Linh Nga porte un ao dai transparent

April 18, 2016 21:03

Le paon danse dans une robe en maille brodée de motifs accrocheurs.

Trong bộ ảnh mới, Linh Nga trở thành nàng thơ của nhà thiết kế Đức Hùng. Cô diện các thiết kế áo dài xuyên thấu thêu hoa, phom dáng truyền thống pha nét cách tân ở ống tay loe.
Dans la nouvelle série de photos, Linh Nga devient la muse du créateur Duc Hung. Elle porte des modèles ao dai transparents ornés de broderies florales, des formes traditionnelles mêlées à des manches évasées innovantes.
Với chất liệu nhung the và lưới mỏng xuyên thấu, tà áo dài giúp người mặc trở nên mềm mại, gợi cảm.
Avec du velours et une matière en maille transparente, l'ao dai aide le porteur à devenir doux et sexy.
Những chiếc áo dài nằm trong bộ sưu tập
L'ao dai de la collection « Montagne Sacrée » sera présenté lors du prochain Festival de Hué. C'est la première fois que Duc Hung participe à cet événement, organisé chaque année par le designer Minh Hanh.
Gam đen, đỏ, xanh lục, vàng trầm phối cùng nhau tạo nên họa tiết hoa cách điệu và dân gian bắt mắt.
Les tons noirs, rouges, verts et jaune foncé se combinent pour créer des motifs floraux stylisés et folkloriques accrocheurs.
Năm nay, lễ hội Áo dài chủ đề
Cette année, le festival d'Ao Dai, sur le thème « Là où commence la légende », s'est tenu le 30 avril sur la scène de la Citadelle impériale de Hué. Au programme : les chanteurs Bao Yen, Quang Linh, Van Khanh, ainsi que de nombreuses personnalités telles que Lan Khue, Le Hang, My Khoi, My Duyen, Truc Linh et Diem Huong.
Khăn đội đầu và dải lụa là điểm nhấn trong bộ sưu tập, lấy cảm hứng từ hình ảnh các cô gái Kinh kỳ thời xưa.
Les foulards et les rubans de soie sont les points forts de la collection, inspirés de l'image des anciennes filles impériales.
Festival Huế 2016 là lễ hội văn hoá nghệ thuật quy tụ các đoàn nghệ thuật tiêu biểu của nhiều vùng miền trong nước và quốc tế. Trong đó, lễ hội Áo dài là phần lễ quan trọng.
Le Festival de Hué 2016 est un festival culturel et artistique réunissant des troupes artistiques représentatives de nombreuses régions du pays et du monde entier. Le festival Ao Dai occupe une place importante dans la cérémonie.
Ảnh: Quốc Huy, stylist: Vô Thường, trang điểm: Quân Nguyễn, làm tóc: Lê Ngọc Sơn.
Photo : Quoc Huy, styliste : Vo Thuong, maquillage : Quan Nguyen, coiffure : Le Ngoc Son.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Linh Nga porte un ao dai transparent
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO