En vendant frauduleusement de l'or contrefait, un couple a « empoché » un demi-milliard de dongs en un mois
De nombreuses boutiques d'orfèvrerie de Quang Nam se sont fait piéger en achetant des bracelets et des colliers contrefaits auprès de vendeurs d'or contrefait. Ces personnes se sont approprié plus de 500 millions de VND en un seul mois.
 |
| Sujets Phan Van Hoan et Dang Thi Hoa Diem. |
Le tribunal populaire de la province de Quang Nam vient d'ouvrir un procès en première instance et a condamné Phan Van Hoan (né en 1985, résidant dans la commune de Muong Hoong, district de Dak Lay, province de Kon Tum) à 15 ans de prison et Dang Thi Hoa Diem (née en 1985, résidant dans la commune de Tan Son, ville de Pleiku, province de Gia Lai) à 5 ans de prison pour le crime d'appropriation frauduleuse de biens.
Selon l'acte d'accusation, entre le 9 avril 2016 et le 11 mai 2016, Hoan a collaboré avec Diem et Pham Ngoc Tuan (né en 1994, résidant dans le village de My Thach 3, ville de Chu Se, district de Chu Se, province de Gia Lai) pour vendre 15 faux colliers et 9 faux bracelets à des boutiques d'or dans la province de Quang Nam, s'appropriant plus de 500 millions de VND.
Parmi ceux-ci, Hoan a vendu directement 1 faux collier et s'est approprié 31,5 millions de VND ; Hoan a chargé Tuan de vendre 1 faux collier et 1 faux bracelet et s'est approprié plus de 31 millions de VND ; Hoan a chargé Diem de détenir et de vendre 7 fois (13 faux colliers, 7 faux bracelets) et s'est approprié plus de 480 millions de VND.
Le 11 juin 2016, alors que Diem vendait un faux bracelet (livré par Hoan) à la boutique d'orfèvrerie Ngoc Truong (commune de Tam Hai, district de Nui Thanh), celui-ci a été découvert et confisqué. Hoan a géré et utilisé l'intégralité de l'argent détourné, et Diem n'a reçu de Hoan que 20 millions de VND.
Selon l'acte d'accusation, Phan Van Hoan doit assumer la responsabilité pénale pour tout l'argent qu'il a détourné des 7 victimes, soit plus de 500 millions de VND ; Dang Thi Hoa Diem doit assumer la responsabilité pénale pour le montant d'argent qu'elle a détourné à chaque fois, soit 480 millions de VND.
Le tribunal a condamné l'accusé Phan Van Hoan à 15 ans de prison et Dang Thi Hoa Diem à 5 ans de prison pour fraude et appropriation de biens. Quant à Tuan, faute de motifs suffisants pour engager des poursuites dans la même affaire, le service d'enquête de la police provinciale de Quang Nam a séparé l'affaire afin de poursuivre l'enquête et de faire la lumière sur les faits.
