Confession d'un employé qui a volé 455 taels d'or

Tout au long du procès en première instance, l'après-midi du 22 janvier au tribunal populaire de la province de Quang Nam, Tuan a gardé la tête baissée, ne se tournant pas une seule fois pour regarder la victime ou ses proches.

En 2010, fort de son expérience, Tuan fut envoyé par le propriétaire de la bijouterie travailler dans un magasin de la rue Hoang Dieu, où il gérait l'achat et la vente d'or en grandes quantités. Le propriétaire surveillait Tuan grâce à un système de caméras.

Chaque jour, Tuan travaille de 7 h à 19 h. Le soir, il récupère l'or du magasin et le place dans un contenant que le propriétaire peut emporter chez lui. Le lendemain matin, le propriétaire sort l'or et Tuan le range dans une vitrine.

Après deux ans de travail, Tuan eut l'idée de voler. Il observa le magasin et découvrit un recoin caché, inaccessible aux caméras, qu'il choisissait souvent pour voler de l'or. De plus, lorsqu'il récupérait de l'or dans le magasin pour le mettre dans une boîte que le propriétaire emportait chez lui et le rapportait ensuite au magasin, Tuan choisissait également un recoin caché, inaccessible aux caméras, pour voler de l'or, petit à petit.

« Le défendeur choisissait souvent les jours où le propriétaire était occupé pour voler. Certains jours, il prenait à peine un demi-tael, d'autres jusqu'à un tael d'or », a témoigné Tuan devant le tribunal, précisant qu'il avait acheté un coffre-fort pour sa chambre et qu'il le mettait dedans chaque fois qu'il volait de l'or.

Avant que Tuan ne vende son or, à Quang Nam, plusieurs incidents ont eu lieu : des malfrats masqués ont cambriolé des boutiques d'orfèvrerie et brisé des vitrines à coups de marteau. Apprenant que Tuan vendait une grande quantité d'or, les autorités locales ont immédiatement dépêché des agents dans le district de Son Tra. À l'arrivée des enquêteurs, Tuan et ses frères avaient conclu la transaction et quitté la boutique en voiture.

La police a poursuivi Tuan et son frère et leur a demandé d'arrêter la voiture, mais Tuan et son frère ont résisté et se sont barricadés à l'intérieur. On leur a dit que s'ils n'ouvraient pas la portière de la voiture, ils seraient battus et aspergés de gaz poivré, alors Tuan et son frère ont accepté de sortir.

Les deux frères Tuan furent invités au poste de police. Ils racontèrent d'abord avoir trouvé un tas d'or au bord de la route, mais avouèrent plus tard l'avoir conservé longtemps et devoir le vendre.

Au même moment, un autre groupe de travail collaborait avec le père de Tuan. Ce dernier racontait avoir trouvé de l'or par hasard en draguant du sable dans la rivière et en avoir donné une partie à ses deux enfants pour qu'ils l'emportent à Da Nang afin de le vendre et d'acheter le Têt.

Trois jours après son arrestation, après avoir reçu les résultats de l'enquête et l'expertise de l'or par les autorités, Tuan a avoué la vérité et a volontairement remis 225 taels d'or supplémentaires se trouvant dans le coffre à l'agence d'enquête. « Au cours des cinq dernières années, l'accusé a volé et conservé ces objets sans les vendre. La quantité totale d'or volée s'élevait à 455 taels », a déclaré Tuan.

Au début, le commerçant ne croyait pas qu'il s'agissait de l'or volé par Tuan pendant son travail. Cependant, grâce aux résultats de l'expertise et aux témoignages, il a compris que l'or avait disparu depuis longtemps.

Selon le commerçant, voyant Tuan être gentil, travailleur, appliqué et prêt à travailler, il fut chargé de gérer le commerce de l'or. Les 230 taels d'or volés étaient évalués à 5,5 milliards de dongs, mais Tuan n'en vendit que 5 milliards, ce qui poussa le commerçant à réclamer plus de 500 millions de dongs en compensation.

Ayant le dernier mot, l'accusé baissa la tête et demanda une réduction de peine pour pouvoir recommencer sa vie. Avec le crimeVol de biensConformément à l'article 173 du Code pénal, Tuan a été condamné à 10 ans de prison et à indemniser la victime à hauteur de plus de 500 millions de VND.