Des photos rares de la Corée du Nord révélées

February 20, 2016 17:03

(Baonghean.vn) - Considérée comme un pays quasi fermé, la Corée du Nord a longtemps été un mystère pour ses amis internationaux. C'est peut-être la raison pour laquelle David Guttenfelder, photographe et reporter américain pour l'agence de presse AP, a remporté le prix de l'année dans la catégorie « Projet à long terme » après avoir présenté au concours World Press Photo des photos rares de la Corée du Nord, un pays quasiment inaccessible aux journalistes occidentaux.

1
Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un lors d'un défilé militaire marquant l'anniversaire de son défunt dirigeant Kim Jong-il à Pyongyang, le 16 février 2012. Photo : David Guttenfelder
Một nữ quân nhân - thành viên của quân đội Bắc Triều Tiên, đang làm việc như một hướng dẫn viên, ngày 4/4/2012. Theo nữ quân nhân này, khu rừng phía trước từng là nơi trú ẩn của ông Kim Nhật Thành (Kim Il Sung) - nhà lãnh đạo đầu tiên của Bắc Triều Tiên trong cuộc chiến tranh giữa hai miền Triều Tiên. Ảnh: David Guttenfelder
Une soldate, membre de l'armée nord-coréenne, travaille comme guide touristique, le 4 avril 2012. Selon elle, la forêt en face abritait autrefois M. Kim Il-sung, premier dirigeant de la Corée du Nord pendant la guerre entre les deux Corées. Photo : David Guttenfelder
Bức ảnh chụp tại khu công nghiệp Kaesong, gần khu phi quân sự ngăn cách giữa hai miền Triều Tiên hôm 24/4/2013. Ảnh: David Guttenfelder
Photo prise au complexe industriel de Kaesong, près de la zone démilitarisée séparant les deux Corées, le 24 avril 2013. Photo : David Guttenfelder
Một cuộc triển lãm tổ chức nhân dịp kỷ niệm 60 năm kết thúc cuộc Chiến tranh Triều Tiên. Những bông hoa với tên gọi là “Hoa Kim Nhật Thành” và “Hoa Kim Jong Il” nhằm tưởng nhớ đến 2 nhà lãnh đạo của Bắc Triều Tiên được trang trí xung quanh một mô hình tên lửa, ngày 24/7/2013. Ảnh: David Guttenfelder
Une exposition commémorant le 60e anniversaire de la fin de la guerre de Corée. Des fleurs baptisées « Fleur Kim Il-sung » et « Fleur Kim Jong-il », en mémoire des deux dirigeants nord-coréens, sont disposées autour d'une maquette de missile, le 24 juillet 2013. Photo : David Guttenfelder
Người nông dân Bắc Triều Tiên trên một cánh đồng ở huyện Songchon ngày 13/8/2013. Ảnh: David Guttenfelder
Des agriculteurs nord-coréens dans un champ du comté de Songchon, le 13 août 2013. Photo : David Guttenfelder
Máy quay ở “Cung thiếu niên” đang chiếu lên tường một bộ phim cho các thanh thiếu niên Bình Nhưỡng xem hôm 27/2/2008. Ảnh: David Guttenfelder
Une caméra du « Palais de la Jeunesse » projette un film sur le mur pour que les jeunes de Pyongyang puissent le regarder, le 27 février 2008. Photo : David Guttenfelder
Một buổi biểu diễn tại một trường mẫu giáo ở thủ đô Bình Nhưỡng ngày 19/5/2015 Ảnh: David Guttenfelder
Une représentation dans un jardin d'enfants de la capitale Pyongyang le 19 mai 2015. Photo : David Guttenfelder

Chu Thanh

(Selon Le Monde)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des photos rares de la Corée du Nord révélées
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO