Le cœur d'une mère dans les hautes terres

(Baonghean) -Pour de nombreuses raisons, les mères des hautes terres doivent assumer la responsabilité de subvenir aux besoins de leur famille. Même si elles doivent travailler comme ouvrières ou vendre leurs maisons sur pilotis, elles sont déterminées à offrir à leurs enfants une bonne éducation…

Vendre une maison sur pilotis pour l'espoir

Les derniers vents de mousson de la saison froide sont de retour, rendant le temps un peu frais à l'ouest de Nghe An. Il pleut. Cette saison, les habitants des six villages thaïlandais de la commune de Nam Son (Quy Hop) plantent les dernières rizières pour la récolte. Dans le village de Quang, la communauté thaïlandaise vit sur ces terres depuis des siècles. Les maisons sur pilotis, avec leurs jardins bordés d'aréquiers et de vignes de bétel, dégagent une atmosphère paisible. L'après-midi, le village est désert. Certaines familles ont acheté des camions, mais il semble que le mode de vie moderne ne se manifeste qu'en apparence. Les coutumes Muong sont encore préservées. Les femmes portent encore des costumes traditionnels. Gongs et cymbales sont toujours considérés comme des trésors et conservés comme des bijoux…

Le dernier jour de l'année pour Mme Lo Thi Ty dans le village de Dinh, Chi Khe, Con Cuong.

J'avais rendez-vous avec une journaliste du village de Quang pour un article, mais la nuit tombait et elle n'était toujours pas rentrée. Je l'ai appelée sur son portable, mais je n'ai pas réussi à la joindre. Le jeune chef du village, qui était également dans la forêt, n'a pu que me dire d'attendre. À cette saison, la plupart des villageois vont en forêt pour récolter le rotin. Beaucoup revenaient la nuit. Une vieille femme d'une cinquantaine d'années, voyant mon air inquiet, m'a invitée chez elle pour boire de l'eau. La cabane de fortune était nichée au bord du chemin du village. Dans la maison, il n'y avait que la vieille femme et son fils. Le cadet, âgé d'une vingtaine d'années, m'a regardé avec crainte et s'est réfugié dans la cuisine. La vieille femme, qui s'appelait Luong Thi Minh, m'a dit que son fils souffrait de troubles mentaux. Il avait peur des étrangers. La famille avait deux enfants. L'aîné, nommé Luong Van Thong, était autiste, et le deuxième, Lo Thanh Binh, était en dernière année à l'Université d'économie de l'Université nationale de Hanoi.

Voyant que je parlais thaï, Mme Minh m'a dit joyeusement : « Vous êtes donc du coin ! » et m'a servi un verre de vin. Elle m'a expliqué que ce village accueille souvent les visiteurs venus de loin avec un verre de vin. Je lui ai demandé des nouvelles de sa famille ; elle m'a raconté avec enthousiasme sa vie difficile et son incertitude quant à la fin de ces épreuves.

Autrefois, les filles du village se mariaient souvent tôt ; se marier à 20 ans était donc considéré comme tardif. N'ayant pas fait d'études, avoir un homme du village qui l'aimait était une bénédiction. Après son mariage, elle apprit que son mari souffrait d'une maladie cardiaque et était peu apte au travail. Pensant que le mariage était prédestiné, elle ignora la maladie de son mari et accepta les tâches les plus pénibles. Elle espérait seulement que la maladie de son mari s'atténuerait afin qu'ils puissent vivre ensemble jusqu'à ce que leurs cheveux blanchissent. Après avoir eu deux enfants, un membre de la famille, stérile, adopta Binh (le deuxième enfant). Plus tard, la famille eut quatre enfants, et Binh fut immédiatement rendu à sa famille. Tous les documents et archives personnelles portent désormais le nom de famille de l'ancien père adoptif ; les enfants de la famille Luong portent donc le nom de famille Lo.

Lo Thanh Binh était une bonne élève et bien connue dans le village. Sachant que son fils était un bon élève, Mme Minh se promit que même si son mari était malade et ne pouvait plus s'occuper de lui, elle s'efforcerait de lui donner une bonne éducation, espérant qu'il réussirait et aiderait ses parents. En 2010, Binh réussit l'examen d'entrée à l'université. En tenant son avis d'admission, elle eut l'impression d'entendre le chant d'un oiseau sauvage dans son cœur. Mais en y repensant, elle fut choquée : la somme à payer selon l'avis d'admission, plus le loyer et les frais de transport, s'élèverait à 3 ou 4 millions de VND. À cette époque, la maison sur pilotis venait d'être construite, et elle avait également une dette pour la construction. Où trouverait-elle l'argent pour envoyer son fils à l'école ? Après une nuit blanche à réfléchir, elle discuta avec son mari de la vente de la maison. Cette somme pourrait suffire à son fils pendant ses études universitaires. Ce fut une décision difficile, car le plus dur dans la vie est de reconstruire une maison. Mais pour l’éducation de son fils, elle pensait que les parents devaient faire des sacrifices.

Juste avant que son enfant ne parte à l'école, la maison sur pilotis, fraîchement construite et encore imprégnée d'une odeur de bois, a été vendue à un proche pour 160 millions de VND. En attendant sa démolition, Mme Minh et son mari ont construit une petite maison en bois à côté, comme résidence temporaire.

Les 160 millions de VND, plus le prêt complémentaire de la Policy Bank, suffisaient tout juste à financer les études de son fils jusqu'à la fin de sa troisième année. Au début de sa quatrième année, son fils a demandé à acheter un ordinateur portable. Il a expliqué qu'aujourd'hui, un ordinateur est comme un livre ou un stylo. Dans une situation désespérée, la mère a décidé de vendre la maison en bois dans laquelle elle vivait temporairement pour près de 30 millions de VND afin d'acheter un ordinateur à son fils. Ainsi, avant le Têt, la famille de Mme Minh a dû déménager une fois de plus. Elle a expliqué que même si certains la traitaient de folle, elle s'en fichait. Tant que son fils pourrait étudier correctement, elle espérait qu'avec cette somme, cela suffirait à lui permettre de financer sa dernière année d'université.

Travail à la tâche pour soutenir les enfants à l'université

La situation familiale de Mme Luong Thi Minh, Mme Lo Thi Ty, résidant dans le village de Dinh, commune de Chi Khe (Con Cuong), est quelque peu différente. Elle s'est mariée au début de la vingtaine, a vécu ensemble pendant près de dix ans et a donné naissance à un garçon et une fille. Son mari, peu disposé à travailler dur, buvait souvent. Chaque fois qu'il était ivre, il rentrait à la maison et maltraitait sa femme et ses enfants. Prise de pitié pour ses enfants et ne pouvant rester avec son mari violent, elle a ramené ses deux enfants dans la ville natale de sa mère. Elle a construit une petite maison pour les élever. Sa fille aînée était une personne studieuse. Après deux examens, elle a réussi l'examen d'entrée à l'université. Des personnes connaissant sa situation familiale lui ont conseillé de conseiller à sa fille de sympathiser avec sa mère et de ne plus aller à l'université. De plus, un diplôme universitaire ne signifie pas nécessairement avoir un emploi. Pensant qu'elle avait pitié de son enfant studieuse, elle ne pouvait supporter de la laisser abandonner ses études et a donc décidé de l'envoyer à tout prix à l'école. La fille a également promis à sa mère qu'elle trouverait un emploi à temps partiel pour alléger le fardeau de sa mère.

Après avoir envoyé son enfant à l'école, elle s'est également fixé l'objectif de gagner quelques millions chaque mois pour l'envoyer à sa fille. Ce n'est pas une mince affaire pour une mère célibataire en difficulté financière comme elle. Peu instruite et âgée, Mme Ty a choisi de biner, de défricher des forêts et de cultiver du riz pour gagner de l'argent et l'envoyer à sa fille. Chaque matin, elle travaillait dur jusqu'à la nuit avant de rentrer à la maison. Souvent, lorsqu'elle était malade, elle n'osait pas prendre un jour de congé. Après des années de dur labeur, elle a souffert d'un ulcère à l'estomac. À cela s'ajoutait le coût des médicaments. Heureusement, son deuxième fils avait grandi. Depuis plus de six mois, son cadet a appris à gagner de l'argent pour l'envoyer à l'école.

Le temps passe et sa fille est maintenant en dernière année à l'Université des Arts de Hanoï. Elle dit avoir surmonté la majeure partie des quatre années d'éducation de son enfant. Élever seule son enfant, être à la fois mère et père, était trop difficile pour elle. Aujourd'hui, en repensant à ces jours passés, elle se demande comment elle a surmonté ces difficultés. Chaque soir, elle allait chez sa voisine regarder la télévision. Voyant le spectacle de nombreux étudiants diplômés et au chômage, elle s'inquiétait pour sa fille. Mais sa fille l'a encouragée en lui disant qu'après ses études, elle trouverait certainement un emploi…

Des fruits sucrés pour maman

Pilier de la famille, Mme Lu Thi Loan (Thach Giam - Tuong Duong) a pourtant terminé ses années les plus difficiles. Ses trois enfants, deux garçons et une fille, ont tous réussi. L'un est enseignant, l'autre médecin. Ils sont tous très attachés à leurs parents. Lorsque ses enfants et petits-enfants se réunissent, son sourire s'illumine. Elle semble oublier les difficultés des années passées. Pourtant, il y a quelques années à peine, elle devait encore s'occuper de l'éducation de ses trois enfants, son mari étant malade et incapable de travailler. Depuis l'époque où elle allait cueillir des légumes en forêt et ramasser du bois pour le vendre au marché de Hoa Binh, elle a soutenu sa famille et ses trois enfants dans leur éducation, comme tout le monde.

Lors de son entretien avec nous, Mme Luong Thi Danh, présidente de l'Union des femmes de la commune de Nam Son (Quy Hop), nous a parlé de Luong Thi Huong, une mère du village de Tang. Cette mère a dû élever ses trois enfants pour qu'ils puissent étudier pendant que son mari était lui aussi gravement malade. Grâce à sa détermination, elle a donné l'exemple aux membres de l'Union des femmes de cette commune montagneuse. Aujourd'hui, deux de ses enfants sont diplômés et ont un emploi. Son fils aîné est désormais vice-président de la commune. Un seul fils est encore étudiant à l'université. C'est vraiment le premier fruit sucré que méritent les mères qui se consacrent à leurs enfants.

Ces « fruits sucrés » sont le rêve de Mme Lo Thi Ty, Mme Luong Thi Minh et d'autres mères des hautes terres qui, pour une raison ou une autre, doivent encore élever seules leurs enfants pour qu'ils puissent étudier. Malgré leurs difficultés économiques, ces mères ont surmonté tous les obstacles pour que leurs enfants puissent étudier correctement. Le rêve des mères des hautes terres ne se limite pas à un emploi stable pour leurs enfants. Comme l'a dit Luong Thi Minh, qui a dû vendre sa maison à deux reprises pour envoyer ses enfants à l'école : « Le plus grand souhait d'une mère reste que ses enfants aient du savoir ! »

Une nouvelle saison d'admission approche. L'université n'est pas facile, non seulement pour les étudiants, mais aussi pour les parents issus de milieux défavorisés, en particulier les mères qui doivent subvenir aux besoins de leur famille, comme celles que nous avons rencontrées au cours de notre parcours professionnel…

Toi Wei