Cérémonie solennelle du 712e anniversaire de la mort du roi Tran Quoc Tuan

(Baonghean.vn) - Ce matin, 5 octobre, au temple de Hong Son, le Comité populaire de la ville de Vinh a célébré solennellement le 712e anniversaire de la mort du grand général de la dynastie Tran - duc national, commandant en chef Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan (décédé le 20 août de l'année Canh Ty, 5 septembre 1300).

Des représentants du Département de la Propagande du Comité provincial du Parti, du Département des Affaires religieuses du Département de l'Intérieur, le camarade Nguyen Xuan Sinh, Secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, Président du Comité populaire de la ville de Vinh, des représentants du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam, des associations, des départements, des branches et des organisations de la ville, ainsi qu'un grand nombre de personnes venues de partout pour accomplir des cérémonies spirituelles au Temple, sont venus offrir de l'encens et assister à la cérémonie.

M. Nguyen Trung Chau, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a battu le tambour pour lancer la cérémonie d'anniversaire de la mort.

M. Tran Quoc Tuan (du village de Tuc Mac, Nam Dinh) est un grand général de la nation. Il a mené l'armée à trois reprises pour chasser les Mongols du pays et préserver ainsi l'indépendance durable du pays. Il a reçu le titre de roi, sous le nom de Hung Dao, ce qui explique que notre peuple l'appelle respectueusement Hung Dao Vuong. Il est l'auteur de nombreuses citations célèbres exprimant l'esprit de la nation face aux invasions étrangères.

En 1284, les Mongols nous envahirent pour la deuxième fois. Le roi Tran Nhan Tong nomma Hung Dao Vuong commandant en chef pour mener toute l'armée à la conquête de l'ennemi. L'ennemi étant trop puissant, lui et ses soldats durent se replier sur Van Kiep. Il laissa derrière lui le dicton immortel : « Si Votre Majesté veut se rendre, veuillez d'abord me couper la tête. » C'est grâce à ce dicton héroïque que notre armée et notre peuple remportèrent une grande victoire quelques mois plus tard. En 1287, les Mongols nous envahirent pour la troisième fois, déterminés à effacer l'humiliation des deux défaites précédentes. Au bord de la rivière Bach Dang, Hung Dao Vuong appela ses généraux et ses soldats à pointer leurs mains vers la rivière Hoa et à jurer : « Si nous ne parvenons pas à vaincre l'ennemi cette fois, nous jurons de ne plus jamais retourner sur cette rivière. » Grâce à cela, les livres d'histoire évoquent encore aujourd'hui la célèbre bataille de la rivière Bach Dang.

Outre ses talents militaires, Hung Dao Vuong était aussi un homme intelligent et érudit, versé dans les classiques, la stratégie, l'astronomie et la géographie. Il rassembla les « Principes fondamentaux de la stratégie militaire » et les « Secrets des dix mille vies » pour enseigner à ses généraux et à ses soldats le combat et la stratégie. Il lança également une proclamation à ses soldats, incitant à la haine de l'ennemi par une détermination marquée des deux mots « Sat That » (déterminé à tuer les envahisseurs yuan-mongols). Lors des trois attaques de l'armée yuan-mongole contre notre pays Dai Viet, Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan fut nommé général par le roi Tran pour combattre l'ennemi. Surtout dans les deuxième et troisième guerres de résistance contre les Yuan-Mongols, sous sa direction, l'armée et le peuple du Dai Viet ont gagné à Chuong Duong, Ham Tu, Van Kiep, Bach Dang, chassant l'armée Yuan-Mongol hors des frontières du pays.

Le talent exceptionnel de Hung Dao Vuong réside également dans sa claire compréhension du peuple comme source de force pour protéger le pays, source d'une force invincible, source d'une force qu'aucun ennemi brutal ne peut vaincre. Sa profonde politique, dont le point culminant est la pensée suivante : « Faire preuve de clémence envers la force du peuple pour élaborer un plan solide et durable est la meilleure politique pour protéger le pays ». Aujourd'hui, des temples lui sont consacrés dans la plupart des localités du pays, l'honorant sous le nom de Duc Thanh Tran.

Cérémonie du Grand Sacrifice.



Fin de la cérémonie du Grand Sacrifice.



Les dirigeants de la ville offrent de l'encens devant l'autel principal.

Le 712e anniversaire de la mort de Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan a été solennellement célébré au temple de Hong Son (Vinh-Ville), avec des rituels variés : offrande de fleurs, offrande de nourriture, cérémonie du Grand Sacrifice et offrande d'encens par des délégations et des personnes du monde entier. La cérémonie s'est conclue par un échange sur sa vie et sa carrière exceptionnelle.

Tran Hai