L'anniversaire sacré de la mort de la Sainte Mère Lieu Hanh

Thanh Cuong - Huy Thu April 18, 2018 11:22

(Baonghean.vn) - Le 18 avril (3 mars de l'année Mau Tuat), de nombreux temples et sanctuaires de la province ont solennellement célébré l'anniversaire de la mort de la Sainte Mère Lieu Hanh, démontrant la moralité de se souvenir de la source d'eau potable et de préserver la beauté culturelle traditionnelle de la nation.


Étaient présents à la cérémonie des représentants des élus de la ville de Vinh, du Département de la Culture et des Sports et de nombreux habitants. Photo : Thanh Cuong

Selon le folklore vietnamien, la Sainte Mère Lieu Hanh est l'une des Quatre Immortelles. Fille de l'Empereur de Jade, elle est descendue sur terre à trois reprises pour aider le peuple et le pays. Elle a reçu de nombreux décrets royaux des dynasties féodales, des Le aux Nguyen, et a été honorée comme « Mère du Monde » par tout le pays.

M. Dau Vinh Thinh, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a battu le tambour pour ouvrir la cérémonie. Photo : Thanh Cuong

Cérémonie de vénération de la Sainte Mère Lieu Hanh. Photo : Thanh Cuong

L'anniversaire annuel de la mort de la Sainte Mère se déroule le troisième jour du troisième mois lunaire au temple de Hong Son. Il s'agit d'une activité culturelle et spirituelle particulière des habitants de Vinh, dédiée aux racines de la nation. C'est aussi l'occasion de rappeler aux descendants d'aujourd'hui et aux générations futures leur profonde gratitude envers les ancêtres qui ont contribué à bâtir et à défendre le pays.

Réalisation d'un acte de médium – un rituel important de la religion de la Déesse Mère lors de la cérémonie d'anniversaire de décès. Photo : Thanh Cuong

Au temple Duc Son, également connu sous le nom de Temple de la Sainte Mère, dans le hameau de Bac Son, commune de Van Dien, district de Nam Dan, l'anniversaire du décès de la Mère s'est déroulé cette année dans une atmosphère solennelle et respectueuse. L'anniversaire du décès comprend une cérémonie de proclamation (le soir du 2) et une grande cérémonie (le matin du 3) organisées par le Comité populaire de la commune de Van Dien. La cérémonie est présidée par des femmes en costumes traditionnels qui effectuent des offrandes d'encens, des offrandes de fleurs et des rituels religieux selon les coutumes locales.

Ngay từ sáng sớm người dân đã mang cỗ lễ đi đền giổ Mẫu
Dès le petit matin, les gens apportaient des offrandes au Temple de la Déesse Mère. Photo : Huy Thu

Au temple de Ba Chua - un vestige historique et culturel de niveau provincial dans le hameau 3, commune de Thanh Dong, district de Thanh Chuong, l'anniversaire de la mort de la Déesse Mère commence le matin du 2e jour du 3e mois lunaire avec la cérémonie d'ouverture, suivie de la cérémonie d'annonce (dans l'après-midi) ; le matin du 3e jour du 3e mois lunaire, la grande cérémonie a lieu.

Dès le petit matin, de nombreux habitants ont apporté respectueusement des offrandes qu'ils ont disposées soigneusement sur les autels du temple. L'anniversaire de la mort de la Déesse Mère au temple de Ba Chua est considéré comme une fête locale importante.

Một con gà cỗ độc đáo của người dân đi dâng lễ tại đền bà Chúa (Thanh Chương)
Offrande unique de poulet du peuple au temple de Ba Chua (Thanh Chuong). Photo : Huy Thu

À cette occasion, non seulement les temples Duc Son et Ba Chua, mais aussi de nombreux autres temples et sanctuaires de la province, tels que le temple Con (ville de Hoang Mai), le temple Ong Hoang Muoi (Hung Nguyen) et le palais Nha Ba (Thanh Chuong), ont célébré solennellement la cérémonie commémorative de la mort de la Déesse Mère. Depuis longtemps, cette cérémonie est devenue un élément important de la culture traditionnelle du pays.

Cúng đại tế trong lễ giổ Mẫu tại đền bà Chúa (Thanh Chương)
Offrande de sacrifices lors de la cérémonie commémorative de la mort de la Déesse Mère au temple de Ba Chua (Thanh Chuong). Photo : Huy Thu

Selon les documents, l'anniversaire de la mort de la Déesse Mère a de profondes racines historiques et sociales et fait partie intégrante du culte de la Déesse Mère au Vietnam. Le culte des déesses, en particulier des Trois Saintes Mères (Mère Lieu Hanh, Mère Thuong Ngan et Mère Thoai), est aujourd'hui très populaire dans les temples et sanctuaires de Nghe An (elles peuvent être vénérées ensemble ou séparément) et se traduit par de nombreux rituels sacrés, dont la pratique du Hau Dong.

Le culte de la Déesse Mère a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité en 2016./.


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'anniversaire sacré de la mort de la Sainte Mère Lieu Hanh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO