Traverser les ruisseaux à gué pour emmener les enfants à l'école à Chà Lúm

August 10, 2017 16:04

(Baonghean.vn) - Pendant la saison des crues, les élèves et les habitants de la commune isolée de Yen Tinh, dans le district de Tuong Duong, doivent fréquemment traverser les cours d'eau sur des ponts de fortune. De nombreux parents doivent porter leurs enfants pour les emmener à l'école.

Depuis de nombreuses années, la plupart des élèves du primaire et de la maternelle du village de Chà Lúm, dans la commune de Yên Tĩnh (district de Tương Dương), doivent traverser le ruisseau Chà Hạ pour se rendre à l'école. Ce cours d'eau, le plus important qui traverse le village, représente un danger constant pour les jeunes enfants de ce village appartenant à l'ethnie thaïe.

Bản Chà Lúm có 138 hộ sinh sống dọc 2 bên bờ suối rất khó khăn cho việc đi lại. Ảnh: Hữu Vi
Le village de Chà Lúm compte 138 foyers répartis sur les deux rives du ruisseau Chà Hạ, ce qui rend les déplacements très difficiles. Photo : Hữu Vi

Selon M. Pay Van Thong, chef du village de Cha Lum, cette école a été fondée en 1997. L'année scolaire dernière, le village comptait 65 élèves de primaire et 27 enfants d'âge préscolaire. L'établissement dispose de 7 salles de classe au total.

Le village de Chà Lúm compte 138 foyers répartis sur les deux rives du ruisseau Chà Hạ. L'école du village se trouve sur la rive droite, où la population est moins dense. « Le nombre d'élèves de l'autre côté de l'école représente environ un tiers de celui de l'autre rive », a précisé M. Thông.

Trường Tiểu học và Mầm non bản Chà Lúm đều nằm phía bên kia suối khiến hàng chục học sinh muốn đến trường phải có người lớn cõng qua. Ảnh: Đào Thọ
Les écoles primaires et maternelles du village de Chà Lúm se trouvent de l'autre côté du ruisseau, ce qui signifie que des dizaines d'élèves de ce côté doivent être portés par des adultes pour se rendre à l'école. Photo : Đào Thọ

Né et ayant grandi dans le village de Chà Lúm, M. Thông a déclaré que, depuis 20 ans, les parents portent leurs enfants pour traverser le ruisseau et les emmener à l'école, et que rien n'a changé. Pour aller en classe ou faire autre chose, les adultes doivent porter les enfants de l'autre côté du ruisseau. Par ailleurs, le ruisseau Chà Hạ présente un risque constant de crues soudaines et de glissements de terrain.

« Au cours d'une année scolaire, les enseignants doivent annoncer au moins une fermeture prolongée des écoles. Parfois, cela peut durer jusqu'à deux semaines », a ajouté le chef du village de Chà Lúm.

Một cây cầu tạm bắc qua suối bị lũ cuốn trôi sau cơn bão số 2. Ảnh: Hữu Vi
Un pont provisoire enjambant un cours d'eau a été emporté par les crues après le passage du typhon n° 2. Photo : Huu Vi

L'absence de pont complique non seulement les déplacements des élèves vers l'école, mais isole également presque complètement les habitations situées de l'autre côté du cours d'eau lors des fortes crues. « Lors des inondations provoquées par le typhon n° 4 l'an dernier (2016), les habitations de l'autre côté du cours d'eau ont été isolées pendant une semaine entière. De nombreuses familles ont dû se rendre au village de Na Cang, à 1,5 km de là, pour acheter du riz », a déclaré M. Pay Van Thong.

Selon M. Nguyen Van Hai, directeur de l'école primaire Yen Tinh 2 : chaque année scolaire, les enseignants, le personnel et les parents doivent construire un pont provisoire au-dessus du ruisseau de l'école du village de Cha Lum. Il est fréquent de devoir reconstruire ce pont plusieurs fois par an.

Mẹ cõng con vượt suối. Ảnh: Đào Thọ
Une mère porte son enfant pour traverser le cours d'eau. Photo : Dao Tho

M. Vi Van Khiem, président du Comité populaire de la commune de Yen Tinh, a déclaré : « Actuellement, la construction d’un pont sur le ruisseau du village de Cha Lum figure uniquement dans le plan de construction à moyen terme du district de Tuong Duong, jusqu’en 2020. Les modalités de construction restent à définir par le district. »

Yen Tinh est une zone inondable du district montagneux de Tuong Duong. Les fortes pluies et les crues soudaines de 2009 ont fait cinq victimes. Les inondations de septembre 2016 ont emporté de nombreuses maisons et infrastructures, causant d'importants dégâts. Plusieurs écoles de la région ont dû fermer leurs portes pendant deux semaines.

Huu Vi - Dao Tho

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

x
Traverser les ruisseaux à gué pour emmener les enfants à l'école à Chà Lúm
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO