Le repentir tardif d'un ancien médecin qui a tout perdu à cause d'une fraude.

Ils perdent des milliards de dongs à essayer de faire entrer leurs enfants en faculté de médecine.

Aux alentours de novembre 2018, Mme Tran Thi Kim H. (résidant à Vinh City) a emmené son fils à l'Université de médecine et de pharmacie de Hai Phong pour soumettre une candidature et a rencontré Tran Van Quan (né en 1987), résidant également à Vinh City.

Lors de leur rencontre, Quân se présenta comme employé de l'Hôpital militaire central n° 108, affirmant avoir des liens étroits avec le recteur de l'université, et assura à la femme qu'il pouvait aider son enfant à y être admis moyennant la somme de 350 millions de dongs. Faisant confiance à Quân, elle lui remit aussitôt la somme. Après avoir reçu les 350 millions de dongs, Quân ne fit rien concernant l'examen d'entrée ni les études de son enfant, dépensant l'argent à des fins personnelles.

Après avoir dépensé tout l'argent, Quân a contacté Mme H. et l'a persuadée de changer d'école pour son fils, car cela faciliterait ses déplacements. Quân lui a promis qu'après l'obtention de son diplôme, son fils trouverait un emploi à l'Hôpital militaire central n° 108, à condition qu'elle verse 650 millions de dongs supplémentaires. Sans se méfier, Mme H. a remis la somme à Quân dans les trois mois.

Après en avoir discuté au préalable, Quân a remis 340 millions de dongs à Trần Anh Tuấn (né en 1984), médecin au Centre de vaccination de Nghệ An, résidant dans la commune de Xuân Hải, district de Nghi Xuân (province de Hà Tĩnh), « pour garantir le succès de sa demande », le reste de la somme étant destiné à ses dépenses personnelles. Tuấn a également dépensé l'intégralité de l'argent reçu de Quân.

Après avoir dépensé des milliards de dongs, Mme H. était persuadée que son enfant avait été admis en faculté de médecine et qu'il allait enfin décrocher le métier de ses rêves. Cependant, après une longue attente sans voir son enfant s'inscrire, elle commença à s'inquiéter.

La femme insistait et demandait sans cesse à Quân la raison de ses agissements. C'est alors que Quân et Tuấn trouvèrent un autre moyen d'extorquer de l'argent : ils demandèrent à Mme H. 100 millions de dongs supplémentaires pour « garantir » son admission dans une prestigieuse université de médecine de Thái Bình. Comme précédemment, Mme H. vira immédiatement l'argent sur le compte de Quân.

Durant le procès, Tran Anh Tuan est resté assis à plusieurs reprises, les mains jointes et la tête baissée. Photo : Tran Vu

Pour tromper Mme H. en décembre 2020, Tuan a engagé une femme (dont le nom et l'adresse sont inconnus) pour falsifier un avis d'admission, puis a envoyé une photo de ce document à Quan, qui l'a ensuite transmis à Mme H. Fou de joie en voyant son enfant avec le document, la mère ignorait tout de l'escroquerie dont elle avait été victime. Ce n'est qu'après une longue attente qu'elle a réalisé la supercherie et a porté plainte auprès de la police.

Mme H. n'est qu'une des nombreuses victimes de l'escroquerie perpétrée par Tran Anh Tuan et Tran Van Quan. Tuan est médecin-chef au Centre de vaccination de Nghệ An, tandis que Quan est sans emploi stable. Bien qu'aucun des deux n'ait l'autorité ou la responsabilité de trouver un emploi, ils ont conspiré pour soutirer de l'argent à des demandeurs d'emploi, les recruter ou les inscrire à des formations dans divers organismes, services et organisations, tels que la Société par actions des vaccins du Vietnam, l'Université de médecine et de pharmacie de Hai Phong, l'Hôpital central militaire 108, le service des impôts de Nghệ An, etc.

Ils convinrent tous deux que Quân serait chargé de trouver et de recevoir l'argent des travailleurs, tandis que Tuấn engagerait des personnes pour créer de fausses cartes d'identité d'employé, des tampons nominatifs pour Quân, de faux contrats de travail, des avenants et de faux formulaires d'évaluation d'entretien… à remettre à Quân. Ce dernier transmettrait ensuite ces faux contrats aux victimes pour qu'elles les examinent et gagnent leur confiance.

Les accusés Tuan (à droite) et Quan au tribunal. Photo : Tran Vu

Entre décembre 2018 et mars 2021, lorsqu'il contactait ses victimes, Quan se présentait comme employé du service de recrutement des ressources humaines de la Société par actions Vietnam Vaccine, affirmant avoir des liens étroits avec la direction et garantissant un emploi aux candidats. Il exigeait ensuite un paiement de leur part.

Les agissements des accusés étaient très sophistiqués : ils louèrent une grande salle en plein centre de Vinh pour organiser de faux entretiens d’embauche. Ces entretiens, minutieusement préparés par Tuan et Quan, ressemblaient à de véritables entretiens de recrutement, leur permettant ainsi de gagner la confiance de leurs victimes.

De plus, Quân s'est présenté comme quelqu'un qui connaissait de nombreux dirigeants dans diverses agences et ministères, et qui pouvait aider les gens à trouver un emploi ou à entrer à l'université.

L'agence d'enquête a établi que Quan et Tuan avaient commis conjointement 18 actes de fraude pour obtenir des emplois et des admissions universitaires pour 51 travailleurs et étudiants, détournant ainsi plus de 3,67 milliards de VND. Sur cette somme, Quan a détourné plus de 2,2 milliards de VND et Tuan près de 1,4 milliard de VND.

Repentance deoriginalmédecin-chef

Lors du procès, les accusés Tran Anh Tuan et Tran Van Quan, poursuivis pour fraude et détournement de biens, ont tous deux reconnu sincèrement les faits qui leur étaient reprochés. Ils ont admis n'avoir aucune autorité ni responsabilité en matière de placement professionnel, mais avoir conspiré pour escroquer de nombreuses personnes à des fins personnelles.

Tout au long du procès, Tuan gardait les mains jointes et la tête baissée, exprimant ainsi ses remords. « Dévoré par l'avidité, je me suis perdu, j'ai perdu mon travail et j'ai déshonoré ma famille et mes parents », a-t-il déclaré devant le tribunal. En présence de ses proches et des victimes, Tuan, la voix étranglée par l'émotion, a ajouté : « J'ai trahi ma famille. Mes parents m'ont élevé, ont financé mes études et m'ont aidé à devenir médecin. J'aurais dû cultiver mon éthique et mon professionnalisme pour soigner et sauver des vies, mais par cupidité, j'ai commis une fraude, causant d'importantes pertes financières et morales à de nombreuses personnes. Je présente mes sincères excuses aux victimes. »

Les victimes ont assisté au procès. Photo : Tran Vu

Après que l'affaire a été révélée, Tuan a seulement alors convaincu sa famille d'indemniser partiellement les victimes pour leurs pertes. Lors du procès, les victimes ont demandé aux deux accusés de restituer l'intégralité des sommes détournées.

Considérant que, dans cette affaire, l'accusé Tuan bénéficie de nombreuses circonstances atténuantes, telles que ses aveux sincères et ses remords, et compte tenu de ses nombreuses réussites professionnelles, notamment l'obtention d'un certificat de mérite du Comité exécutif central de la Croix-Rouge vietnamienne, et du fait que son père était un héros révolutionnaire décoré de la médaille du Travail de troisième classe, le tribunal a condamné Tran Anh Tuan à 10 ans de prison. Quant à Tran Van Quan, il a été condamné à 16 ans de prison pour escroquerie et détournement de biens.

Tuan possédait autrefois la richesse, la gloire et un emploi dont beaucoup rêvaient, mais il a tout perdu à cause de l'avidité et de la course à l'argent…