Le missile guidé le plus précis d'Asie du Sud-Est que possède le Vietnam

May 24, 2017 10:09

Avec sa longue portée et ses capacités de guidage particulièrement précises, le missile EXTRA de fabrication israélienne actuellement en service dans la marine populaire vietnamienne est considéré comme l'un des meilleurs missiles d'Asie du Sud-Est aujourd'hui.

Nền công nghiệp quốc phòng của Israel luôn có những sản phẩm quân sự đến ngay cả Mỹ cũng phải thán phục trước những phát minh của họ. Họ luôn sản xuất phục vụ nhu cầu trong nước và xuất khẩu.
L'industrie de défense israélienne a toujours produit des produits militaires dont les inventions suscitent l'admiration même des États-Unis. Elle les produit toujours pour répondre aux besoins nationaux et à l'exportation.
Với mối quan hệ tương đối tốt đặc biệt là quốc phòng giữa hai nước cực kỳ phát triển trong thời gian qua. Israel ngoài cung cấp vũ khí còn giúp Việt Nam nâng cấp các vũ khí hiện có. Hiện tại nước này là đối tác quân sự cung cấp khí tài lớn thứ hai của Việt Nam chỉ sau Nga.
Les relations entre les deux pays, notamment en matière de défense, se sont considérablement développées ces derniers temps. Outre la fourniture d'armes, Israël aide également le Vietnam à moderniser ses armes existantes. Israël est actuellement le deuxième partenaire militaire du Vietnam en matière d'armement, après la Russie.
Sản phẩm hỏa tiễn dẫn đường EXTRA là một trong những vũ khí uy lực được trang bị cho Hải quân Nhân dân Việt Nam. EXTRA là viết tắt của cụm từ Extended Range Artillery (pháo binh mở rộng tầm bắn) thuộc loại pháo phản lực bắn loạt đối đất chính xác cao do IAI và IMI của Israel hợp tác chế tạo.
Le missile guidé EXTRA est l'une des armes les plus puissantes dont est équipée la Marine populaire vietnamienne. EXTRA est l'abréviation de « Extended Range Artillery », un type d'artillerie anti-roquettes anti-sol de haute précision fabriqué conjointement par IAI et IMI (Israël).
Giá phóng có thể lắp trên xe tải để tăng khả năng cơ động hoặc trên đất liền ở các vị trí phóng cố định. Đạn tên lửa EXTRA có đường kính 300 mm, dài 4,4 m, trọng lượng phóng 450 kg. Nó được dẫn hướng đến mục tiêu bằng hệ thống định vị GPS.
Le lanceur peut être monté sur un camion pour une mobilité accrue ou sur terre, sur des positions de lancement fixes. Le missile EXTRA a un diamètre de 300 mm, une longueur de 4,4 m et une masse au lancement de 450 kg. Il est guidé vers sa cible par un système de navigation GPS.
Hỏa tiễn EXTRA có thể tấn công mục tiêu cách xa 150 km với bán kính lệch mục tiêu (CEP) chỉ 10 m, mang theo đầu đạn nặng 120 kg. Xét về tầm bắn, EXTRA ngắn hơn so với các hệ thống ATACMS của Mỹ hay WS-2 của Trung Quốc nhưng vượt trội về độ chính xác.
Le missile EXTRA peut atteindre des cibles situées à 150 km de distance avec une portée de tir de seulement 10 m et une charge militaire de 120 kg. En termes de portée, EXTRA est plus court que les systèmes ATACMS américains ou WS-2 chinois, mais sa précision est supérieure.
Cụ thể ATACMS có tầm bắn 300 km nhưng CEP khoảng 50 m, trong khi hệ thống WS-2 có tầm bắn 200 km nhưng CEP lên đến 600 m. Nhờ độ chính xác cao, EXTRA là vũ khí hiệu quả để ngăn chặn các đợt đổ bộ đường bằng đường biển của đối phương.
Plus précisément, l'ATACMS a une portée de 300 km pour une CEP d'environ 50 m, tandis que le système WS-2 a une portée de 200 km pour une CEP allant jusqu'à 600 m. Grâce à sa grande précision, EXTRA est une arme efficace pour empêcher les débarquements ennemis en mer.
Thông thường hỏa tiễn EXTRA thường được đặt và phóng đi trên hệ thống phóng rocket Lynx. Hệ thống này có thể tùy chỉnh cấu hình với bệ phóng bốn quả đạn hoặc 2 quả đạn tùy theo yêu cầu nhiệm vụ tác chiến.
Le missile EXTRA est généralement monté et lancé sur un système lance-roquettes Lynx. Ce système peut être configuré avec un lanceur à quatre ou deux coups selon les exigences de la mission.
Cho đến nay hệ thống hỏa tiễn EXTRA vẫn là loại hỏa tiễn phóng loạt mạnh nhất của Việt Nam và cũng là một trong những loại hỏa tiễn có độ chính xác nhất trong khu vực Đông Nam Á.
À ce jour, le système de fusée EXTRA reste la fusée à lancement multiple la plus puissante du Vietnam et également l’une des fusées les plus précises de la région de l’Asie du Sud-Est.
Hiện những hỏa tiễn dẫn đường chính xác đang hoạt động tích cực trong biên chế của Hải quân Việt Nam, với ưu thế về sự hủy diệt và độ chính xác cao, là mối đe dọa cho bất cứ kẻ thù nào dám dòm ngó hải phận Việt Nam.
Actuellement, des missiles à guidage de précision sont activement utilisés dans la marine vietnamienne, avec des avantages en termes de destruction et de grande précision, constituant une menace pour tout ennemi qui ose regarder dans les eaux vietnamiennes.

Selon Anninhthudo

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le missile guidé le plus précis d'Asie du Sud-Est que possède le Vietnam
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO