, district de Quynh Luu, a violé à plusieurs reprises la loi, poussant les femmes, les personnes âgées et les enfants dans la rue, tout en prêchant et en déformant l'histoire du jour de la réunification du pays, le 30 avril 1975.

Anti-gouvernemental

Le 30 avril 1975 est entré dans l'histoire de la nation comme un événement marquant, ouvrant la voie à une nouvelle ère, celle de l'indépendance nationale et du socialisme. Désormais, notre Parti, notre peuple et notre armée concentreront leurs forces et leur intelligence pour panser les plaies de la guerre, construire une vie nouvelle et défendre la patrie socialiste du Vietnam.

Linh mục Đặng Hữu Nam liên tục có các lời lẽ rao giảng xuyên tạc lịch sử, vi phạm pháp luật.
Le prêtre Dang Huu Nam prêche continuellement en déformant l’histoire et en violant la loi.

Français Ces derniers jours, alors que l'armée et le peuple de tout le pays organisent de nombreuses activités pratiques pour rendre hommage aux martyrs héroïques qui se sont sacrifiés pour l'indépendance et la liberté de la patrie, et ont fait la victoire du 30 avril 1975, le prêtre Dang Huu Nam, curé de la paroisse de Phu Yen, commune d'An Hoa, district de Quynh Luu, a prêché dans l'église avec des mots qui déforment l'histoire, incitent et arrogants tels que : "... le 30 avril est un jour de deuil pour la nation et la paroisse...", "Le 30 avril est le jour où le peuple vietnamien a perdu sa liberté ; le jour où le peuple vietnamien n'a pas eu le droit d'être humain ; le jour qui a fait pleurer le pays ; le jour qui a rendu le pays arriéré et pauvre ; le jour où le Vietnam a perdu l'opportunité de se développer ; le jour qui a créé l'injustice dans toutes les régions du pays ; le jour qui a marqué le peuple vietnamien se préparant à entrer en esclavage dans des pays étrangers ; le 30 avril est le jour le plus sombre du peuple vietnamien...".

Linh mục Đặng Hữu Nam đưa người già, phụ nữ trẻ em ra đường giữa nắng nóng.
Le prêtre Dang Huu Nam emmène les personnes âgées, les femmes et les enfants sous le soleil brûlant.

Non seulement il a gravement offensé l'honneur et la dignité de millions de Vietnamiens, dont de nombreux catholiques qui ont combattu et sacrifié leur vie pour protéger l'indépendance et la liberté de la patrie, mais le père Dang Huu Nam a également exploité, incité et poussé des enfants, des personnes âgées et des femmes sous le soleil brûlant pour servir ses propres intérêts. Ces groupes vulnérables de la société ont besoin d'être protégés et pris en charge, mais ils ont été poussés dans la rue pour déployer des banderoles et des slogans, servant ainsi de couverture au prêtre extrémiste.

Cet acte constitue une grave violation de la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant et de la loi relative aux enfants. De plus, les récentes actions du prêtre Dang Huu Nam, qui a appelé et incité les paroissiens à porter des banderoles et des slogans contre le gouvernement, ont semé l'insécurité et le désordre, déstabilisé la situation dans la région, brisé la solidarité entre catholiques et non-catholiques et gravement violé la loi vietnamienne.

Poursuites recommandées par la loi

Les propos incendiaires, arrogants et illégaux du prêtre Dang Huu Nam ont rapidement été diffusés par ses fidèles sur les réseaux sociaux, provoquant l'indignation de tous. Dans l'après-midi du 1er mai, l'Association des anciens combattants de la commune d'An Hoa, district de Quynh Luu, a organisé un rassemblement pour protester contre les arguments fallacieux et déformés du prêtre Dang Huu Nam, avec la participation de centaines d'anciens combattants de la commune et de représentants de l'Association des anciens combattants du district de Quynh Luu et des communes voisines.

Lors du rassemblement, M. Le Van Dien, président de l'Association des anciens combattants du district de Quynh Luu, a souligné : « Pour chaque Vietnamien, la Révolution d'août et la grande victoire du printemps 1975 sont des jours historiques importants. Chaque personne, chaque famille et la nation entière se sont réunies, regardant dans la même direction, sur le même chemin, unissant leurs forces pour construire et protéger la Patrie. » Cependant, le prêtre Dang Huu Nam a trahi tout le monde. « Ce sont des propos mensongers qui révèlent la nature réactionnaire de Dang Huu Nam, déguisé en prêtre, qui bafoue et nie les acquis révolutionnaires du Parti, de la nation et de notre peuple, suscitant l'indignation et la colère du peuple et divisant le grand bloc de l'unité nationale, niant ainsi les contributions et les sacrifices de millions de Vietnamiens pour l'indépendance et la paix », s'est indigné le président de l'Association des anciens combattants du district de Quynh Luu.

Các CCB yêu cầu ông Đặng Hữu Nam chấm dứt các hoạt động xuyên tạc, phỉ báng chiến thắng 30/4/1975
Les vétérans de guerre ont demandé à M. Dang Huu Nam de cesser ses activités de déformation et de diffamation de la victoire du 30 avril 1975.

Ici, les représentants de l'Association des vétérans des communes d'An Hoa, Quynh Luong, Tien Thuy et Quynh Nghia ont également exprimé leur indignation face aux mauvaises actions et aux arguments du prêtre extrémiste Dang Huu Nam.

Les paroles de prédication du prêtre Dang Huu Nam dans l'église l'après-midi du 30 avril 2017 ont offensé des millions de Vietnamiens, en particulier des vétérans, des jeunes volontaires et des proches de martyrs. M. Tu Ngoc Anh, 84 ans, 57 ans d'appartenance au Parti, membre du Comité permanent de l'Association des anciens jeunes volontaires de la province de Nghe An, chargé de la propagande de l'église, a déclaré : « Mes camarades et moi-même sommes profondément affectés par les agissements et les prêches de M. Dang Huu Nam. Je demande aux autorités de clarifier ces violations et de les traiter dans le strict respect de la loi ; de ne pas laisser se reproduire des incidents contraires à l'éthique et illégaux comme celui survenu récemment à la paroisse de Phu Yen. Par ailleurs, je demande également au secteur de l'éducation et de la formation, ainsi qu'aux écoles dont les élèves ont récemment été victimes de M. Dang Huu Nam, de renforcer leur travail de sensibilisation à la tradition et à l'histoire de la nation, en particulier à la signification de la victoire du 30 avril 1975, afin que les élèves puissent comprendre clairement et éviter les perceptions déformées par les arguments de personnes malintentionnées. »

Français L'après-midi du 2 mai, l'Association des vétérans de guerre de la province de Nghe An a également envoyé un message protestant fermement contre les actions arrogantes et illégales du prêtre Dang Huu Nam : « En tant que vétérans - au nom de ceux qui ont combattu directement pour l'indépendance, la liberté et la paix du pays, représentant plus de 173 000 vétérans de la province de Nghe An, nous condamnons et protestons fermement contre les graves actions illégales du prêtre Dang Huu Nam.

Nous affirmons que les propos et les actes du prêtre Dang Huu Nam sont totalement inventés et mensongers, témoignant de sa nature réactionnaire, s'opposant aux acquis révolutionnaires du Parti, de la nation et de notre peuple, les bafouant et les niant. Les propos du prêtre Dang Huu Nam ont suscité l'indignation des masses, en particulier des vétérans. L'Association des vétérans de la province de Nghe An a également demandé : « Les autorités à tous les niveaux doivent prendre des mesures résolues pour empêcher rapidement toute activité réactionnaire et faire en sorte que Dang Huu Nam soit jugé conformément à la loi. »

S'adressant au journal Nghe An, M. Nguyen Dinh Minh, président de l'Association provinciale des anciens combattants, a déclaré que l'Association avait demandé aux associations locales d'organiser des rassemblements similaires à celui de la commune d'An Hoa (Quynh Luu) pour protester contre les allégations mensongères et déformées du prêtre Dang Huu Nam concernant le jour de la libération du Sud et de la réunification du pays (30 avril 1975). « Après la commune d'An Hoa, les associations d'anciens combattants des autres communes de Quynh Luu organiseront également des rassemblements. Ensuite, les associations de toute la province organiseront des rassemblements pour dénoncer les sombres complots du prêtre Dang Huu Nam. »

Recommandations de l'Association des anciens combattants de la province de Nghe An

1. M. Dang Huu Nam doit se conformer strictement à la loi vietnamienne et exercer correctement ses fonctions de pasteur, représentant Dieu par la prédication de la doctrine et du droit canonique dans la paroisse dont il a la charge. Il doit cesser immédiatement tout acte de sabotage, d'incitation et d'incitation des paroissiens à violer la loi, semant le désordre et l'insécurité dans la société et divisant le grand bloc d'unité nationale dans la région. Il doit présenter ses excuses aux anciens combattants en général, et à la population et aux anciens combattants de la commune d'An Hoa, district de Quynh Luu en particulier, pour ses déclarations déformant et diffamant l'histoire, niant les acquis révolutionnaires que des générations de Vietnamiens ont consacrés tant d'efforts, de sang et de larmes pour obtenir la victoire du 30 avril 1975.

2. Demander au gouvernement, aux ministères centraux et aux branches de travailler avec le Vatican et le Conseil des évêques du Vietnam pour clarifier et condamner les actes illégaux du prêtre Dang Huu Nam.

3. Nous demandons aux autorités à tous les niveaux de prendre des mesures résolues pour empêcher rapidement toute activité réactionnaire et de punir le prêtre Dang Huu Nam conformément à la loi. Nous estimons que tous les actes et propos du prêtre Dang Huu Nam sont suffisamment prouvés pour justifier des poursuites judiciaires.

4. Le président du Conseil des évêques vietnamiens et l'archevêque de l'archidiocèse de Hanoi doivent ordonner au diocèse de Vinh d'empêcher le prêtre Dang Huu Nam de continuer à répéter la mauvaise conduite ci-dessus.

5. M. Nguyen Thai Hop, évêque du diocèse de Vinh, président du Comité Justice et Paix de la Conférence épiscopale du Vietnam ; M. Nguyen Van Dinh, administrateur de Thuan Nghia, président du Comité Justice et Paix du diocèse de Vinh, doivent prendre des mesures pour empêcher les actes illégaux du prêtre Dang Huu Nam. De par leurs fonctions, ils sont ceux qui comprennent mieux que quiconque dans le diocèse le sens et la valeur de la paix, de l'indépendance et de la liberté, ce qui a permis au prêtre Dang Huu Nam de se livrer à des activités destructrices sans être puni. Est-il possible qu'ils n'aient pas été au courant ou qu'ils aient aidé, dirigé ou « donné leur feu vert » aux violations susmentionnées du prêtre Dang Huu Nam (comme l'a déclaré Dang Huu Nam aux paroissiens de l'église de Phu Yen le 1er mai 2017 ?)

Groupe de reporters

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le prêtre Dang Huu Nam s'oppose au gouvernement et insulte le peuple vietnamien.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO