Profitant de la foi, incitant

>>L'arbre veut rester immobile, le vent ne s'arrête jamais ?!

(Baonghean) - Le 18 septembre 2013, le journal Nghe An a reçu du bureau de l'évêché de Xa Doai le document n° 05/13-TG daté du 15 septembre 2013, protestant contre le document n° 139/UBND-NC daté du 8 septembre 2013 du Comité populaire de la province de Nghe An et les questions connexes. Le contenu du document de l'évêché déformait délibérément la vérité pour tromper l'opinion publique et blâmait le gouvernement. En tant qu'agence de presse disposant d'un groupe de journalistes témoins de l'incident, le journal Nghe An a la responsabilité d'aborder et de clarifier les points que certains évêques et prêtres ne comprennent pas ou ne comprennent pas intentionnellement concernant les causes et le déroulement de l'incident survenu à la paroisse de My Yen, à Nghi Phuong, Nghi Loc. Afin que le problème soit examiné de manière objective et véridique, le journal Nghe An systématise d'abord l'ensemble des développements et des événements liés à l'incident :

L'affaire a commencé avec le procès en première instance de Ho Duc Hoa et de ses complices pour crimes de renversement du gouvernement populaire, qui s'est tenu les 8 et 9 janvier 2013 au tribunal populaire de la province de Nghe An. Avant, pendant et après le procès en première instance des 14 accusés, des membres du Parti Viet Tan et des groupes réactionnaires ont collaboré avec des éléments d'opposition extrémistes à Nghe An pour inciter un certain nombre de personnes et de proches des accusés à mener une opposition farouche.

Le 22 mai 2013, le Père Dang Huu Nam, curé de la paroisse de Binh Thuan, commune de Nghi Thuan, district de Nghi Loc, a profité d'un prêche à l'église de Trai Gao, paroisse de My Yen, commune de Nghi Phuong (non sous la responsabilité du Père Nam) pour communiquer et prier pour 8/14 accusés dans l'affaire de Ho Duc Hoa et ses complices qui ont commis le crime de renversement du gouvernement populaire, qui a été jugé par la Cour populaire suprême en appel à Vinh City le 23 mai 2013.

L'opposition, y compris le prêtre Nam, qui a prêché directement lors de la cérémonie, a déformé la situation et incité les paroissiens à manifester sur Vinh pour protester contre le procès en appel. Les criminels qui œuvraient au renversement du gouvernement populaire ont été traduits en justice, mais M. Nam les a « loués » comme « des semences pour montrer à l'humanité que la vérité sera la vérité… », « des patriotes injustement condamnés par le gouvernement… ». Il a également déclaré : « Si quelqu'un a encore des doutes, j'inviterai ceux qui viendront à Vinh, au tribunal populaire de la province de Nghe An, afin que nous puissions voir ce que nous invitons… ».

Des paroissiens extrémistes ont jeté des pierres sur les autorités.

Afin de comprendre la situation et d'élaborer un plan pour protéger le procès, une force d'intervention policière a été dépêchée dans les communes situées le long de l'autoroute 534. Vers 19h30, alors que les policiers se dirigeaient vers la commune de Nghi Phuong (à 600 m de l'église de Trai Gao), ils ont été bloqués par des paroissiens extrémistes. Ces derniers ont maîtrisé et battu trois policiers (dont les camarades Tran Van Nhung, Nguyen Quoc Nhan et Nguyen Van Tien) et les ont emmenés à la Maison de la Culture du hameau 13, commune de Nghi Phuong. Après cela, des centaines de paroissiens se sont rendus au hameau 10, ont encerclé la maison de M. Dau Van Son, commandant militaire de la commune de Nghi Phuong (à environ 400 m de l'église de Trai Gao), l'ont insultée, ont jeté des briques et des pierres sur la maison, ont détruit et incendié de nombreux biens et ont menacé de mort tous les occupants de la maison.

Lorsque l'incident s'est produit, les autorités locales et la police ont alerté l'évêque Nguyen Thai Hop et les prêtres locaux et leur ont demandé de se rendre directement sur les lieux afin de coordonner la dispersion de la foule et d'emmener les policiers blessés aux urgences. Vers 22 heures le même jour, l'évêque Nguyen Thai Hop et plusieurs prêtres sont arrivés sur les lieux. Cependant, au lieu d'emmener rapidement les trois policiers grièvement blessés aux urgences, ils se sont employés à demander au Conseil pastoral de la paroisse de Trai Gao de rédiger un rapport au contenu déformé, ne reflétant pas la réalité, et ont contraint les policiers blessés à signer le rapport avant de les conduire au commissariat du district.

Le 25 mai 2013, le Service d'enquête de la police provinciale de Nghe An a ouvert une enquête, poursuivi et placé en détention provisoire deux suspects, Ngo Van Khoi et Nguyen Van Hai, pour « trouble à l'ordre public » dans la commune de Nghi Phuong, district de Nghi Loc, conformément à l'article 245 du Code pénal de la République socialiste du Vietnam. Les deux suspects ont également avoué honnêtement leurs faits et ont sollicité la clémence de la justice.

Il convient de noter qu'immédiatement après l'arrestation de Ngo Van Khoi et Nguyen Van Hai par la police provinciale de Nghe An, celle-ci a informé les autorités locales, les familles des accusés et le diocèse de Vinh. Cependant, arguant que la police avait arrêté la mauvaise personne et l'avait illégalement arrêtée, le conseil pastoral de la paroisse de My Yen a déposé une pétition collective. Les prêtres Tran Phuc Chinh, doyen de Nhan Hoa, Dang Huu Nam, doyen de Binh Thuan, et Nguyen Van Huong, chef du diocèse de Vinh, ont adressé une pétition aux autorités à tous les niveaux et à la police provinciale, exigeant la libération immédiate des accusés, au mépris des dispositions légales. Ils ont ainsi incité un certain nombre de paroissiens extrémistes et radicaux, ainsi que leurs proches, à commettre des actes de désordre et d'opposition au gouvernement.

La séance de prière a été transformée en séance de prédication par le prêtre Dang Huu Nam pour inciter à l'opposition au gouvernement.

Le 26 août 2013, après son retour de l'étranger au diocèse de Vinh, M. Nguyen Thai Hop a demandé aux dirigeants provinciaux et à la police une libération sous caution pour les deux suspects Ngo Van Khoi et Nguyen Van Hai, invoquant la raison pour laquelle certains prêtres et leurs familles voulaient que les deux sujets soient libérés sous caution avant le 4 septembre 2013 - date à laquelle le diocèse a organisé la cérémonie d'ordination de l'évêque assistant du prêtre Nguyen Van Vien pour « stabiliser la situation ».

Lors de la visite des représentants du Département de la Sûreté Générale II et des responsables de la police provinciale de Nghe An au diocèse de Vinh pour féliciter la consécration prochaine de l'évêque auxiliaire Nguyen Van Vien, Mgr Nguyen Thai Hop a réitéré sa demande de libération sous caution des deux accusés et, si nécessaire, de la garantie de l'évêché. Le représentant du Département de la Sûreté Générale II a pris note de la demande et en a informé les autorités compétentes (M. Nguyen Thai Hop n'a pas indiqué aux paroissiens que le ministère de la Sécurité publique avait accepté de libérer les personnes).

Cependant, lors de la réunion ultérieure avec les dirigeants provinciaux et la police de Nghe An, l'évêque Nguyen Thai Hop et plusieurs autres prêtres ont refusé la libération sous caution, mais ont continué à demander une libération inconditionnelle. Cette demande, contraire à la loi vietnamienne, a été rejetée.

Alors que le parquet traitait l'affaire, le matin du 30 août 2013, environ 300 paroissiens de la paroisse de My Yen (commune de Nghi Phuong, Nghi Loc) se sont rendus au siège du Comité populaire de la commune de Nghi Phuong, brandissant de nombreuses banderoles et slogans incitant à la violence. Ils ont protesté contre le gouvernement, procédé à des arrestations illégales, encerclé le bureau des fonctionnaires, insulté et fait pression sur le gouvernement, exigeant la libération des deux personnes arrêtées. Certains paroissiens ont notamment traîné M. Dau Van Son, commandant du commandement militaire de la commune de Nghi Phuong, du bureau jusqu'à la cour, l'ont insulté, exigeant qu'il soit déshabillé, puis l'ont retenu pendant plus d'une heure en plein soleil.

La maison de M. Dau Van Son a été détruite.



M. Nguyen Quoc Nhan - Police du district de Nghi Loc a été grièvement blessé dans la soirée du 22 mai.

Suite à cet incident, le Comité populaire du district de Nghi Loc et la police provinciale ont demandé à l'évêque Nguyen Thai Hop de coordonner la résolution de la situation. Présent sur les lieux, l'évêque Hop a déclaré aux paroissiens : « Vous pouvez rentrer chez vous, j'ai discuté de cette affaire avec le lieutenant général du ministère de la Sécurité publique et le gouvernement afin de l'examiner et de la résoudre. Si le gouvernement ne libère pas la personne dans les cinq jours, je ne serai plus responsable, vous pouvez faire ce que vous voulez… »

Le 3 septembre 2013, des centaines de paroissiens de la paroisse de My Yen et des environs ont encerclé le siège du Comité populaire de la commune de Nghi Phuong, brandissant des banderoles et des slogans provocateurs, troublant ainsi l'ordre public. Ils ont ensuite pénétré dans les bureaux des responsables de la commune de Nghi Phuong pour insulter, agresser (battre des personnes, déchirer des vêtements) et arrêter illégalement six responsables du Comité populaire du district de Nghi Loc et de la commune de Nghi Phuong. Les extrémistes ont également contraint et contrôlé le président du Comité populaire de la commune de Nghi Phuong à rédiger un engagement demandant à la police provinciale de libérer les deux accusés, Nguyen Van Khoi et Nguyen Van Hai, avant 16 heures le 4 septembre 2013. Ils ont également contraint les responsables détenus à signer cet engagement. Après avoir obtenu satisfaction, à 18 h 30 le même jour, les paroissiens extrémistes susmentionnés ont accepté de partir.

Des paroissiens extrémistes ont encerclé le siège de la commune de Nghi Phuong toute la journée du 3 septembre.



Troubler et résister aux forces de l'ordre dans l'après-midi du 4 septembre



Un officier grièvement blessé dans l'exercice de ses fonctions dans l'après-midi du 4 septembre

Bien qu'une série d'événements perturbateurs et provocateurs se soient produits consécutivement dans un laps de temps si court, le matin du 4 septembre 2013, les autorités à tous les niveaux et les forces fonctionnelles ont prêté attention, guidé, soutenu et créé des conditions favorables pour que le bureau de l'évêque du diocèse de Vinh organise la messe d'ordination de l'évêque auxiliaire Nguyen Van Vien pour assurer la sécurité et un grand succès.

Cependant, quelques heures seulement après la fin de la messe, vers 14 heures le même jour, des centaines de paroissiens de la paroisse de My Yen se sont rendus au siège du Comité populaire de la commune de Nghi Phuong (district de Nghi Loc) pour crier et provoquer des troubles, interrompant la réunion militaro-civile élargie organisée par le gouvernement de la commune de Nghi Phuong. Vers 15 h 30 le même jour, l'église paroissiale de My Yen a tiré la sonnette d'alarme pour inciter et attirer davantage de paroissiens à se joindre aux troubles, utilisant des pierres, des bâtons et de nombreuses autres armes (préparées à l'avance) pour attaquer les fonctionnaires et les personnes présentes au siège de la commune, blessant grièvement de nombreuses personnes.

Face à cette situation, les autorités en service (protection de la réunion militaro-civile du gouvernement de Nghi Phuong, prévention de violations similaires à celles survenues les 30 août et 3 septembre) ont été contraintes de recourir à des mesures professionnelles pour contenir la foule extrémiste, conformément aux dispositions légales, afin de protéger la sécurité des biens et des personnes présentes au siège du Comité populaire de la commune de Nghi Phuong. Les troubles à l'ordre public et les attaques à coups de pierres et de bâtons par les paroissiens extrémistes n'ont cessé que lorsque le père Peter Nguyen Xuan Quy, curé de Xuan My, a été autorisé par le nouvel évêque auxiliaire Peter Nguyen Van Vien à rencontrer et à discuter avec la population.

En réponse aux violations de la loi survenues les 30 août, 3 et 4 septembre 2013, le Département d'enquête de la police de la province de Nghe An a décidé de poursuivre les cas de trouble à l'ordre public, de résistance aux agents des forces de l'ordre et de détention illégale.

Certains paroissiens extrémistes ont défilé et brandi des banderoles déformant et s'opposant au gouvernement le matin du 16 septembre.

Une série d'incidents malheureux se sont produits successivement, affectant la sécurité et l'ordre public, ainsi que la solidarité entre les religions et les non-religieux, portant atteinte à la santé et à la vie de nombreuses personnes. Alors que les autorités à tous les niveaux s'efforcent d'organiser des activités pour stabiliser la vie sociale et développer la production, certains dignitaires religieux extrémistes continuent d'inciter à la haine et d'exploiter les prières pour propager des vérités déformées, avec des arguments opposés au gouvernement. Ils utilisent le prétexte de la communion pour organiser et rassembler de nombreux paroissiens afin de participer à des marches, déployer des banderoles et des slogans au contenu déformé, opposés à notre Parti et à notre État.

Les dirigeants sont M. Nguyen Thai Hop, évêque du diocèse de Vinh, et certains prêtres, dont Dang Huu Nam. Les déclarations et actes de Nguyen Thai Hop et Dang Huu Nam, qui utilisent leurs prédications pour propager des propos réactionnaires et déformés, inciter et attirer des éléments extrémistes, et soutenir le Parti Viet Tan et les groupes réactionnaires qui sabotent notre Parti et notre État, doivent être strictement réprimés conformément aux dispositions de la loi.

Discussions sur le contenu du document n° 05/13 – TG du bureau de l'évêque de Xa Doai envoyé au Comité populaire de la province de Nghe An concernant « la protestation contre la dépêche officielle n° 139/UBND – NC du 8 septembre 2013 du Comité populaire de la province de Nghe An et les questions connexes », le journal Nghe An publiera dans le prochain numéro.

Groupe de reporters