Mes excuses à la mère du fils qui vendait de l'or et... de la drogue.

Vente de bagues en or contre de l'électroménager

À l'âge de 34 ans, alors que ses amis étaient presque installés, Lu Van Hoan, résidant dans la ville de Kim Son, district de Que Phong (Nghe An), a été escorté au tribunal pour être jugé pour le crime de « trafic de drogue illégal ».

Ce n'est pas la première fois que Hoan a des démêlés avec la justice. En 2013, il avait déjà été condamné à 30 mois de prison pour le délit de…possession illégale de droguesAprès sa sortie de prison, Hoan a reçu les conseils de sa mère de travailler dur pour reconstruire sa vie. Cette mère de 56 ans dévouait tout son amour à son fils. Sa vie était déjà difficile depuis le décès de son mari.

Deux accusés au procès. Photo : Tran Vu

Pendant de nombreuses années, elle a élevé seule ses deux enfants. Le fardeau économique et celui de leur éducation pesaient lourdement sur ses épaules. Comme beaucoup d'autres femmes, elle ne souhaitait qu'une chose : que ses enfants grandissent et aient une vie stable. Cependant, Hoan lui causait souvent du chagrin. Surtout depuis que son fils avait sombré dans la drogue, son inquiétude grandissait.

En raison de sa toxicomanie, l'argent qu'il gagne est principalement consacré à ses propres besoins. Hoan affirme connaître les drogues depuis plusieurs années. Chaque mois, il dépense environ 10 millions de dongs pour s'en procurer. Par conséquent, son salaire de soudeur, même après de nombreux mois de travail, ne lui suffit pas pour acheter de la drogue.

Il a reconnu que ses actes étaient répréhensibles, illégaux et qu'ils avaient attristé sa mère. Il avait lui-même suivi une cure de désintoxication. Mais à son retour dans sa ville natale, Hoan a replongé dans la drogue. Ainsi, le cercle vicieux de la dépendance a continué de le retenir, le transformant finalement de toxicomane en trafiquant.

Selon l'acte d'accusation, Hoan connaissait un toxicomane nommé Vo Sy Hoang (né en 1992), résidant dans le quartier de Hoa Hieu, à Thai Hoa. Le 2 janvier 2021, Hoang a appelé Hoan pour commander deux paquets de phien rose, d'une valeur de 10 millions de dongs. Hoang a transféré l'intégralité de la somme à Hoan. N'ayant pas assez d'argent pour acheter la drogue, Hoan a vendu un tael d'or.

Le même après-midi, dans la forêt de la commune de Tri Le, district de Que Phong, Hoan acheta six paquets de phien rose pour 14,5 millions de dongs à un inconnu. Il comptait en vendre deux à Hoang et conserver le reste pour sa consommation personnelle et pour le revendre avec profit. Cependant, son plan, « un capital, quatre profits », fut déjoué par la police. Alors qu'il rentrait chez lui avec la drogue, Hoan fut arrêté en possession de plus de 118 grammes de stupéfiants.

D'après le témoignage de Hoan, l'agenceenquête policièreLa police a interpellé Vo Sy Hoang en urgence. Il est poursuivi pour possession illégale de deux paquets de pilules roses d'un poids total de près de 40 grammes.

Le deuxième enfant incarcéré a présenté ses excuses à sa mère.

Le procès des deux accusés s'est déroulé rapidement, tous deux ayant reconnu les faits qui leur étaient reprochés. Hoan a avoué avoir vendu de l'or pour se procurer de la drogue par cupidité. L'accusé Hoang a avoué avoir acheté de la drogue à Hoan car il était toxicomane et n'avait pas l'intention de la revendre.

Pendant que ses complices recevaient la visite et les encouragements de leurs proches, Hoan restait assis seul et silencieux… Photo : Tran Vu

Le parquet populaire de la province de Nghệ An, compétent pour engager des poursuites, a déclaré que les actes des deux accusés étaient illégaux et devaient être sévèrement punis afin de démontrer la rigueur de la loi et à titre de prévention. Dans sa déclaration finale, Hoan a exposé sa situation difficile, ayant perdu son père. L'accusé a demandé au tribunal d'envisager une réduction de peine afin de pouvoir rentrer rapidement chez lui pour s'occuper de sa mère.

Pendant les délibérations du tribunal, tandis que ses complices recevaient les salutations et les encouragements de leurs proches présents, Hoan restait assis seul et silencieux. Il expliqua que son père était décédé et que sa mère était malade, et qu'il ne pourrait donc probablement pas assister à l'audience. Puis il parla de sa mère, souvent malade.

Interrogé sur ses regrets et sa culpabilité envers sa mère, Hoan a répondu : « Si j'ai mal agi, je dois en assumer les conséquences devant la loi. Je n'aime et ne prends soin que de ma mère… » Après ces mots, Hoan est resté silencieux. Il a ensuite présenté ses excuses à sa mère, qui vit à la campagne. Encouragé à se racheter, Hoan s'est agenouillé et a confié son espoir qu'à sa sortie de prison, sa mère soit encore en bonne santé, afin qu'il puisse réparer ses erreurs.

Lu Van Hoan a été condamné à 20 ans de prison pour trafic de stupéfiants. Vo Sy Hoang a quant à lui été condamné à 6 ans de prison pour possession de stupéfiants.

Le fait de franchir les portes de la prison pour la deuxième fois, condamné à 20 ans de prison, a rendu le retour de Hoan auprès de sa mère beaucoup plus difficile...