Profiter d'amis ivres pour voler des motos

Le tribunal populaire du district de Nghia Dan vient de condamner Truong Van Binh, né le 16 février 1992 dans la commune de Nghia Minh, Nghia Dan, à 12 mois de prison pour vol de biens.

Selon l'acte d'accusation, le 6 février 2011 à 14 heures, Truong Van Binh et quelques amis se sont rendus chez Le Van Long, hameau 6, commune de Nghia Minh, Nghia Dan, pour boire de l'alcool. Profitant de l'ivresse et du sommeil de Hoanh Van Hoan, Truong Van Binh a volé sa moto et l'a revendue.

Le 30 septembre 2009, Truong Van Binh avait été condamné par le tribunal populaire du district de Nghia Dan à 6 mois de prison avec sursis, également pour vol de biens.

Duc Anh

Exécution d'un projet, suspension temporaire du travail

Le président du comité populaire du district de Hung Nguyen vient de décider de suspendre temporairement M. Nguyen Dinh Huu (président du comité populaire de la commune de Hung Yen Bac) et Mme Nguyen Thi The (directrice de l'école primaire de Hung Yen Bac).

Selon l'agence d'enquête, lors de la construction de l'école primaire Hung Yen Bac, M. Huu et Mme The ont fabriqué de faux documents pour tirer profit du projet d'investissement japonais, doté d'un financement pouvant atteindre 1,9 milliard de dôngs. Jusqu'à 40 % de ce montant ont été dépensés auprès de courtiers, le solde étant viré sur un compte à la banque du district.

Des excavatrices ont également été volées.

Le 10 mai, la police du district de Nghi Loc a arrêté et détenu Do Xuan Tho (né en 1982, résidant à Hung Nguyen) pour vol de biens.

Auparavant, après avoir reçu un rapport de la North Central Construction Joint Stock Company concernant la perte d'une excavatrice d'une valeur de près d'un milliard de VND alors qu'elle construisait un projet dans le district de Nghi Loc, la police du district a suivi et découvert que Tho louait un camion de gros tonnage pour transporter la machine de Nghe An à Ha Tinh pour la vendre.

Arrestation de deux fraudeurs à moto
La police du quartier Hung Dung, Quan Bau (ville de Vinh) vient d'arrêter 2 personnes pour le même acte d'appropriation de biens.

Le 6 mai, Ta Quang Hong (né en 1994), domicilié au bloc 6 du quartier de Quan Bau, a été arrêté par la police du quartier. Il s'était rendu chez une connaissance du quartier, avait emprunté une moto d'une valeur de près de 9 millions de VND et n'était jamais revenu. Les preuves de cette fraude ont été saisies immédiatement après.

En raison de ce comportement, la police du quartier de Hung Dung a arrêté Nguyen Trung Dat (né en 1963), résidant dans le quartier de Van Lam. Dat est sans emploi et a un passé personnel difficile.

Tran Hai