Repentir tardif d'un ancien médecin qui a tout perdu à cause d'une fraude

Des milliards perdus pour « gérer » une école de médecine pour un enfant

Vers novembre 2018, Mme Tran Thi Kim H. (résidant à Vinh City) a emmené son fils à l'Université de médecine et de pharmacie de Hai Phong pour soumettre sa candidature et a rencontré Tran Van Quan (né en 1987), résidant à Vinh City.

Après une rencontre et des discussions, Quan s'est présenté comme travaillant à l'hôpital militaire central 108, entretenant une relation étroite avec le directeur de l'établissement, et souhaitant certainement aider son enfant à intégrer cette université, moyennant un coût de 350 millions de dongs. Faisant confiance à Mme H., elle a rapidement remis la somme intégrale à Quan. Après avoir reçu ces 350 millions, Quan n'a rien fait pour l'examen d'entrée ni pour ses études, dépensant la totalité de la somme pour ses dépenses personnelles.

Après avoir dépensé tout l'argent, Quan a contacté Mme H. pour la convaincre de transférer son fils dans une autre école, plus pratique pour les déplacements. Quan lui a promis qu'après l'obtention de son diplôme, son fils pourrait travailler à l'hôpital militaire central 108, à condition de recevoir 650 millions de VND supplémentaires. Sans aucun doute, en moins de trois mois, Mme H. lui a remis la totalité de la somme.

Après en avoir discuté, Quan a donné 340 millions de dongs à Tran Anh Tuan (né en 1984), médecin du centre de vaccination de Nghe An, habitant la commune de Xuan Hai, district de Nghi Xuan (Ha Tinh), pour financer son admission. Il a dépensé le reste pour ses dépenses personnelles. Tuan a également dépensé la totalité de l'argent après avoir reçu l'argent de Quan.

Après avoir dépensé des milliards de dongs, Mme H. était certaine que son enfant serait admis à l'école de médecine et qu'il obtiendrait plus tard le poste qu'elle convoitait. Cependant, attendre si longtemps avant de voir son enfant s'inscrire à l'école l'inquiétait.

Cette femme insistait auprès de Quan, lui demandant la raison de son refus. Quan et Tuan imaginèrent alors un autre moyen d'obtenir de l'argent : demander à Mme H. 100 millions de dongs supplémentaires pour s'inscrire dans une célèbre université de médecine de Thai Binh. Comme les fois précédentes, Mme H. versa immédiatement de l'argent sur le compte de Quan.

Pendant le procès, Tran Anh Tuan était assis, les mains jointes et la tête inclinée à plusieurs reprises. Photo : Tran Vu

Pour tromper Mme H. en décembre 2020, Tuan a engagé une femme (nom et adresse inconnus) pour fabriquer un faux avis d'admission, puis en a envoyé une photo à Quan pour qu'elle l'envoie à Mme H. Lorsqu'elle a vu que son enfant avait un avis d'admission, la mère était ravie, mais ignorait qu'elle était tombée dans le piège. Ce n'est qu'après une longue attente qu'elle a réalisé qu'elle avait été escroquée et a porté plainte.

Mme H. n'est qu'une des nombreuses victimes de l'escroquerie perpétrée par Tran Anh Tuan et Tran Van Quan. Tuan est médecin-chef du centre de vaccination de Nghe An, tandis que Quan n'a pas d'emploi stable. Bien qu'ils n'aient ni fonction ni responsabilité dans la recherche d'emploi, ils ont négocié et accepté de recevoir de l'argent des travailleurs postulant à des emplois, les recrutant et les formant dans des agences, des unités et des organisations telles que la Vietnam Vaccine Joint Stock Company, l'Université de médecine et de pharmacie de Hai Phong, l'Hôpital central militaire 108 et le Service des impôts de Nghe An.

Tous deux convinrent que Quan serait chargé de trouver et de percevoir l'argent des ouvriers, tandis que Tuan engagerait quelqu'un pour fabriquer de fausses cartes d'employé, des tampons nominatifs pour Quan, des contrats de travail, des annexes de contrats de travail, de faux tableaux d'évaluation d'entretien, etc., à l'usage de Quan. Quan transmettait ensuite les faux contrats de travail aux victimes afin d'instaurer la confiance.

Les accusés Tuan (à droite) et Quan au tribunal. Photo : Tran Vu

Entre décembre 2018 et mars 2021, lors de ses démarches auprès des victimes, Quan s'est présenté comme travaillant au service de recrutement des ressources humaines de la Vietnam Vaccine Joint Stock Company, entretenant des liens étroits avec les dirigeants de l'entreprise et garantissant ainsi la réussite des candidats. Il leur a ensuite demandé de payer une commission.

Les agissements des accusés étaient très sophistiqués : ils ont loué une grande salle en plein centre-ville de Vinh pour organiser de faux entretiens avec des employés. Ces entretiens, tous orchestrés par Tuan et Quan, étaient similaires à de véritables entretiens de recrutement, incitant les victimes à croire qu'ils étaient en réalité.

En outre, Quan s'est également présenté comme connaissant de nombreux dirigeants d'autres agences, départements et secteurs qui pourraient aider les travailleurs à trouver un emploi et à étudier dans les universités.

L'agence d'enquête a établi que Quan et Tuan ont commis ensemble 18 fraudes pour obtenir des emplois et des admissions universitaires pour 51 travailleurs et étudiants, détournant plus de 3,67 milliards de dongs. Sur ce total, Quan a détourné plus de 2,2 milliards de dongs et Tuan près de 1,4 milliard de dongs.

Repentir deoriginalmédecin-chef

Lors du procès, les deux accusés, Tran Anh Tuan et Tran Van Quan, pour appropriation frauduleuse de biens, ont tous deux reconnu leurs crimes en toute honnêteté. Ils ont tous deux admis n'avoir eu aucune fonction ni obligation dans la recherche d'emplois, mais avoir discuté et convenu d'escroquer de nombreuses personnes afin de se procurer de l'argent.

Pendant le procès, Tuan joignait souvent les mains et inclinait la tête, exprimant ses remords. « À cause de l'argent, je me suis perdu, j'ai perdu mon emploi et j'ai fait honte à ma famille et à mes parents », a déclaré Tuan au tribunal. Devant ses proches et les victimes, Tuan, la voix étranglée, a déclaré : « Je présente mes excuses à ma famille. Mes parents m'ont élevé et m'ont envoyé à l'école pour devenir médecin. J'aurais dû cultiver mon éthique et ma carrière pour soigner et sauver des vies, mais par cupidité, j'ai fraudé, causant de lourdes pertes financières et psychologiques à de nombreuses personnes. Je présente mes plus sincères excuses aux victimes. »

Victimes présentes au procès. Photo : Tran Vu

Après la révélation de l'incident, Tuan a persuadé la famille d'indemniser partiellement les victimes pour leurs pertes. Lors du procès, les victimes ont demandé aux deux accusés de restituer l'intégralité de la somme détournée.

Considérant que dans cette affaire, l'accusé Tuan bénéficiait de nombreuses circonstances atténuantes, telles que ses aveux sincères et ses remords. De plus, il a accompli de nombreuses réalisations exceptionnelles au cours de son travail et a reçu un certificat de mérite du Comité exécutif central de la Croix-Rouge vietnamienne. Son père, ayant contribué à la révolution, a reçu la Médaille du Travail de troisième classe de l'État. Par conséquent, le tribunal a condamné Tran Anh Tuan à dix ans de prison. Tran Van Quan a quant à lui été condamné à seize ans de prison pour le même délit d'appropriation frauduleuse de biens.

Ayant autrefois de l'argent, de la gloire et un travail dont beaucoup de gens rêvent, Tuan a tout perdu à cause de la cupidité et de la course à l'argent...