Festival culturel sacré « Sen Parfum de Nghe An » 2016

May 8, 2016 15:03

(Baonghean.vn) – 8 mai, à la pagode Dai Tue(commune Nam Anh, district Nam Dan)),BAdministration de la Sangha bouddhiste du VietnamProvince de Nghe An en coordination avec le Département de la CultureComité central de la Sangha bouddhiste du Vietnamorganiser des festivalsvchimique«OdeurSNghe An", 35e anniversaire de la fondation de la Sangha bouddhiste du Vietnamet5 ans d'établissement de la Sangha bouddhiste provinciale de Nghe An.

Étaient présents à la cérémonie : le Très Vénérable Thich Thanh Dam, membre permanent du Conseil central de la Sangha bouddhiste du Vietnam ; le Très Vénérable Thich Chon Khong, membre adjoint du Comité permanent du Conseil central des bouddhistes ; le Très Vénérable Thich Thanh Huan, chef adjoint du Bureau central de la Sangha bouddhiste du Vietnam ; le Très Vénérable Thich Tho Lac, membre adjoint du Comité permanent du Comité culturel central de la Sangha bouddhiste du Vietnam.

M. Bui Thanh Ha - Chef adjoint du Comité gouvernemental pour les affaires religieuses, Mme Bui Thi Keng - Chef du département juridique du Cabinet du Président, ainsi que des représentants du Front de la patrie et des agences centrales, de la province de Nghe An, du district de Nam Dan et de plusieurs autres districts et villes de la province.

Lễ dâng hoa chào mừng Lễ hội văn hóa
Cérémonie d'accueil des Vénérables moines.
Các đại biểu tham dự buổi lễ
Les délégués présents à la cérémonie
Thượng tọa Thích Thọ Lạc - Phó ban Thường trực Ban Văn hóa T.Ư Giáo Hội Phật giáo Việt Nam đọc diễn văn chào mừng Lễ hội
Le Très Vénérable Thich Tho Lac, membre adjoint du Comité permanent du Comité culturel central de la Sangha bouddhiste du Vietnam, a lu le discours de bienvenue du Festival, affirmant :Le festival culturel bouddhiste « Huong Sen Xu Nghe » est une activité ayant pour but de promouvoir les valeurs morales et l'esprit de compassion selon les enseignements du Bouddha ; guider les gens vers la beauté de la vérité - la bonté - la beauté ; contribuer à la construction et au développement du pays.
Ông Bùi Thanh Hà  - Phó Trưởng Ban thường trực Ban Tôn giáo Chính phủ tặng hoa chúc mừng Giáo hội Phật giáo Việt  Nam tỉnh Nghệ An
M. Bui Thanh Ha, chef adjoint du Comité gouvernemental des affaires religieuses, a offert des fleurs pour féliciter la Sangha bouddhiste du Vietnam à l'occasion de son 35e anniversaire.Prenant la parole lors de la cérémonie, M. Bui Thanh Ha a hautement apprécié les contributions importantes et les activités significatives de la communauté bouddhiste de Nghe An et de tous les moines, nonnes et bouddhistes ces dernières années. Il a également affirmé que la communauté bouddhiste de Nghe An avait activement contribué au renforcement de la grande unité nationale et religieuse, contribuant ainsi à l'édification de la province et de la communauté bouddhiste vietnamienne.
Cử hành nghi lễ tắm phật đầy tôn nghiêm, một nghi thức không thể thiếu trong lễ Phật đản, với ý niệm gội sạch được bụi bặm phiền não của cuộc đời, thân tâm được mát mẻ, an vui.
La cérémonie du bain du Bouddha se déroule solennellement, un rituel indispensable à l'anniversaire du Bouddha, avec l'idée de laver la poussière et les soucis de la vie, rendant le corps et l'esprit frais et heureux.
Thả chim phóng sinh và bóng bay cầu mong hòa bình, quốc thái dân an
Lâcher des oiseaux et des ballons pour prier pour la paix, la prospérité nationale et la sécurité des populations.A l'occasion du 126e anniversaire de la naissance du Président Ho Chi Minh, du 35e anniversaire de la fondation de la Sangha bouddhiste du Vietnam et du 5e anniversaire de la fondation de la Sangha bouddhiste de la province de Nghe An, dans le cadre du festival, il y a également des activités culturelles telles que : Lecture du message d'anniversaire du Bouddha, cérémonie d'anniversaire du Bouddha, commémoration de l'anniversaire du Président Ho Chi Minh, prière pour les morts, prière pour la paix, éclairage de la salle...

Nguyet Minh-Thanh Cuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Festival culturel sacré « Sen Parfum de Nghe An » 2016
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO