Le banian sacré du village de Tru Thach

(Baonghean) - Quiconque a visité Ly Thanh (Yen Thanh) et admiré le banian près de la maison communale du village de Tru Thach sera émerveillé par sa beauté majestueuse et impressionnante. À travers d'innombrables péripéties historiques, pendant des centaines d'années, le banian est resté luxuriant et verdoyant, comme un abri protecteur pour le village. Même ceux originaires de cette terre qui ont voyagé jusqu'aux confins du monde se souviennent encore du banian comme d'un fragment de l'âme de leur patrie...

Le banian préserve l'âme de la campagne.

Le banian du village de Tru Thach se dresse majestueusement, imposant, près du champ de Cua Dinh, enlaçant les fondations de la maison communale. Nul ne sait précisément quand il est apparu. Les plus anciens villageois affirment l'avoir vu, depuis leur naissance, se dresser près de la maison communale et y projeter son ombre. Le village de Tru Thach est situé près de la rivière Nong Giang. Son nom remonte au règne de Le Chan Tong en 1643. Après plusieurs transformations, il reprit son nom de Tru Thach sous le règne du roi Tu Duc en 1853, nom qu'il porte encore aujourd'hui. Ce village ancien est réputé pour sa tradition intellectuelle et ses nombreux érudits. Les habitants répètent souvent : « Tru Thach, terre de littérature et de confucianisme / Devant nous s'étend le champ de Canh Phuong, derrière nous la colline sinueuse de Dong. » Outre les familles célèbres, le village abrite également un ensemble de maisons communautaires, de temples et de sanctuaires tels que la maison communautaire Tru Thach, le sanctuaire de Confucius, le sanctuaire Nha Ong, la porte Tam Quan… tous regroupés à l’ombre du banian centenaire.

Le banian du village de Tru Thach.

M. Lang Trong Ngoi, président de l'Association des aînés de la commune de Ly Thanh, est né et a grandi au village de Tru Thach. En évoquant le vieux banian, il a ravivé de lointains souvenirs, tant son enfance était intimement liée à cet arbre emblématique. Enfant, pieds nus et tête découverte, il gardait les buffles dans les champs avec ses amis, et le banian était devenu leur point de ralliement. Lorsque les buffles s'élançaient vers les pâturages, toute la bande se livrait à une compétition acharnée pour grimper aux branches et glisser le long du banian, chacun cherchant le plus rapide. L'été, les enfants voyaient souvent les pics venir y construire leurs nids, puis les coucous y déposer leurs œufs. Ces nids éveillaient toujours leur curiosité. Ils attendaient avec impatience le jour où les pics feraient éclore leurs petits pour les ramener à la maison et les élever.

Le banian est l'incarnation des éléphants de guerre.

Aujourd'hui encore, de nombreux villageois racontent une histoire fascinante, que l'on pourrait considérer comme la légende du banian du village. Selon cette histoire, un général, se rendant au combat à dos d'éléphant, fut blessé et s'arrêta à cet endroit sur le chemin du retour. Après la mort de l'éléphant, un banian poussa à cet emplacement, prospérant et s'y dressant encore aujourd'hui. Nombreux sont ceux qui viennent l'admirer et qui remarquent que l'arbre ressemble à un éléphant, la tête tournée vers le temple du village et la queue pointant vers les champs. Depuis des siècles, les habitants du village de Tru Thach croient en cette histoire et en la sacralité de ce vieux banian.

Dans le village de Tru Thach, les paysans choisissaient l'ombre du banian pour s'asseoir, bavarder et se reposer durant les chaudes après-midi d'été ou pendant leurs travaux des champs. Pendant le Têt (Nouvel An lunaire) et autres fêtes, ils se rassemblaient sous le banian, quittant temporairement les champs, pour jouer à des jeux comme la balançoire et les échecs humains. Aujourd'hui, ces jeux ne sont plus organisés localement, mais dans la mémoire de nombreux aînés, l'enfance passée sous le banian du village reste à jamais gravée dans leurs cœurs.

Durant le mouvement soviétique de Nghệ Tĩnh (1930-1931), sous l'égide de la section du Parti de la commune de Văn Tắ, les habitants du village de Tế Thấch et des environs se rassemblèrent pour manifester devant la maison communale. Là, le drapeau rouge à la faucille et au marteau fut hissé sur un banian par des soldats soviétiques et des villageois. En 1945, sous l'égide du Front Viet Minh du district de Yễn Tăhnh, les habitants de Tế Thấch se réunirent dans la cour de la maison communale pour entendre l'ordre militaire n° 1. Le drapeau rouge à l'étoile jaune fut hissé sur le banian du village. Les habitants de Tế Thấch se dispersèrent dans toutes les directions pour capturer les traîtres, renverser le régime colonial et féodal et s'emparer du pouvoir pour le peuple.

Durant les deux guerres de résistance contre les Français et les Américains, à l'ombre du banian, d'innombrables jeunes du village s'engagèrent avec enthousiasme pour défendre leur patrie. M. Lang Hong Quang, enfant du pays, né et élevé à Tru Thach, fut submergé par l'émotion lorsque je l'interrogeai sur ses souvenirs liés au banian du village. C'est durant les années terribles de la guerre contre les Américains que lui et un ami se séparèrent sous cet arbre avant de s'enrôler. Sous la faible lueur de la lune, au pied du vieux banian, les deux amis écrivirent une lettre avant de partir combattre l'ennemi, promettant de revenir. Mais son ami mourut au combat. « Chaque fois que je retourne dans mon village natal, je me recueille près du banian et me remémore ces souvenirs. Je trouve du réconfort à l'idée que mon ami soit tombé pour que notre banian puisse rester vert et vigoureux à jamais. »

Et c’est dans ce même amour débordant qu’il a écrit ces poèmes passionnés :

« J'ai grandi en voyant de vieux banians. »

On pense que le village de Tru Thach est né du banian.

Le banian de mon village est un banian de conte de fées.

« Protéger les années de la vie d'une personne… ».

Aujourd'hui, le village de Tru Thach évolue de jour en jour. Peu importe où ils vont dans le monde, peu importe les épreuves qu'ils ont traversées, chaque fois qu'ils reviennent au village et aperçoivent le banian, ils retrouvent paix et sérénité.

Orchidée thaïlandaise