Société

Les forces armées de la province de Nghệ An protègent fermement les acquis de la révolution.

Thanh Chung August 14, 2025 07:57

Poursuivant la glorieuse tradition de cette terre de peuple exceptionnel et de riche histoire révolutionnaire, patrie de l'Union soviétique, les forces armées de la province de Nghệ An ont toujours défendu, au cours des 80 dernières années, l'esprit d'unité et de résilience, surmontant tous les sacrifices et les épreuves, remportant de nombreuses victoires remarquables, contribuant à protéger et à promouvoir les acquis de la révolution, et construisant et défendant fermement la patrie socialiste du Vietnam.

Construire et protéger les acquis

Le 21 août 1945, en réponse à l'ordre de soulèvement général, sous la direction directe du Comité de soulèvement de Nghệ Tĩnh, l'équipe d'autodéfense de Vinh, aux côtés de dizaines de milliers de révolutionnaires, remporta une victoire éclatante : l'attaque de la résidence du gouverneur provincial et du quartier général de la police secrète française contraignit l'ennemi à déposer les armes et à remettre le pouvoir au peuple. Le soulèvement fut rapide et victorieux, « sans effusion de sang », marquant une étape glorieuse dans l'histoire des forces armées de Nghệ An.

Phát lệnh toàn quốc kháng chiến ở Hà Nội, tháng 121946. Ảnh Tư liệuTTXVN phát
L'ordre de résistance nationale a été donné à Hanoï en décembre 1946. Photo : Archives de l'Armée populaire de libération (VNA).

Suite à la Révolution d'août 1945, le jeune gouvernement révolutionnaire de la République démocratique du Viêt Nam dut faire face à de nombreuses difficultés et défis, notamment l'invasion des colonialistes français. Afin de protéger l'indépendance et la liberté de la patrie, le 19 décembre 1946, le président Hô Chi Minh lança un appel à la résistance à l'échelle nationale. Répondant à cet appel, l'armée et le peuple de la province de Nghệ An se soulevèrent d'un seul élan, animés par le principe de « combattre jusqu'à la mort pour la survie de la patrie ». Les forces armées de la province, avec ingéniosité et courage, attaquèrent les avant-postes et les aérodromes ennemis, établissant et défendant fermement la zone de base stratégique – une base arrière vitale non seulement pour la 4ᵉ Région militaire, mais aussi pour l'ensemble du pays et la révolution fraternelle laotienne.

Đội dân công hỏa tuyến huyện Quỳnh Lưu tham gia chiến dịch Điện Biên Phủ
La main-d'œuvre civile du district de Quỳnh Lưu a ​​participé à la campagne de Điện Biên Phủ. Photo : Documents d’archives.

Durant les neuf années de résistance contre les Français, des dizaines de milliers de cadres et de soldats de la province de Nghệ An ont apporté leur soutien aux lignes de front, formant les premières unités principales de notre armée. Milices et guérilleros ont combattu en coordination avec ces unités sur de nombreux champs de bataille à Bình Tữ Thiện, Hóa Bình, dans le nord-ouest du Vietnam, à Ha Nam Ninh, ainsi qu'au Laos central et supérieur… contribuant ainsi à la glorieuse victoire de Diên Biên Phu qui a marqué l'histoire. Parallèlement aux combats, les forces armées provinciales ont joué un rôle essentiel dans l'éradication de la faim et de l'analphabétisme, ainsi que dans la mise en œuvre de la réforme agraire – tâches révolutionnaires urgentes à l'époque.

Lực lượng vũ trang Nghệ An hướng dẫn cho xe qua phà Bến Thủy.
Des militaires de la province de Nghệ An escortent des véhicules à travers le bac de Ben Thuy. Photo : Document d'archives.

Suite aux accords de Genève, le pays fut temporairement divisé en deux régions, le Nord et le Sud. Nghệ An, de par sa position stratégique particulière, servait à la fois de première ligne pour le Nord et de soutien arrière direct pour le front principal du Sud et la révolution laotienne. Les impérialistes américains firent de Nghệ An une cible prioritaire, en faisant l'un des champs de bataille les plus violents du Nord.

Animés par l'esprit de « percer les monts Truong Son pour sauver le pays », près de 300 000 cadres, soldats et miliciens de Nghệ An ont renforcé les champs de bataille. À l'arrière, armée et population luttaient côte à côte. La flamme soviétique continuait de briller, insufflant force et courage à l'armée et au peuple de Nghệ An pour combattre et vaincre l'ennemi.

Dân quân xã Diễn Hùng (huyện Diễn Châu) dùng súng bộ binh bắn rơi máy bay phản lực Mỹ.
Des miliciens de la commune de Dien Hung (district de Dien Chau) ont abattu un avion de chasse américain à l'aide de fusils d'infanterie. Photo : Document d'archives.

Durant la guerre contre les États-Unis, les forces armées provinciales, en coordination avec les unités principales, abattirent 553 avions (un bilan seulement dépassé par le Nord), coulèrent ou détruisirent 36 navires de guerre et capturèrent des dizaines de commandos et d'équipes de reconnaissance. Les troupes et milices locales abattirent à elles seules 112 avions et coulèrent ou détruisirent 26 navires de guerre et vedettes de commandos ennemis. Il est à noter que la milice de Nghệ An fut la première à abattre un avion américain avec des armes d'infanterie, initiant ainsi le mouvement visant à abattre des avions américains avec des armes individuelles dans le Nord socialiste. Par ailleurs, l'armée et la population mobilisèrent plus de 40 millions de journées de travail pour construire des voies de transport afin de soutenir les combats.

Accomplissant une glorieuse mission internationale, de 1959 à 1973, les forces armées de Nghệ An ont participé à 250 batailles sur le champ de bataille laotien, tuant et blessant plus de 2 500 soldats ennemis, s'emparant de nombreuses armes et équipements militaires et contribuant à l'expansion des zones libérées aux côtés de leurs homologues laotiens.

Ngày 25-7-1968, dân quân làng Đỏ Nguyễn Thị Dần đã trực tiếp bắn rơi 1 máy bay F4H tại khu vực ga Vinh
Le 25 juillet 1968, Nguyen Thi Dan, membre de la milice du village de Do, abattit personnellement un avion F4H près de la gare de Vinh. Photo : Document d’archives.

Les actes héroïques de l'armée et du peuple de Nghệ An ont contribué à vaincre les deux campagnes de bombardements aériens et navals des impérialistes américains contre le Nord-Vietnam, et ont aidé à forcer les impérialistes américains à signer l'accord de Paris sur la fin inconditionnelle de la guerre du Vietnam.

Lorsque le pays fut envahi par ses frontières nord, sud-ouest et insulaires, près de 200 000 jeunes de la province de Nghệ An reprirent le combat pour soutenir les troupes sur les champs de bataille du pays et des pays voisins, le Laos et le Cambodge. Durant la campagne de la saison sèche de 1985-1986, les forces armées provinciales, appuyées par des unités de la 4ᵉ Région militaire, coordonnèrent leurs efforts avec leurs homologues laotiens pour vaincre le bastion des bandits de Vang Pao et libérer des milliers de personnes.

S'inscrivant dans la lignée des traditions héroïques

Durant la période de réformes (de 1986 à nos jours), les forces armées de la province de Nghệ An ont activement conseillé le Comité du Parti et le gouvernement sur la mise en œuvre efficace de la gestion étatique de la défense nationale, le renforcement du potentiel de défense régional et l'intégration du développement socio-économique au renforcement de la défense et de la sécurité nationales. Le système de défense maritime, insulaire, frontalière et intérieure a été construit de manière coordonnée, formant un dispositif de défense complet et robuste. Les forces armées provinciales ont mené avec sérieux et efficacité des actions en matière d'éducation à la défense nationale, de recrutement, de constitution de milices et de gestion de la mobilisation des réservistes.

Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh tiến hành kiểm tra công tác huấn luyện chiến sĩ mới tại Trung đoàn 764
Le commandement militaire provincial a inspecté la formation des nouvelles recrues au régiment 764. Photo : Commandement militaire provincial

Les forces armées provinciales ont bénéficié d'une attention constante et ont été renforcées sur les plans politique, idéologique, organisationnel, éthique et du personnel, la priorité étant donnée à la formation d'une équipe d'officiers et de personnel capable de répondre aux exigences du nouveau contexte. La formation de l'ensemble du personnel a été continuellement améliorée et enrichie, l'accent étant mis sur une formation complète et approfondie, adaptée aux circonstances et aux besoins opérationnels spécifiques de chaque unité.

Les forces militaires, policières et des gardes-frontières ont coordonné des patrouilles et des contrôles pour protéger la souveraineté et la sécurité des frontières, des îles et des zones intérieures, maintenant ainsi la stabilité dans la région ; et ont participé aux efforts de prévention et d'atténuation des catastrophes.catastrophes naturelles...des épidémies et des opérations de recherche et de sauvetage menées dans un esprit où « Sauver le peuple est un ordre du cœur », « La vie et les biens du peuple sont primordiaux », contribuant ainsi à promouvoir les qualités et à diffuser l'image des « soldats de l'Oncle Hô » dans ce nouveau contexte...

Khẩu đội DKZ nhả đạn tiêu diệt các mục tiêu giả định trong diễn tập
L'équipe de canonniers du DKZ tire des obus pour détruire des cibles simulées lors de l'exercice. Photo : Commandement militaire provincial.

De plus, les forces armées provinciales coordonnent et mènent régulièrement et efficacement des actions de mobilisation de masse, d'élaboration de politiques et de mobilisation patriotique au niveau local ; notamment pendant la pandémie de Covid-19, dans un esprit de « combattre l'épidémie comme on combat un ennemi », les officiers et les soldats des forces armées provinciales ont toujours constitué le noyau dur de l'action, montrant la voie et marquant profondément les esprits.

Afin de préserver et de promouvoir les relations internationales, les forces armées de Nghệ An entretiennent des liens de solidarité et d'amitié avec le gouvernement, le peuple et les forces armées des trois provinces frontalières du Laos. Les activités de diplomatie de défense, les patrouilles bilatérales et le partage d'informations sont menés efficacement, contribuant ainsi à l'établissement d'une frontière pacifique, amicale et coopérative. La recherche, l'exhumation et le rapatriement des dépouilles des soldats volontaires vietnamiens morts au Laos sont effectués avec minutie et une grande compassion.

Thực hành đánh địch đổ bộ đường không trong diễn tập Khu vực phòng thủ tỉnh Nghệ An
Exercice de riposte à des débarquements ennemis aéroportés lors d'un exercice de la zone de défense provinciale de Nghệ An. Photo : Commandement militaire provincial.

Récemment, en stricte application des résolutions et conclusions du Comité central, du Bureau politique, du Secrétariat et de la Commission militaire centrale, les forces armées provinciales ont procédé à la réorganisation des agences militaires locales selon le modèle de gouvernement local à deux niveaux. À ce jour, cette réorganisation a permis de répondre aux exigences de la nouvelle situation, en harmonisant l'organisation, les effectifs et le déploiement des forces armées au niveau local. Elle a notamment garanti le principe de l'autorité absolue du Parti sur l'Armée populaire vietnamienne ; assuré le commandement et l'unité nécessaires à la construction d'une zone de défense globale et solide, au maintien de la stabilité ; et garanti une opération « efficace, efficace et performante ».

Thực binh xử lý tình huống A2 trong diễn tập Khu vực phòng thủ tỉnh Nghệ An
Exercice grandeur nature simulant une situation A2 lors d'un exercice dans la zone de défense provinciale de Nghe An. Photo : Commandement militaire provincial.

Le colonel Dinh Bat Van, commandant du commandement militaire provincial, a déclaré : Dans les mois à venir, avec une grande détermination politique, les forces armées de la province de Nghe An continueront à perpétuer leur fière tradition d'avoir été récompensées à deux reprises par le titre de Héros.Forces arméesLe peuple a surmonté toutes les difficultés pour bâtir une armée provinciale forte, complète et exemplaire, dotée d'une structure organisationnelle rationnelle et adaptée aux exigences de la défense nationale dans le contexte actuel. Elle demeure la force motrice de la construction d'une posture de défense nationale intégrée à une posture de sécurité populaire, contribuant à l'édification d'une zone de défense toujours plus solide, répondant aux impératifs de la construction et de la défense de la République socialiste du Vietnam dans cette nouvelle ère.

0 0 0
x
Les forces armées de la province de Nghệ An protègent fermement les acquis de la révolution.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO