Fête sacrée du temple Ong Hoang Muoi

November 12, 2013 16:21

(Baonghean.vn) - Le matin du 12 novembre (calendrier lunaire 10/10), au temple Hoang Muoi, commune de Hung Thinh, district de Hung Nguyen, le Comité populaire du district de Hung Nguyen a solennellement célébré le festival anniversaire de la mort de Hoang Muoi.

Étaient présents à la cérémonie la camarade Dinh Thi Le Thanh, membre du Comité permanent, vice-présidente du Comité populaire provincial ; des représentants des départements, des branches et du district de Hung Nguyen.

Các đồng chí lãnh đạo thành phố dâng hương trước bàn thờ chính điện.
Les délégués ont offert de l’encens devant l’autel principal.

Selon la légende, M. Hoang Muoi était un homme talentueux, tant en littérature qu'en arts martiaux. Il reçut donc l'importante responsabilité de protéger Nghe An et le privilège d'en être le plénipotentiaire. Il contribua à bâtir une vie prospère et stable pour les habitants des environs. Il se montra particulièrement attentif aux plus démunis, les soutenant et les aidant.

Le temple Hoang Muoi est situé sur un terrain privilégié, en harmonie avec le paysage naturel, derrière la montagne Dung Quyet, à Phuong Hoang Trung Do, où le roi Quang Trung a élu capitale au XVIIIe siècle. Devant le temple, la rivière Moc coule et la route écotouristique longeant la rivière Lam. Le temple se trouve à l'extrémité du bec de la grue géante formé par les rivières Moc et Vinh. C'est pourquoi le temple Hoang Muoi est également appelé « Mo Hoc Linh Tu », alliant tourisme spirituel et culturel. En 2002, le temple Ong Hoang Muoi a été classé monument historique et culturel par le Comité populaire provincial.

Lễ Khai quang
Cérémonie d'inauguration

Cette année, le festival du temple Ong Hoang Muoi se déroule du 8 au 10 du 10e mois lunaire, incluant la cérémonie et le festival. La cérémonie comprend l'ouverture, la procession de la tablette et du décret royal du village de Xuan Am au temple, la cérémonie d'annonce, la cérémonie du grand sacrifice et enfin la cérémonie d'action de grâce. Des jeux folkloriques, organisés les 9 et 10, attirent les habitants du district de Hung Nguyen, tels que des tournois de volley-ball intercommunaux, du tir à la corde, des combats de coqs, des échanges culturels et des lâchers de lanternes fleuries.

Lễ rước bài vị, đạo sắc về đền Ông Hoàng Mười
La procession de la tablette et du décret royal au temple d'Ong Hoang Muoi

Le festival du temple Ong Hoang Muoi est une activité spirituelle et culturelle qui vise à rendre hommage aux ancêtres qui ont contribué au bien-être du peuple et du pays. C'est aussi l'occasion de redécouvrir les glorieuses traditions historiques de leur pays d'origine et de présenter des caractéristiques culturelles uniques aux visiteurs du monde entier.

Actualités et photos : Pham Ngan-Thanh Chung

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Fête sacrée du temple Ong Hoang Muoi
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO