Économie

La chaussée a été transformée en aire de séchage du riz, ce qui présente un risque potentiel d'accidents de la circulation.

Van Truong May 23, 2025 08:13

Dans de nombreuses localités de Nghệ An, la récolte du riz de printemps bat son plein. De ce fait, le séchage du riz sur les routes engendre de nombreux risques pour la sécurité routière.

Extrait : Van Truong

Dans le district de Dien Chau, de nombreuses routes servent d'aires de séchage du riz. À Dien Nguyen (dien Chau), notamment, le riz sèche directement sur les routes principales. Branches d'arbres, pneus… servent de signalisation, mais constituent en réalité des obstacles dangereux.

van truong 1
Dans le district de Dien Chau, des agriculteurs installent des clôtures au milieu de la route pour faire sécher le riz et la paille. Photo : Van Truong

Aux heures de classe, les élèves qui empruntent ces routes doivent slalomer entre les obstacles. Certains vont même jusqu'à installer leurs batteuses à riz au milieu de la chaussée pour travailler, bloquant ainsi la route intercommunale reliant Dien Nguyen à Dien Cat et provoquant des embouteillages.

van truong 2
Des personnes utilisent des batteuses à riz en plein milieu de la route reliant la commune de Dien Nguyen à celle de Dien Cat (Dien Chau). Photo : Van Truong

Comme dans beaucoup d'autres endroits, dans le district de Do Luong, les habitants profitent également de la route pour faire sécher le riz après la récolte. Sur la route nationale 7, où la circulation est dense, les habitants de la commune de Dang Son font sécher leur riz en plein milieu de la chaussée.

bna_van-truong-m345-9747ec469dfcc6939784f77891ad0c7a(1).jpeg
Des agriculteurs de la commune de Dang Son, district de Do Luong, font sécher du riz sur la route nationale 7, créant un risque potentiel pour la sécurité. Photo : Van Truong


M. Nguyen Minh Kien, un habitant du quartier, a déclaré : « Le séchage du riz après la récolte est essentiel, mais il faut choisir le bon endroit et le bon moment. Au lieu d’occuper la route, nous devrions utiliser le stade communal, la cour de la salle des fêtes… afin de garantir la sécurité de la circulation. »

Une situation similaire s'est également produite sur la route nationale 7C, traversant la commune de Bai Son, district de Do Luong, lorsque des personnes faisaient sécher du riz le long de la route, malgré la circulation dense.

Người
Sur la route nationale 7C qui traverse la commune de Bai Son, district de Do Luong, des gens font également sécher du riz en bord de route. Photo : Van Truong

En ce moment, le long de la route menant au poste frontière de Thanh Thuy, les gens font sécher le maïs et le riz à même la chaussée, ce qui perturbe la circulation. Un agriculteur du coin témoigne : « Chez nous, il n’y a pas d’aire de séchage, seulement un abri. Comme la météo est très changeante, si nous ne profitons pas des journées ensoleillées pour faire sécher le riz, il se gorge d’eau et germe au bout de quelques jours. C’est pourquoi, même si nous savons que c’est interdit, nous n’avons pas d’autre choix que de le faire sécher sur la route. »

van truong 1
Des personnes font sécher du maïs et du riz sur la route menant au poste frontière de Thanh Thuy, dans le district de Thanh Chuong. Photo : Van Truong

M. Tran Van The, chauffeur dans le district de Thanh Chuong, a déclaré : « Je transporte souvent des marchandises ici et je vois de nombreuses routes utilisées par les gens pour faire sécher le riz après la récolte. Cela représente un risque potentiel pour la sécurité routière. »

M. Ha Hong Thai, président du comité populaire de la commune de Thanh Thuy, a déclaré : « Avant la saison des récoltes de riz, le gouvernement communal a intensifié ses efforts de sensibilisation par le biais de la radio locale afin d’inciter la population à ne pas faire sécher la paille, le riz ou les batteuses en bord de route. Malgré ces efforts, il arrive encore que l’on voie du riz sécher sur la voie publique. »

van truong ẻ
Risques pour la sécurité routière sur la route menant au poste frontière de Thanh Thuy en raison du séchage du riz. Photo : Van Truong

Dans le district de Yen Thanh, de nombreuses routes servent au séchage du riz. Un exemple typique est la route reliant la pagode Gam au monastère zen Truc Lam (commune de Xuan Thanh), où de nombreux foyers font sécher leur riz en plein milieu de la chaussée.

Plus grave encore, certains ménages utilisent également des obstacles pour bloquer les véhicules, les empêchant de traverser la zone de séchage du riz, ce qui entrave gravement la circulation et crée un risque potentiel d'accidents.

Một trục đường ở xã Xuân Thành (Yên Thành) người dân phơi lúa trên toàn bộ lòng đường giao thông. Ảnh: Văn Trường
Sur une route de la commune de Xuan Thanh (Yen Thanh), des gens font sécher du riz à même la chaussée. Photo : Van Truong

M. Phan Hoang Thu, président du comité populaire de la commune de Xuan Thanh, a déclaré que les autorités locales s'efforcent de sensibiliser la population et de l'inciter à ne pas faire sécher le riz sur la voie publique afin de garantir la sécurité routière. Cependant, la mise en œuvre de cette mesure se heurte à de nombreuses difficultés, car la plupart des maisons ont des toits en tôle ondulée qui ne permettent pas le séchage du riz. Par conséquent, les habitants continuent de faire sécher leur riz sur la chaussée.

Nông dân huyện Yên Thành tập kết lúa ngày giữa lòng đường để phơi, các phương tiện đi lại rất khó khăn. Ảnh: Văn Trường
Dans le district de Yen Thanh, des agriculteurs ramassent du riz en pleine route pour le faire sécher, ce qui gêne la circulation. Photo : Van Truong

Non seulement dans les districts mentionnés ci-dessus, mais aussi le long de la route nationale 46C qui traverse les districts de Hung Nguyen et de Nam Dan, les habitants ont transformé la chaussée en un « séchoir » où s'étendaient des produits agricoles recouverts d'or de part et d'autre de la route.

Tuyến đường ở xã Xuân Thành (Yên Thành) nông dân phơi lúa ở lòng đường. Ảnh: Văn Trường
Des agriculteurs font sécher du riz sur la route dans la commune de Xuan Thanh (Yen Thanh). Photo : Van Truong

Pour éviter que cette situation ne perdure, outre l'intensification de la propagande et la mobilisation de la population pour la sensibiliser, il est temps que les autorités locales prennent des mesures strictes pour lutter contre les infractions, afin de garantir la sécurité des personnes et l'ordre public dans la zone.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La chaussée a été transformée en aire de séchage du riz, ce qui présente un risque potentiel d'accidents de la circulation.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO