Photos rares de M. Poutine avant de devenir président de la Russie

August 2, 2017 15:30

Zuma Press vient de publier une série de photos de l'enfance de M. Poutine et des jours précédant son accession à la présidence.

Selon Sputnik, Vladimir Poutine est né le 7 octobre 1952 dans une famille ouvrière de Leningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg). Dès son enfance, il était passionné de sport et aimait regarder des films sur les agents du renseignement.

Cậu bé Putin chụp ảnh cùng mẹ, bà Maria Putina, vào năm 1958.
Le jeune Poutine pose avec sa mère, Maria Poutina, en 1958.
Bức ảnh chụp Putin vào năm 1960.
Photo de Poutine prise en 1960.
Putin thời niên thiếu.
Poutine adolescent.
Putin (khoanh tròn) và các bạn cùng lớp.
Poutine (encerclé) et ses camarades de classe.
Putin bắt đầu học judo và sambo từ năm 18 tuổi.
Poutine a commencé à apprendre le judo et le sambo à l'âge de 18 ans.
Năm 1970, ông học Luật quốc tế tại Đại học Tổng hợp Quốc gia Leningrad.
En 1970, il étudie le droit international à l'Université d'État de Leningrad.
Sau khi tốt nghiệp đại học vào năm 1975, ông được tuyển vào cơ quan tình báo KGB. Bức ảnh này chụp năm 1980, khi ông đã làm việc trong KGB 5 năm.
Après avoir obtenu son diplôme universitaire en 1975, il a été recruté par le KGB, l'agence de renseignement. Cette photo a été prise en 1980, alors qu'il travaillait au KGB depuis cinq ans.
Đầu những năm 1980 khi Putin bắt đầu hẹn hò với người vợ tương lai của mình, bà Lyudmila, một cựu tiếp viên hàng không.
C'est au début des années 1980 que Poutine a commencé à fréquenter sa future épouse, Lioudmila, une ancienne hôtesse de l'air.
Sau vài năm hẹn hò, Valdimir Putin và Lyudmila kết hôn vào năm 1984.
Après plusieurs années de relation, Vladimir Poutine et Lyudmila se sont mariés en 1984.
Putin chụp với cha mẹ mình vào mùa hè năm 1985, không lâu trước khi được cử tới Đông Đức làm việc.
Poutine avec ses parents à l'été 1985, peu avant d'être envoyé travailler en Allemagne de l'Est.
Năm 1985, Lyudmila đã sinh hạ con gái đầu lòng, đặt tên là Maria.
En 1985, Lyudmila a donné naissance à sa première fille, nommée Maria.
Putin chơi đùa với Maria sau khi gia đình chuyển tới Dresden, Đông Đức, nơi cô con gái thứ hai của họ (Katya) chào đời năm 1986.
Poutine joue avec Maria après que la famille a déménagé à Dresde, en Allemagne de l'Est, où leur deuxième fille (Katya) est née en 1986.
Putin và hai cô con gái đáng yêu.
Poutine et ses deux charmantes filles.
Bức ảnh chụp gia đình Putin vào những năm 1990 trước khi ông trở về Leningrad và bắt đầu giữ những chức vụ quan trọng trong chính phủ.
Une photo de la famille Poutine dans les années 1990 avant son retour à Leningrad et ses débuts à des postes gouvernementaux importants.

Selon Vietnamnet

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Photos rares de M. Poutine avant de devenir président de la Russie
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO