Les forces spéciales russes et américaines sont étrangement similaires

December 26, 2016 15:56

Les forces spéciales des deux pays sont assez similaires en termes d'uniformes et d'équipements, la différence la plus grande et la plus reconnaissable est le canon.

Lực lượng đặc biệt của cả Mỹ và Nga đều là những lực lượng thiện nhất và được trang bị những trang thiết bị hiện đại nhất. Tuy nhiên chính vì sự trang bị đều cùng hướng tới mục tiêu hiện đại nhất này lại khiến binh lính hai nước có vẻ ngoài
Les forces spéciales américaines et russes sont toutes deux les meilleures et dotées du matériel le plus moderne. Cependant, grâce à cet équipement ultramoderne, les soldats des deux pays se ressemblent. Source photo : BI.
Điểm khác biệt duy nhất chính là binh lính Mỹ thường có nhiều mẫu trang phục ngụy trang hơn, phù hợp với từng điều kiện tác chiến cụ thể. Nguồn ảnh: BI.
La seule différence est que les soldats américains arborent souvent davantage de motifs de camouflage, adaptés à chaque situation de combat. Source de la photo : BI.
Tuy nhiên nếu binh lính Mỹ mà mang trên mình bộ trang phục ngụy trang theo kiểu rừng cây (woodland) thì trông họ đúng là 'lẫn lộn' với quân Nga. Nguồn ảnh: BI.
Cependant, si les soldats américains portaient un camouflage forestier, ils auraient l'air d'avoir été « confondus » avec des soldats russes. Source de la photo : BI.
Ngụy trang theo kiểu rừng cây đã là quy chuẩn quân phục của Quân đội Nga, phù hợp với những môi trường tác chiến ở khu vực rừng núi hoặc bán sơn địa, có tác dụng ngụy trang ở mức trung bình khá. Nguồn ảnh: BI.
Le camouflage jungle est devenu l'uniforme standard de l'armée russe, adapté aux combats en zones montagneuses ou semi-montagneuses, avec un effet de camouflage assez moyen. Source de la photo : BI.
Điểm giống nhau tiếp theo chính là chiếc mũ. Cả phía Mỹ và Nga đều sử dụng những loại mũ bảo hiểm làm bằng sợi thủy tinh siêu bền siêu nhẹ kèm theo đó là các khe gắn thiết bị phụ trợ trên mũ trông cũng có rất nhiều nét tương đồng. Nguồn ảnh: BI.
La prochaine similitude concerne le casque. Les États-Unis et la Russie utilisent tous deux des casques en fibre de verre ultra-résistants et ultra-légers, dotés de fentes de fixation similaires pour les accessoires. Source de la photo : BI.
Mũ bảo hiểm của binh lính Nga với những khe gắn thiết bị tương tự với mũ của Mỹ. Các thiết bị thường được gắn lên có thể kể đến kính nhìn đêm, đèn pin, máy quay phim,... Nguồn ảnh: BI.
Casque de soldat russe avec emplacements pour appareils similaires aux casques américains. Les accessoires fréquemment montés incluent des lunettes de vision nocturne, des lampes de poche, des caméras vidéo, etc. Source de la photo : BI.
Thậm chí không những giống nhau về vẻ bề ngoài mà cả các chiến thuật tác chiến của hai bên cũng có nhiều nét khá tương đồng với nhau. Nguồn ảnh: BI.
Non seulement ils se ressemblent en apparence, mais leurs tactiques de combat présentent également de nombreuses similitudes. Source de la photo : BI.
Chiến thuật đổ bộ trực thăng vận của cả hai phía không có mấy điểm khác biệt. Nguồn ảnh: BI.
Les tactiques d'atterrissage des hélicoptères des deux camps différaient peu. Source de la photo : BI.
Đổ bộ đường không từ độ cao 10.000 mét được phía Mỹ gọi là nhảy HALO, những binh lính này sẽ nhảy ra khỏi máy bay ở độ cao 10.000 mét và chỉ mở dù ở độ cao dưới 500 mét để đảm bảo tiếp đất hoàn toàn tuyệt đối, không bị hệ thống rada của đối phương bắt được. Nguồn ảnh: BI.
Du côté américain, l'atterrissage en vol à 10 000 mètres d'altitude est appelé « saut HALO ». Ces soldats sautent de l'avion à 10 000 mètres d'altitude et n'ouvrent leur parachute qu'à moins de 500 mètres d'altitude afin de garantir un atterrissage en toute sécurité, sans être détectés par le système radar ennemi. Source : BI.
Những binh sỹ đặc nhiệm Nga và lực lượng dù VDV cũng có khả năng thực hiện các bài nhảy với các thức tương tự. Thậm chí ở nhiều đơn vị đặc biệt của Nga, binh lính còn được phép mua một vài trang thiết bị ngoài thị trường để sử dụng thay cho khí tài được cung cấp. Chân vịt của thợ lặn chính là thứ được binh sỹ Nga mua ngoài nhiều nhất vì họ cho rằng hàng quân nhu quá cứng và nặng. Nguồn ảnh: BI.
Les forces spéciales russes et les parachutistes de la VDV sont également capables d'effectuer des sauts similaires. Dans de nombreuses unités spéciales russes, les soldats sont même autorisés à acheter du matériel sur le marché pour remplacer celui fourni. Les palmes de plongée sont l'équipement le plus souvent acheté par les soldats russes, car ils le jugent trop rigide et lourd. Source photo : BI.
Lực lượng bắn tỉa kiêm tình báo chiến thuật của hai nước cũng giống nhau một cách kỳ lạ. Nguồn ảnh: BI.
Les forces de renseignement tactique et de tireurs d'élite des deux pays présentent également des similitudes étranges. Source de la photo : BI.
Nếu đặt cả hai binh sỹ bắn tỉa của hai nước vào cùng một môi trường thì chắc chắn hai người đó sẽ giống nhau y như đúc vì mục đích của lính bắn tỉa là hòa vào môi trường, càng giống với môi trường xung quanh càng tốt. Nguồn ảnh: BI.
Si vous placez deux tireurs d'élite de deux pays dans le même environnement, ils auront certainement la même apparence, car le but d'un tireur d'élite est de se fondre dans l'environnement, en imitant le plus possible son environnement. Source de la photo : BI.

Selon TPO

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les forces spéciales russes et américaines sont étrangement similaires
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO