La justification du jeune père pour emprunter de l'argent à un ami qui vend des « appareils électroménagers »

Les oiseaux de même plumage s'assemblent

Nguyen Tien Dung (né en 1989), résidant dans la commune de Duc Huong, district de Vu Quang (Ha Tinh), et Hoang Van Luc (né en 1993), résidant dans la commune de Giai Xuan, district de Tan Ky (Nghe An), bien que n'étant pas originaires de la même ville, sont très proches car ils ont longtemps travaillé pour des salariés et vécu dans le Sud. Ils ont également en commun d'avoir eucasier judiciaire.

Nguyen Tien Dung a avoué avoir emprunté de l'argent à un ami pour vendre de la drogue. Photo : Tran Vu

Alors qu'il vivait à Binh Duong, Dung a été condamné en 2011 à 9 ans et 6 mois de prison pour « vol et détention illégale ». Début 2017, après sa libération anticipée, Dung a continué à choisir Binh Duong pour reconstruire sa vie. Mais il s'est remis aux jeux d'argent et a été poursuivi pour ce délit. Il attend actuellement son procès pour ce crime.

Pas inférieur à vous, Hoang Van Luc a également été condamné par le tribunal à 12 mois de prison avec sursis pour vol de biens.

Malgré leur expérience de prison, le couple n'en a pas tiré de leçon. Au contraire, ils ont discuté et collaboré pour acheter et vendre de la drogue.

Plus précisément, fin juillet 2021, Dung a contacté Luc et lui a dit qu'il avait de la drogue à vendre. Il a promis à Luc que s'il pouvait lui présenter quelqu'un pour acheter de la drogue, il le paierait.

En écoutant son ami, Luc a présenté Dung et l'a mis en relation avec un homme nommé Thao, dans le district de Tan Ky, pour vendre de la drogue. Après discussion, Thao a commandé 500 grammes de drogue à Dung pour 100 millions de VND.

Pour avoir des « marchandises » à vendre aux clients, le 7 août 2021, Dung s'est rendu dans la zone du marché de Bong, district de Vu Quang, pour acheter 300 grammes à un homme d'origine inconnue, pour 57 millions de VND.

Tôt le lendemain matin, Dung prit la drogue et prit un taxi de Ha Tinh au district de Tan Ky avec sa femme et ses enfants. Arrivé chez les parents de sa femme, Dung cacha la drogue dans le jardin et entra manger. Après cela, Dung demanda à Luc de l'emmener chez Thao pour lui livrer la drogue.

Cependant, à leur arrivée, Thao n'était pas chez lui. Ils se sont donc rendus sur le chemin de terre de la commune de Tan Long et ont été contrôlés par la police du district de Tan Ky. À la vue des policiers, Dung a jeté de la drogue (plus de 300 grammes) dans les buissons bordant la route, mais a été découvert par la police. En fouillant Dung, la police a saisi plus de 142 millions de dongs.

L'excuse de l'emprunteur de prêt de médicaments

Nguyen Tien Dung et Hoang Van Luc ont tous deux été poursuivis et jugés pour trafic de drogue. Lors du procès, Dung a reconnu son crime. Concernant le mobile du crime, il a expliqué que, comme il venait de ramener sa femme et ses enfants du Sud dans sa ville natale pour y créer une entreprise, la vie était difficile et qu'il s'était donc lancé dans le trafic de drogue.

La jeune épouse du prévenu Dung a suivi son mari au tribunal. Photo : Tran Vu

« L'accusé a déclaré que la vie était difficile. D'où provenaient donc ces plus de 142 millions de VND ? », a demandé le tribunal. Dung a alors fermement affirmé que cet argent n'avait rien à voir avec le trafic de drogue. « Cet argent a été économisé par le couple, notamment le salaire de l'accusé, l'allocation de maternité de sa femme et l'argent du transfert du commerce avant son retour dans sa ville natale. L'accusé comptait utiliser cet argent pour rénover la maison », a déclaré Dung au tribunal.

« Où l'accusé a-t-il trouvé l'argent pour acheter de la drogue ? », en réponse à la question du tribunal, Dung a déclaré qu'il avait « emprunté 57 millions à des amis ». Il a précisé avoir gardé le secret afin que sa femme et ses proches ne soient pas au courant. Concernant la somme de plus de 142 millions de VND confisquée temporairement par les autorités, l'accusé a demandé au tribunal d'envisager sa restitution afin que « sa femme puisse avoir de l'argent pour élever ses enfants… ».

La jeune épouse de Dung s'est présentée au tribunal pour exposer la situation difficile de sa famille, qui élève seule un jeune enfant. Les parents de Dung ont également déposé une requête auprès du tribunal pour exposer la situation difficile de leur fils. Le couple, sans patrimoine, vit actuellement chez ses parents et demande une réduction de peine.

Par ailleurs, le tribunal a également reçu une requête confirmant que l'accusé Dung avait contribué financièrement à l'installation de caméras de sécurité dans la localité et avait dénoncé l'affaire de jeu auprès de la police de la commune de Duc Huong, district de Vu Quang. L'accusé Dung a exprimé ses remords et a demandé au tribunal d'envisager une réduction de sa peine.

Contrairement à l'accusé Dung, l'accusé Luc a nié le crime et n'a pas admis le trafic de drogue. Luc a déclaré ne pas être au courant du trafic de drogue entre Dung et ses clients. Cependant, après le procès, Luc a reconnu le crime.

Le jury a estimé que les actes criminels des deux accusés étaient dangereux pour la société. Les deux accusés avaient été jugés, mais n'en avaient tiré aucune leçon et n'avaient pas cherché à s'améliorer. Après un examen approfondi de l'affaire, le tribunal a condamné Nguyen Tien Dung et Hoang Van Luc à 20 ans de prison chacun.

En entendant le tribunal prononcer la peine de 20 ans de prison, les yeux de Dung s'écarquillèrent et il regarda rapidement sa jeune épouse. Pendant que Dung conseillait sa femme, le juge annonça que l'accusé allait bientôt comparaître devant le tribunal pour jeu, ce qui le fit pleurer. Passer toute sa jeunesse en prison était le prix que Dung avait choisi lui-même, et personne d'autre…