Un autre immeuble de grande hauteur construit sans autorisation par Bao Son a été révélé.

June 15, 2016 16:56

(Baonghean.vn) - Un immeuble de grande hauteur en construction mais sans permis de construire de Bao Son Construction and Tourism Investment Joint Stock Company à l'adresse 72, rue Le Loi, quartier Hung Binh, ville de Vinh.

Tòa nhà cao tầng ở số 72, đường Lê Lợi, P. Hưng Bình do Công ty CP đầu tư xây dựng và du lịch Bảo Sơn làm chủ đầu tư có tên
L'immeuble de grande hauteur situé au 72 rue Le Loi, quartier Hung Binh, financé par Bao Son Investment, Construction and Tourism Group Joint Stock Company, est baptisé « Immeuble de services commerciaux et de logements haut de gamme ». Il comprend un sous-sol et 31 étages hors sol, sur une superficie de plus de 4 340 mètres carrés.
ngày 11/5/2016, kiểm tra việc thi công công trình nhà cao tầng tại số 72, đường Lê Lợi, P.Hưng Bình,Đội quản lý trật tự đô thị thành phố Vinh đã phát hiện và lập biên bản số 00428/BB-VPHC với công ty này vì xây dựng không có giấy phép.
Depuis le 11 mai 2016, lors de l'inspection de la construction d'un immeuble de grande hauteur au 72 rue Le Loi, quartier Hung Binh, investi par Bao Son Investment, Construction and Tourism Group Joint Stock Company, l'équipe de gestion des ordres urbains de la ville de Vinh a découvert que l'entreprise avait violé la loi en effectuant des travaux de construction sans permis de construire.
ngày 16/5/2016, Phòng Quản lý đô thị thành phố cũng đã ban hành Quyết định số 32/QĐ-QLĐT về việc đình chỉ thi công công trình vì phạm trật tự xây dựng đô thị.
Suite à l'inspection et à la découverte de l'équipe de gestion de l'ordre urbain, le 16 mai 2016, le département de gestion urbaine de la ville de Vinh a émis la décision n° 32/QD-QLDT sur la suspension de la construction du projet au n° 72, rue Le Loi, ville de Vinh, investi par Bao Son Construction and Tourism Investment Group Joint Stock Company.
Ông Đỗ Đình Thông - Phó Đội trưởng Đội quản lý trật tự đô thị nói rằng, dù thành phố đã ban hành quyết định đình chỉ thi công nhưng chủ đầu tư công trình nhà cao tầng số 72, đường Lê Lợi không chấp hành.
M. Do Dinh Thong, chef adjoint de l'équipe de gestion de l'ordre urbain, a déclaré que bien que la ville ait émis une décision de suspendre la construction, l'investisseur de l'immeuble de grande hauteur situé au 72, rue Le Loi ne s'y est pas conformé.
Theo quy định của pháp luật
« Dans les 60 jours suivant la date de publication de la présente décision, si l'investisseur, Bao Son Construction and Tourism Investment Joint Stock Company, ne présente pas de permis de construire délivré par l'autorité compétente, la construction en infraction sera démolie de force », tel est le contenu de la décision n° 385/QD-QLDT. Cependant, sur le terrain n° 72, rue Le Loi, l'investisseur a continué de construire comme si de rien n'était. La décision de suspension étant invalide, rares sont ceux qui croient qu'après 60 jours, si l'investisseur ne présente pas de permis de construire, la construction sera démolie de force.

Ha Giang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un autre immeuble de grande hauteur construit sans autorisation par Bao Son a été révélé.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO