Temple sacré de Chieng Ngam

Le temple Chieng Ngam a été construit pour vénérer trois dieux tutélaires : Xieu Bo, Xieu Ke et Xieu Luong, qui ont joué un rôle déterminant dans l'ouverture du village, l'établissement du Muong et le culte du Dieu de la Montagne et du Dieu de l'Eau.

Le temple Chieng Ngam a été construit sur la colline Ten Bo dans la chaîne de montagnes Pha En. Photo de : Thanh Chung

Le temple Chieng Ngam a été construit sur la colline Ten Bo, dans la chaîne de montagnes Pha En, dans le village de Hong Tien 2, commune de Chau Tien, à l'emplacement où l'on peut observer l'eau. Orienté sud-ouest, le temple est éclairé par la paisible rivière Nam Hat, qui constitue le bâtiment principal. À l'arrière, la majestueuse chaîne de montagnes Pha En constitue le siège arrière.

Le temple Chieng Ngam est situé à l'endroit où l'on voit l'eau, assis sur la montagne. Photo : Thanh Chung

Autour du temple, il existe de nombreux sites historiques précieux tels que : Hang Bua - un site historique, un site pittoresque national reconnu par le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) en 1997 ; certaines grottes ont découvert de nombreuses reliques préhistoriques telles que Tham Co Ngun, Tham Quai, Tham Ke Xang dans la commune de Chau Binh ; Tham Om, Ton That, Tham Chang dans la commune de Chau Thuan.

Cérémonie d'inauguration du temple Chieng Ngam en 2017. Photo : Thanh Chung

Le temple a été construit en 1924 et a subi de nombreuses rénovations et restaurations ; la plus récente a eu lieu le 12 octobre 2016 et l'inauguration a eu lieu le 19 janvier 2017.

Actuellement, le temple occupe une superficie totale de 24 700 m², incluant la route menant à la relique, la cour, le jardin et le temple. Sa surface de construction de 98,3 m² comprend un bâtiment de trois pièces, deux murs latéraux et trois côtés en briques. La hauteur du sommet au sol est de 6,1 m.

Chaque année, la cérémonie spirituelle du festival Hang Bua se déroule au temple. Photo : Thanh Chung

Autrefois comme aujourd'hui, le temple est un lieu d'activités culturelles et spirituelles, le cœur, l'âme, le lieu de prédilection et de retour des habitants de Muong Chieng Ngam et des environs. Ce lieu a été témoin des nombreux événements historiques du territoire Quy Chau.

Le chaman Lu Van Dung exécute le rituel Thim Le, invitant les ancêtres à profiter des offrandes de leurs descendants. Photo : Thanh Chung

Le 28 décembre 2017, le président du Comité populaire provincial de Nghe An a publié la décision n° 6371/QD-UBND, classant la relique du temple de Chieng Ngam comme relique historique provinciale. Cette reconnaissance vise à honorer et à exprimer la gratitude des dieux pour leurs mérites envers le peuple et le pays, confirmant ainsi les grandes valeurs préservées par cette relique.

Le district de Quy Chau reçoit un certificat reconnaissant le temple de Chieng Ngam comme un site historique et culturel de niveau provincial. Photo : Thanh Chung

Le temple Chieng Ngam - Hang Bua et les reliques voisines sont devenus un site de reliques complet, répondant aux besoins spirituels et culturels des groupes ethniques de l'ouest de Nghe An et des touristes du monde entier.

Actuellement, le Comité du Parti, le gouvernement et la population du district de Quy Chau font de grands efforts pour protéger et promouvoir la valeur de la relique, en appliquant efficacement la loi sur le patrimoine culturel, afin que la relique dure pour toujours, devenant une adresse qui relie les générations à leurs racines, un lieu pour éduquer les traditions révolutionnaires, unir la communauté et favoriser l'amour de la patrie et du pays.

Les activités culturelles traditionnelles thaïlandaises se déroulent souvent devant le temple. Photo : Thanh Chung

Chaque printemps, la cérémonie spirituelle du festival Hang Bua, une fête traditionnelle et ancestrale du district de Quy Chau, s'y déroule. Au nom des habitants du district, les chamans invitent leurs enfants et petits-enfants à profiter des offrandes ; ils espèrent respectueusement que les ancêtres leur accorderont santé et chance pour la nouvelle année, afin de contribuer au bonheur familial et à la prospérité du village.

Le chaman Lu Van Dung, 75 ans, du village de Hong Tien 2, chaman principal du festival Hang Bua 2018, a déclaré : « Le temple de Chieng Ngam est très sacré. Chaque mois, le premier et le quinzième jour du mois lunaire, de nombreux habitants et des gens du monde entier viennent offrir des offrandes, prier pour la chance, la fortune, les enfants… »