Réconciliation judiciaire de deux anciens généraux de police

10h ce matin, procès en première instance dans une affaire de jeux d'argent portant sur mille milliards de dollarsLe verdict est tombé. Les accusés ont eu le dernier mot avant que le jury ne délibère.

L’accusé Phan Van Vinh tremblait en présentant ses excuses au Parti, au Gouvernement, aux forces de police et au peuple.

« J’ai toujours présenté ces excuses. Je tiens à remercier sincèrement le collège de juges pour avoir mené ce procès de manière très démocratique, en veillant au respect des droits et des intérêts des accusés lors des interrogatoires, des débats et des confrontations. Cette attitude témoigne de la rigueur et de la supériorité de la loi, mais aussi de l’humanité dont elle a fait preuve pour garantir le bon déroulement de cette affaire jusqu’à aujourd’hui. »

L'accusé Nguyen Van Duong:« La plus grande leçon de ma vie »

Dans sa déclaration finale, l'accusé Duong a déclaré : « Le parquet a requis une peine combinée, soit la peine maximale prévue dans cette affaire, ce qui est assez sévère à mon égard. Cependant, je regrette profondément mes actes qui ont eu de graves conséquences, porté atteinte aux forces de police et compromis mes propres perspectives d'avenir. C'est la plus grande leçon de ma vie : la nécessité de connaître et de respecter la loi en toutes circonstances. »

En tant que dirigeant de CNC, j'assume la responsabilité d'avoir impliqué tous les employés de l'entreprise ; j'assume cette responsabilité au nom des employés et j'en prends l'entière responsabilité. Je demande au tribunal de ne pas condamner les employés de CNC à une peine de prison afin qu'ils puissent retrouver leurs familles et reprendre leur travail. Je demande au tribunal de prendre en considération la peine maximale proposée par les avocats afin que je puisse bénéficier de la clémence prévue par la loi.

Ce verdict équitable me rassure quant à ma réinsertion et je renonce à faire appel. J'espère que le tribunal prendra en compte ma situation : mes parents sont décédés, ma femme élève seule nos quatre enfants. J'espère qu'il me permettra de réintégrer bientôt la société. Je présente mes excuses à la police, à ma famille, à mes amis, à mes collègues et aux accusés.

Accusé Phan Sao Nam : Merci d’avoir pris le temps de voir la vie comme ayant un sens plus profond.

L’accusé a déclaré : Plus d’un an s’est écoulé depuis sa détention. À ce jour, il a pleinement pris conscience des erreurs et des crimes qu’il a commis ; il a constaté des aspects plus positifs de la vie, notamment le soutien et l’attention de sa famille et de la société, et il regrette davantage ses erreurs. Il considère cela comme une chance, car grâce au procès, ses erreurs ont cessé et il peut désormais se corriger.

Durant cette période, l'accusé a eu l'occasion d'observer son entourage, notamment les agents du parquet, de la police judiciaire, les gardiens des centres de détention, les magistrats du tribunal populaire… – tous ceux qui veillent au respect de la loi et à la paix sociale. Cela lui a démontré que cette vie est digne de confiance, que ces personnes sont des exemples de citoyens respectueux des lois qui garantissent la paix de la société.

Enfin, l'accusé souhaite présenter ses excuses à sa famille, ses proches, ses collègues et toutes les personnes impliquées dans cette affaire qui en ont subi les conséquences. Il leur présente ses excuses et demande au jury de prendre en considération les arguments de sa défense afin de prononcer une peine plus appropriée. Il promet de se réformer rapidement pour devenir une meilleure personne et transmettre à tous des valeurs plus positives.

L'accusé Nguyen Thanh Hoa :À ce jour, je maintiens les conclusions du parquet concernant mes actes. Je ne blâme personne et j'assume l'entière responsabilité de mes actes devant la loi.

L’accusé présente ses excuses au collège de juges et au procureur pour des raisons de santé survenues lors de l’interrogatoire, ce qui a entraîné des contradictions dans son témoignage et a induit en erreur le collège de juges ; en raison de circonstances familiales difficiles, je demande sincèrement au collège de juges de réduire ma peine au minimum possible afin que je puisse bientôt rentrer chez moi pour rendre hommage à ma mère, faire mon deuil et m’occuper de mon enfant en phase terminale.

Je présente également mes excuses au Parti, à l'État et aux forces de police qui m'ont élevé depuis mon enfance. Je ne les ai pas encore indemnisés, mais ils en subissent déjà les conséquences. Mes coéquipiers, suspendus pour leur implication dans cette affaire, reprendront bientôt le travail. Je remercie le jury pour sa bienveillance à mon égard.

Après les quatre accusés mentionnés ci-dessus, les accusés restants ont pris la parole à tour de rôle pour faire leurs déclarations finales.

À l'issue de cette étape, le collège de juges délibérera. Le tribunal rendra son verdict le 30 novembre.