Histoire d'une enseignante qui a accouché d'une femme enceinte sur le bord de la route à Nghe An

Dao Tho - Huu Vi January 17, 2018 16:52

(Baonghean.vn) - N'ayant personne pour lui prêter un couteau, une enseignante d'école primaire du district de Ky Son (Nghe An) a dû utiliser un bâton de bambou pour couper le cordon ombilical d'un bébé né de manière inattendue sur le chemin de l'hôpital.

L'enseignante Vo Thi Thuong était l'une des personnes qui ont participé à l'accouchement d'une femme du village de Phia Kham 2, commune de Bac Ly (Ky Son) qui a soudainement commencé le travail sur le chemin de l'hôpital à midi le 16 janvier 2017.

Mme Thuong est enseignante dans une école primaire du village de Kim Da, commune de Pha Danh, et ses collègues ont été confrontés à l'incident alors qu'ils rentraient chez eux après les cours.

« Il était environ 11 h 20 », se souvient Mme Thuong. Elle rentrait chez elle avec d'autres enseignants lorsqu'elle aperçut une femme assise, voûtée, sur le trottoir. « Est-ce que cette femme est en travail ? » se demanda cette mère de trois enfants, sachant que les femmes autochtones accouchent souvent à genoux.

Mme Vo Thi Thuong raconte l'accouchement « involontaire »

Mme Thuong était accompagnée de sa collègue Lo Thi Oanh, enseignante en poste dans le village de Pieng Hom, à 4 km. Étant la plus âgée du groupe, elle a compris ce qui se passait et a appelé les autres enseignants pour qu'ils viennent soutenir la femme enceinte.

Les enseignantes se mirent alors rapidement au travail. Certaines allèrent demander de l'eau, des couvertures chaudes et du fil pour nouer le cordon ombilical. À ce moment-là, l'enseignante Thuong entendit le bébé pleurer et demanda : « Où est le bébé ? » La mère répondit que le bébé était caché sous sa jupe. Lorsqu'elle souleva la jupe, l'enseignante Thuong vit le bébé étendu par terre, couvert de sang. Le placenta recouvrait son visage et le cordon ombilical était enroulé autour de son cou. L'enseignante Thuong retira aussitôt ses vêtements chauds, prit le bébé et l'y déposa. À ce moment, l'enseignante Oanh sortit une lanière de bambou pointue pour couper le cordon ombilical. Après avoir soigneusement noué le fil, elle coupa le cordon ombilical du nouveau-né.

Cô giáo Võ Thị Thương, người đã tham gia giúp sản phụ bất ngờ sinh nở bên đường vào trưa 16/1 (Ảnh Đào Thọ)
L'enseignante Vo Thi Thuong, qui a aidé une femme enceinte à accoucher de manière inattendue sur le bord de la route à midi le 16 janvier. Photo de Dao Tho

La mère et le nouveau-né ont ensuite été emmenés chez un proche dans le village de Kim Da, puis transférés à l'hôpital général du district de Ky Son. Mme Thuong a expliqué que pour réaliser cet accouchement « inattendu », les enseignants de l'école primaire de Pha Danh ont dû collaborer, chacun effectuant une tâche différente, car personne n'était habitué à être une sage-femme imprévue. « Je travaille dans de nombreux villages reculés depuis 11 ans, mais c'est la première fois que je rencontre un tel cas », a déclaré Mme Thuong.

Mme Lo Thi Oanh, qui a coupé le cordon ombilical du bébé, se souvient : « À cette époque, tout le monde demandait à emprunter un couteau, mais personne n'osait le leur prêter. La tradition veut que l'on évite encore d'utiliser un couteau pour couper le cordon ombilical. Sachant cela, j'ai utilisé un bâton de bambou pointu pour le faire. » L'utilisation d'un bâton de bambou est une pratique traditionnelle des montagnards pour couper le cordon ombilical des nouveau-nés nés à domicile.

Dù đã có 11 năm đứng lớp ở những bản xa xôi, khó khăn nhưng đây là lần đầu tiên cô phải kiêm việc của bà đỡ (Ảnh : Hữu Vi)
L'enseignante Vo Thi Thuong a enseigné pendant 11 ans dans des villages reculés et difficiles. Photo : Huu Vi

Selon le journal Nghe An, le 16 janvier à midi, Mme Kha Thi Van, résidant dans le village de Phia Kham 2, commune de Bac Ly (Ky Son), a commencé à accoucher de manière inattendue sur la route nationale 16. Le travail a commencé alors qu'elle se rendait à l'hôpital. La distance entre le domicile de Mme Van et l'hôpital est d'environ 50 km. Neuf enseignants ont participé à cet accouchement exceptionnel. La petite fille de 2,8 kg est née sans encombre grâce à l'aide des enseignants.

L'attitude réticente des enseignants sur le chemin du retour de l'école a été admirée par beaucoup. Quant à ces enseignants des hautes terres, ils pensent simplement que « n'importe qui serait prêt à faire une chose pareille sur le chemin du retour ».

Nguyen Thien Hieu, directeur de l'école primaire de Pha Danh, a qualifié le travail des enseignants de très utile. « L'école récompensera et encouragera les trois enseignants qui ont directement assuré la livraison en leur versant un million de dongs », a-t-il ajouté.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Histoire d'une enseignante qui a accouché d'une femme enceinte sur le bord de la route à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO