L'histoire d'un pêcheur qui a échappé à la mort et est revenu d'un naufrage

December 6, 2016 15:13

(Baonghean.vn) - « À cause des grosses vagues, il était minuit et nous étions épuisés. Nous savions qu'il serait difficile d'échapper à la mort. Tout le monde a cassé de la mousse et l'a fourrée dans son corps, en attachant des cordes ensemble afin que si quelqu'un mourait, tous puissent se rassembler au même endroit pour aider leurs familles à retrouver leur corps », a déclaré M. Dai.

Après les efforts déployés par 11 bateaux de pêche de la commune de Dien Ngoc et près de 100 pêcheurs, entre 3 heures du matin le 5 décembre et 2 heures du matin le 6 décembre, le bateau de 220 CV du propriétaire Vu Sy Dai a été remorqué jusqu'au rivage, à la grande joie de ses camarades pêcheurs. Il s'agit d'un cas rare où les deux personnes et le bateau ont été sauvés.

L'armateur Vo Sy Dai a déclaré qu'après deux jours de pêche en haute mer, alors qu'il revenait à six milles nautiques de la côte, le navire a rencontré un tourbillon. Il a tangué puis heurté un banc de sable, provoquant la rupture de la conduite d'eau de refroidissement du moteur, provoquant une inondation rapide. Les trois frères n'ont pas pu écoper à temps et, en moins de 15 minutes, le navire a coulé complètement. Ils n'ont eu que le temps d'enfiler leurs gilets de sauvetage et d'appeler une dernière fois pour signaler l'accident.

Nhờ sự cứu giúp kịp thời nên tàu anh Vũ Sỹ Đại đã được lai dắt vào bờ.
Grâce au sauvetage rapide, le navire de M. Vu Sy Dai a été remorqué jusqu'au rivage.

À cause des grosses vagues, il était minuit et nous étions épuisés. Nous avons décidé qu'il serait difficile d'échapper à la mort. Nous avons donc cassé de la mousse et l'avons entassée dans nos corps, puis attaché des cordes pour flotter. Si nous mourrions, nous nous rassemblerions au même endroit pour que nos familles n'aient pas à se battre pour retrouver nos corps. Je leur ai également dit de ne pas nager, de simplement laisser leurs corps flotter, sinon ils perdraient encore plus de forces. Après avoir flotté en mer pendant plus de deux heures, les membres de l'équipage ont été secourus par des bateaux de l'association de pêche et récupérés à bord. C'est seulement à ce moment-là que nous avons su que nous étions encore en vie », a raconté Dai.

Le navire de M. Dai ayant coulé loin du rivage et l'eau étant profonde, onze navires ont dû être mobilisés pour le secourir. L'équipage a dû plonger pour retirer du sable du navire, puis le remonter à l'aide de cordages. Lors de la remontée, le poids du navire a brisé le cordage qui a rebondi sur le front de mer, blessant trois membres d'équipage et nécessitant une hospitalisation.

Selon M. Dai, bien que le navire ait été remorqué jusqu'au rivage, les machines, la coque et le matériel de pêche ont été perdus et endommagés, il faudrait donc des centaines de millions de dongs pour les réparer avant qu'il puisse continuer à naviguer.

Contrairement à M. Dai, le bateau de pêche de Nguyen Cong Minh n'a pas encore été récupéré. Ce bateau de 48 CV, d'une valeur de 300 millions de VND, n'a été mis en service que pendant huit mois, mais a été complètement perdu dans la nuit du 5 décembre.

De retour de l'agonie, l'armateur Nguyen Cong Minh était encore sous le choc. Il a raconté que son navire avait appareillé le soir du 3 décembre. Après près de deux jours de pêche, le navire avait récolté environ trois tonnes de poissons, de calmars et de crevettes. L'équipage a donc décidé de regagner la côte. Cependant, alors que le navire entrait dans la zone maritime de Cua Lo, à huit milles nautiques de la côte, un vent violent et soudain, combiné à un tourbillon, a frappé le flanc du navire, le faisant couler complètement.

Tuy mất tàu cá nhưng bà Nguyễn Thị Tỵ rất mừng vì con trai Nguyễn Công Minh được trở về nhà an toàn.
Bien qu'elle ait perdu son bateau de pêche, Mme Nguyen Thi Ty était très heureuse car son fils Nguyen Cong Minh était rentré chez lui sain et sauf.

« Le navire ayant coulé si vite, l'équipage n'a eu que le temps d'enfiler des gilets de sauvetage. Après avoir dérivé en mer pendant près de trois heures, tout le monde avait froid, souffrait de crampes et était épuisé. On aurait dit qu'ils ne pourraient jamais retrouver leurs femmes et leurs enfants. Puis, la chance a tourné. À ce moment-là, un bateau de pêche de Cua Lo est passé et a secouru les membres de l'équipage », a raconté M. Minh.

Le bateau de pêche de Minh ayant coulé en eau profonde, le renflouer s'avérait très difficile. Il a donc décidé de tout perdre. « Je dois encore 200 millions de VND pour la construction du navire, et je ne sais pas comment les rembourser. Désormais, je vais probablement devoir le louer à un autre propriétaire de bateau pour gagner ma vie et subvenir aux besoins de ma famille », a déclaré Minh avec tristesse.

Face aux lourdes pertes subies par les pêcheurs, la municipalité de Dien Ngoc et la Croix-Rouge ont rapidement rendu visite à chaque propriétaire de bateau, l'encourageant et le soutenant en lui versant un million de VND. De plus, ils ont proposé aux autorités, à tous les niveaux, d'apporter leur soutien et d'atténuer certaines difficultés aux familles des pêcheurs dont les bateaux ont coulé.

Le journal Nghe An a rapporté que le 5 décembre à 2 heures du matin, deux bateaux de pêche appartenant aux pêcheurs Dien Ngoc, Vu Sy Dai et Nguyen Cong Minh, ont coulé en rentrant au port. Heureusement, les six membres d'équipage des deux bateaux ont été secourus et un bateau a été secouru et ramené au port.

Mai Giang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'histoire d'un pêcheur qui a échappé à la mort et est revenu d'un naufrage
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO