Inondation argentée, amour vert...

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc rend visite aux habitants de la zone sinistrée de Quang Binh. Photo : Huy Hoang

L'échec n'est pas autorisé

Avant de présider une réunion avec les provinces du Centre pour discuter des solutions face aux tempêtes et aux inondations, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a rendu visite aux habitants du village de Dong Tu, commune de Hien Ninh (Quang Binh), la zone la plus durement touchée, où 100 % des maisons ont été submergées. Aujourd'hui, chaque pas des habitants du Centre laisse derrière eux une épaisse couche de boue, des routes dévastées, des arbres renversés, et même les cahiers d'écoliers sont mouillés et flous…

Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An inspecte la zone inondée de Yen Thanh. Photo : Thanh Duy

Mais les ruines seront bientôt derrière nous. Le ciel et la terre apportent tempêtes et inondations, mais aussi de bonnes récoltes, tandis que les couches de boue attendent encore les mains des agriculteurs une fois les tempêtes passées. « Endurer inondations après inondations, tempêtes après tempêtes, "un malheur n'arrive jamais seul", mais plus nous devons avoir la volonté et l'optimisme nécessaires pour aller de l'avant », a déclaré le Premier ministre.

Après avoir inspecté ces travaux à maintes reprises, le chef du gouvernement a souligné la responsabilité du gouvernement et des autorités locales à tous les niveaux : « La réponse aux catastrophes naturelles doit être considérée comme un défi à relever et ne doit pas être laissée tomber. » À chaque nouvelle d'une tempête, la quasi-totalité du gouvernement se précipite sur les lieux pour se joindre aux autorités à tous les niveaux afin de prendre soin de la population.

Il y a trois ans, en septembre 2017, il y a eu une tempête que le ministre de l'Agriculture et du Développement rural Nguyen Xuan Cuong a dû utiliser les termes « tourmentant » et « persistant » pour décrire, la tempête numéro 10. C'était une tempête d'une très forte intensité de niveau 10-11, avec des rafales de niveau 13-14, qui a touché terre directement au col de Ngang, avec le plus grand impact sur la province de Ha Tinh ; en même temps, elle a provoqué de fortes pluies, des pluies généralisées de Nghe An à Thua Thien-Hue.

L'Association des journalistes de la province de Nghe An appelle à l'aide et met en œuvre des mesures d'aide suite aux inondations dans la province de Quang Tri. Photo : Thanh Diep

Soucieux du sort de la population, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a parcouru les trois provinces centrales, de Ha Tinh à Quang Binh. En observant tout le trajet, il a senti ses inquiétudes s'apaiser grâce à la propagande efficace des autorités locales, qui a permis à la population de se mettre à l'abri de la tempête et à l'absence de toute présence sur la route. La population n'osait pas sortir, mais le Premier ministre était toujours sur la route pour veiller à ce que « personne ne souffre de la faim ni ne soit abandonné », comme il l'avait affirmé avant de se rendre d'urgence au cœur de la tempête.

Le Premier ministre a demandé aux autorités locales, aux ministères et aux services de prendre des mesures concrètes, de se taire et de ne pas accuser autrui. Il a montré l'exemple en prenant lui-même les devants. Arrivé à Dong Hoi (Quang Binh) en fin d'après-midi après avoir parcouru plus de 300 km en voiture sous un brouillard pluvieux, voyant la ville plongée dans l'obscurité, le Premier ministre a demandé aux responsables du ministère de l'Industrie et du Commerce de mettre tout en œuvre pour rétablir l'alimentation électrique normale de la population.

Un mois plus tard, annulant toutes les séances de travail le 12 octobre 2017, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc s'est rendu à Ninh Binh, a inspecté directement les travaux de réponse aux inondations au déversoir de Lac Khoi, commune de Gia Lac, district de Gia Vien, Ninh Binh, et a pris un canoë sur la rivière Hoang Long, l'une des trois rivières où les inondations sont les plus compliquées... Le Premier ministre voulait voir de ses propres yeux le niveau de danger pour la vie et les moyens de subsistance des gens, pas seulement s'asseoir et écouter les rapports.

Ne jamais abandonner

Depuis le début du nouveau mandat, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc préside chaque année depuis quatre ans la Conférence nationale sur la prévention des catastrophes naturelles. En matière de prévention des catastrophes naturelles, il est convaincu que l'amour humain peut surmonter les rigueurs de la nature, constatant que, malgré leur pauvreté, les populations de tout le pays se mobilisent pour venir en aide aux sinistrés.

En repensant aux tempêtes qui se sont déroulées au cours de ce mandat, il est indéniable que l’ensemble du système politique a réagi rapidement, de manière proactive et décisive aux tempêtes, et tous les niveaux de gouvernement ont une grande responsabilité dans la protection de la sécurité et des biens de la population.

Le Premier ministre a également affirmé que, face aux catastrophes naturelles, tous les niveaux de gouvernement doivent assumer la responsabilité première. Le Vietnam est un pays qui se protège des tempêtes le matin et du soleil et des incendies l'après-midi, mais n'a jamais cédé face aux catastrophes naturelles. Si le gouvernement est responsable et la population sensibilisée, il ne sera pas difficile de surmonter les défis liés aux catastrophes naturelles.

Aucune localité ne peut rester indifférente, car les catastrophes naturelles ne respectent aucune règle et affectent directement la vie paisible des populations. Laisser les gens souffrir de la faim et du froid est la responsabilité du gouvernement.

En repensant aux tempêtes qui se sont déroulées au cours de ce mandat, il est indéniable que l’ensemble du système politique a réagi rapidement, de manière proactive et décisive aux tempêtes, et tous les niveaux de gouvernement ont une grande responsabilité dans la protection de la sécurité et des biens de la population.

Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial de Nghe An, a inspecté la zone de Do Luong, sinistrée par les inondations. Photo : Pham Bang

Comme lors de la tempête n° 10/2017, toutes les provinces touchées et après le passage de la tempête, les dirigeants locaux se sont mobilisés pour diriger les opérations de secours. La Région militaire 4 a dépêché plus de 22 000 soldats, tandis que le ministère de la Sécurité publique a renforcé 9 000 personnes dans les trois provinces de Ha Tinh, Quang Binh et Nghe An pour soutenir les opérations de secours. Il était prêt à envoyer des troupes supplémentaires sur demande des populations locales.

Comme lors des récentes inondations dans les provinces du Centre, des dizaines d'officiers et de soldats ont sacrifié leur vie en participant aux opérations de sauvetage. Du Premier ministre aux vice-Premiers ministres, en passant par les secrétaires et les présidents des localités, tous se sont mobilisés auprès de la population.

Le chef du gouvernement a déclaré que partager les joies et les peines du peuple est une responsabilité naturelle du gouvernement. Depuis son élection et son approbation par l'Assemblée nationale pour la nouvelle législature en juillet 2016, le gouvernement a publié son Programme d'action gouvernemental pour la période 2016-2021, dans lequel il est uni et déterminé à bâtir un gouvernement uni, fort et résolu, axé sur le service du peuple et son bonheur comme objectif suprême. Chaque membre du gouvernement fait preuve d'un esprit de responsabilité envers le Parti, l'État et le peuple.