Quelle est la solution aux embouteillages devant la porte de l'école ?

October 21, 2016 15:38

(Baonghean.vn) -Les embouteillages, en particulier aux heures de pointe, lorsque les parents viennent chercher et déposer leurs enfants dans les écoles primaires et les jardins d'enfants de la ville de Vinh, sont depuis longtemps un sujet brûlant.Bien que les écoles et les industries connexes aient fait de nombreux efforts pour trouver des moyens d’éliminer cette situation, la situation ne s’est pas améliorée.

Trên tuyến đường Lý Thường Kiệt, đoạn tiếp giáp với Chu Văn An thường xuyên xảy ra tình trạng tắc nghẽn giao thông  do khu vực này là nơi tập trung của 1 trường tiểu học, 1 trường THCS, 3 trường mầm non, nhiều ngành nghề, nhà hàng, quán ăn, doanh nghiệp, lại gần bến xe chính nên lưu lượng xe cộ lưu thông khá đông đúc. Hàng ngày từ 16.30 đến 17h ở đây thường xảy ra ách tắc giao thông cục bộ. Đặc biệt là lúc tất cả các trường đều tan học.
Sur la rue Ly Thuong Kiet, le tronçon adjacent à la rue Chu Van An est souvent embouteillé. En effet, ce quartier abrite une école primaire, un collège, trois jardins d'enfants, de nombreux restaurants et commerces. De plus, il est proche de la gare routière principale, ce qui rend la circulation assez dense. Tous les jours, de 16h30 à 17h, des embouteillages locaux surviennent, surtout lorsque les écoles sont fermées.
Tình trạng này cũng diễn ra khá thường xuyên trên tuyến đường Lê Hồng Phong, nơi tập trung của trường mầm non và các trung tâm tiếng anh dành cho trẻ em. Vào những hôm trời mưa, tắc đường có khi kéo dài cả giờ đồng hồ.
Cette situation se produit également assez fréquemment rue Le Hong Phong, où se concentrent les jardins d'enfants et les centres d'anglais pour enfants. Les jours de pluie, les embouteillages peuvent durer des heures.
Ngột ngạt vì ùn tắc khiến nhiều phụ huynh, người đi đường cảm thấy mệt mỏi.
Les embouteillages fatiguent de nombreux parents et passants.
Việc phụ huynh dừng, đỗ xe thiếu ý thức là một trong những nguyên nhân khiến các cổng trường luôn đông nghẹt.Chưa đến giờ đón, nhiều phụ huynh đã có mặt từ sớm, ô tô, xe máy chen lấn nhau để tìm chỗ đỗ xe. Họ vô tư đỗ, dừng ngay dưới lòng đường, trước cổng trường, thậm chí dừng xe giữa lòng đường. Người đỗ dọc, kẻ dựng ngang, rất mất trật tự.
Le manque de vigilance des parents qui s'arrêtent et garent leurs véhicules est l'une des raisons pour lesquelles les portes de l'école sont toujours bondées. Avant l'heure de ramassage, de nombreux parents arrivent en avance, et voitures et motos se bousculent pour trouver une place. Ils se garent sans précaution, s'arrêtent en pleine rue, devant le portail de l'école, voire au milieu de la route. Certains se garent le long de la route, d'autres en travers, dans un désordre total.
Khi đón con, em, không ít phụ huynh có tâm lý nôn nóng, muốn đón thật nhanh, dẫn dến tình trạng cố chen cho được vào sát cổng trường.Mặc dù ban giám hiệu nhà trường đã nhắc nhở, tổ chức sắp đặt và hướng dẫn giao thông nhưng việc đỗ xe đón con vẫn khá lộn xộn. Có những xe đỗ chặn cả cổng trường.
Lorsqu'ils viennent chercher leurs enfants, de nombreux parents sont impatients et souhaitent aller vite, ce qui les pousse à se faufiler jusqu'au portail de l'école. Malgré les rappels, l'organisation et la gestion de la circulation de la part de la commission scolaire, le stationnement pour récupérer leurs enfants reste assez chaotique. Certaines voitures se garent et bloquent le portail de l'école.
Lòng đường bỗng dưng bị nghẹt cứng bởi lượng người và xe vào giờ tan học. Con đường trở nên hỗn loạn bởi đủ loại còi xe, tiếng í ới gọi con của các phụ huynh và tiếng hò hét của học sinh. Rồi xe máy, xe đạp thì chen chúc nhau để vượt trước
À la sortie des cours, la route s'est soudainement retrouvée encombrée de voitures et de piétons. Le chaos régnait, entre klaxons de voitures, appels des parents et cris des élèves. Motos et vélos se bousculaient alors pour avancer.
Vấn đề ùn tắc giao thông trước cổng trường học xuất phát từ nguyên nhân chủ quan và khách quan. Trước hết, nó bắt nguồn từ ý thức tham gia giao thông của các bậc phụ huynh chưa cao. Hầu hết, các trường học đều có quy định, phụ huynh đứng trên lề đường, cách cổng trường 100m để đợi con, em. Thế nhưng việc chấp hành của phụ huynh còn hạn chế. Bên cạnh đó, hầu hết các trường không có bãi đỗ xe, nếu có cũng chỉ
Le problème des embouteillages devant les portes des écoles provient avant tout du manque de sensibilisation des parents aux règles de circulation. La plupart des écoles ont un règlement obligeant les parents à se tenir sur le trottoir, à 100 m de la porte, pour attendre leurs enfants. Cependant, le respect de ce règlement reste limité. De plus, la plupart des écoles ne disposent pas de parking et, lorsqu'elles en disposent, elles ne font qu'emprunter la cour de récréation. La mauvaise qualité du réseau routier et des infrastructures publiques ne permet pas de réduire la surpopulation et la circulation.
Việc tìm giải pháp xử lý triệt để tình trạng mất trật tự, đem lại sự thông thoáng cho cổng trường mỗi giờ tan học cần có sự hỗ trợ, phối hợp chặt chẽ, đồng bộ từ nhiều phía. Nhưng trước tiên cần có sự đồng thuận, nâng cao ý thức của phụ huynh và học sinh nói riêng, và dân sinh trên địa bàn các trường học nói chung.Bên cạnh đó, nhà trường cũng như chính quyền địa phương tìm phương án bố trí cho học sinh các khối tan ca lệch giờ nhau, luân phiên tránh ra cùng một lúc. Cũng cần có những chế tài xử phạt khi vi phạm văn hoá giao thông. Đảm bảo tốt nhất tình hình giao thông và mỹ quan đô thị.
Trouver une solution pour gérer efficacement les désordres et assurer un accès facile aux écoles à la fin de chaque journée scolaire nécessite le soutien, une coordination étroite et une synchronisation de tous les acteurs. Mais avant tout, il est essentiel d'obtenir un consensus et une sensibilisation accrue des parents, des élèves et des habitants des quartiers scolaires. De plus, les écoles et les autorités locales doivent trouver un moyen d'organiser les sorties d'école à des heures différentes pour les élèves des différents niveaux, afin d'éviter qu'ils ne se précipitent en même temps. Plus important encore, des sanctions strictes doivent être prévues pour les infractions au code de la route afin de garantir une circulation fluide et un environnement urbain agréable.

Amérique Russie

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Quelle est la solution aux embouteillages devant la porte de l'école ?
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO