A reçu une peine supplémentaire pour avoir jeté un bloc de béton sur la tête d'un codétenu

(Baonghean.vn) - En raison d'un conflit, le prisonnier Hoang a utilisé des scories de béton pour les jeter sur la tête de son codétenu, provoquant des blessures.

Le 27 novembre, le tribunal populaire du district de Tan Ky a jugé l'affaire pénale contre Vu Van Hoang, né en 1993, enregistré dans le village de Tri Thuy, commune de Tri Thuy, district de Phu Xuyen, Hanoi, purgeant actuellement une peine à l'équipe 24, sous-camp n° 2, prison n° 3, département général VIII, ministère de la Sécurité publique pour le crime de « blessures intentionnelles ».

Selon l'acte d'accusation, le 29 août 2017 à 5 heures du matin, à l'équipe 24, sous-camp n° 2, prison n° 3, département général VIII, ministère de la Sécurité publique, en raison d'un conflit, le prisonnier Hoang et le prisonnier Luong Van Thang (né en 1994), purgeant actuellement une peine à l'équipe 28 du même sous-camp, se sont battus.

Par la suite, les deux hommes furent arrêtés par d'autres prisonniers et le prisonnier Thang fut ramené dans sa cellule. Frustré, Hoang se rendit au fond de la cantine de la cellule III3-III4, sous-camp n° 2, et ramassa deux blocs de béton pour frapper le prisonnier Thang.

Le prisonnier Vu Van Hoang au tribunal. Photo : PH

À ce moment-là, de nombreux autres prisonniers virent et tinrent la main de Hoang, mais celui-ci retira sa main et courut au fond de la prison. En s'enfuyant, Hoang lança un morceau de béton sur les prisonniers qui le poursuivaient, mais le manqua.

En courant vers la cour de la prison, sous-camp n°2, Hoang a continué à lancer le bloc de béton restant mesurant 16 cm de long et 10 cm de haut, frappant Le Sy Khanh (né en 1984) à la tête, purgeant actuellement sa peine à l'équipe 17.

Khanh a subi une blessure à la tête et a été transporté à l'infirmerie pour y recevoir les premiers soins. Il a ensuite été transféré à l'hôpital général de l'amitié de Nghe An pour y être soigné du 29 au 31 août 2017.

Le 6 septembre 2017, Khanh a déposé une demande d'évaluation du taux de blessures et de poursuites pénales contre Vu Van Hoang. Le centre médico-légal a conclu que les dommages à la santé causés par la blessure de Khanh au moment de l'évaluation étaient de 13 %.

Devant l'agence d'enquête, Hoang a complètement admis ses actes criminels, conformément aux preuves recueillies lors de l'enquête sur l'affaire.

Le 21 février 2014, Hoang avait été condamné par le tribunal populaire du district de Phu Xuyen, à Hanoï, à six ans de prison pour « blessures intentionnelles ». Il purgeait sa peine à la prison n° 3, département 8, du ministère de la Sécurité publique. Il a purgé sa peine pendant quatre ans, deux mois et vingt-six jours.

À l'issue du procès, le jury a condamné Vu Van Hoang à 3 ans de prison, plus la peine précédente de 4 ans, 9 mois et 4 jours de prison.

Phuong Hao