L'excuse de l'homme selon laquelle il savait que le contenant contenait de la drogue mais ne l'a pas signalé à la police

Secret dans la boîte envoyée de l'étranger

Le tribunal populaire provincial de Nghe An vient d'ouvrir un procès pénal en première instance de l'accusé Tran Anh Tai (né en 1982), résidant dans le quartier de Vinh Tan, ville de Vinh, pour le crime de« Possession illégale de drogues »C'est la troisième fois que Tai comparaît à la barre. Auparavant, il avait été condamné à six mois de prison pour vol de biens personnels. En 2004, Tran Anh Tai avait été condamné à seize ans de prison pour trafic de drogue. Après avoir purgé sa peine pendant quatre ans, Tai a été de nouveau arrêté pour implication dans une importante affaire de trafic de drogue depuis l'étranger.

Sur les réseaux sociaux, Tai a rencontré une personne dont l'identité et l'adresse étaient inconnues. En septembre 2020, cette personne lui a demandé de recevoir un colis d'aliments fonctionnels envoyé de l'étranger. Environ une semaine plus tard, Tai a reçu le colis, contenant deux paires de baskets, des vêtements et de nombreux colis, dont des boîtes contenant des comprimés bleus et marron et des cristaux blancs. Tai a reçu l'ordre de diviser les chaussures et les vêtements en deux et de les envoyer à deux adresses à Macao (Chine). Après cela, Tai n'a pas envoyé la marchandise directement, mais a demandé à son ami Tuan de la diviser et de l'expédier.

Pour possession illégale de stupéfiants, l'accusé Tran Anh Tai a été condamné à la réclusion criminelle à perpétuité. Photo : Tran Vu

Environ deux jours plus tard, l'expéditeur informa Tai que les comprimés contenus dans la boîte de compléments alimentaires et la poudre cristalline blanche étaient des médicaments. Il lui demanda de les conserver et de les envoyer dès qu'on lui rendrait visite, promettant de ne rien perdre. Il lui demanda également d'acheter quatre paires de chaussures, d'en ouvrir les semelles pour y insérer les médicaments, puis de les expédier. Tai acheta les chaussures et suivit les instructions, mais cela ne fonctionna pas.

Concernant les deux colis que Tai avait demandé à son ami de lui envoyer, la poste a signalé, dans l'après-midi du 22 octobre 2020, qu'un colis avait été retourné. Alors que Tuan réceptionnait le colis pour le rapporter à Tai, la police a effectué un contrôle et découvert de nombreux colis de drogue pesant plus de 228 grammes.

Sur la base du témoignage de Tuan, les autorités l'ont arrêté en urgence, ont fouillé le domicile de Tran Anh Tai et ont saisi de nombreux paquets de drogue contenus dans des boîtes de nourriture fonctionnelle d'un poids total de plus de 2,1 kg.

Concernant le colis restant, lors de la réception et du contrôle du colis, le livreur a découvert trois emballages plastiques contenant de la drogue (pesant plus de 300 grammes) sous la semelle de la chaussure. L'unité a donc signalé le colis à la police. Les autorités ont ouvert une enquête pour transport illégal de drogue, mais, le suspect n'ayant pas été identifié, la police municipale de Hanoï suspend temporairement l'enquête.

L'excuse de la personne qui cachait de la drogue dans la maison

Lors de son interrogatoire, l'accusé Tran Anh Tai a déclaré avoir reçu la marchandise uniquement pour une connaissance en ligne. Il a ajouté que cette personne lui avait demandé d'envoyer une boîte d'aliments fonctionnels comme cadeau d'anniversaire pour son ami, et qu'il l'avait donc acceptée sans savoir qu'elle contenait de la drogue.

« Le défendeur a rencontré la personne via les réseaux sociaux, mais a dépensé 4 millions de VND pour payer les frais d'expédition afin de l'aider ? », en réponse à la question du tribunal, Tai a répondu : « Le défendeur pensait simplement que, puisqu'il avait accepté, il tiendrait sa promesse et qu'il serait remboursé plus tard. » Concernant le paiement promis, Tai a déclaré avoir seulement entendu la personne dire « qu'il ne serait pas perdant », mais qu'il n'en connaissait pas le montant exact.

Tai a fait ses adieux à ses proches avant de retourner au camp de détention. Photo : Tran Vu

Lors du procès, l'accusé a admis avoir passé de nombreuses années en prison pour trafic de drogue. « Vous avez déjà été en prison, pourquoi n'avez-vous pas signalé l'incident à la police alors que vous saviez qu'il s'agissait de drogue et que vous la gardiez chez vous ? », a demandé le tribunal. Tai a répondu : « J'avais peur des représailles contre ma femme, mes enfants et ma famille. » Selon Tai, à cette époque, sa femme venait d'accoucher et sa mère âgée était encore à la maison. Il a donc gardé le silence et n'a pas signalé la drogue envoyée de l'étranger à la police.

Des circonstances familiales difficiles et la présence de jeunes enfants ont également motivé l'accusé à demander au tribunal une réduction de peine. Cependant, le collège des juges a estimé que, dans cette affaire, l'accusé avait commis un crime assorti de circonstances aggravantes, nécessitant une sanction stricte à des fins de dissuasion et de prévention générale. Considérant l'affaire dans son ensemble, le collège a condamné Tran Anh Tai à la réclusion criminelle à perpétuité.

Pour la troisième fois, Tai franchissait les portes de la prison, condamné à une peine de prison à durée indéterminée. À sa sortie, il tenta de lever les mains menottées pour saluer sa famille, sa femme et ses enfants…