Les forces armées de Nghe An célèbrent le Têt « dans la joie, la santé, la sécurité, l'économie et avec un haut niveau de préparation au combat ».

Phong Quang - Trong Kien January 31, 2019 11:24

(Baonghean.vn) - Afin de contribuer à ce que la population puisse célébrer le Nouvel An lunaire 2019 dans la joie et la sécurité, le commandement militaire provincial s'est coordonné avec la police provinciale, les gardes-frontières provinciaux et les comités et autorités locaux du Parti à tous les niveaux pour appréhender la situation locale, gérer rapidement les situations qui se présentent et se concentrer sur le maintien de la stabilité politique.

En conséquence, le Comité du Parti - Commandement militaire de la province de Nghe An a dirigé et encadré ses agences et unités affiliées afin de bien comprendre les dépêches et directives officielles sur la préparation au combat pendant le Têt du Comité exécutif central, du Gouvernement, du Ministère de la Défense nationale, de la Région militaire 4 et du Comité provincial du Parti et du Comité populaire ;

Élaborer, finaliser et mettre en œuvre un plan de préparation au service et au combat, et en même temps former les officiers et les soldats à bien comprendre les tâches de préparation au service et au combat du collectif, de l'escouade et de l'individu pendant le Nouvel An lunaire ;

Đại tá Trần Văn Hùng - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnh kiểm tra công tác trực, SSCĐ của  CB, CS Đại đội 20.
Le colonel Tran Van Hung, membre du Comité permanent du Parti provincial et commandant du commandement militaire provincial, a inspecté le travail de service et l'état de préparation au combat des officiers et des soldats de la 20e compagnie. Photo : Phong Quang

Ordonner aux unités principales et mobiles de service de combat et aux unités A2 de se concentrer sur le maintien du nombre de troupes requis ; mettre en pratique les plans de préparation au combat, être prêt à mobiliser les forces et les véhicules pour exécuter les tâches assignées par les supérieurs, et ne pas être passif et surpris dans aucune situation.

Le commandement militaire provincial coordonne activement ses actions avec la police provinciale, les gardes-frontières provinciaux et les comités et autorités locaux du Parti à tous les niveaux afin de bien appréhender la situation dans la région, notamment dans les zones sensibles, la frontière ouest, la mer et les deux îles, de gérer rapidement les situations qui se présentent et de s'attacher à maintenir la stabilité politique pour que la population puisse passer un Têt heureux et en bonne santé ;...

Mettre en place des groupes de travail chargés d'inspecter régulièrement les agences, les unités et les escouades en service et prêtes au combat dans la province. Demander aux agences et aux unités de se coordonner de manière proactive avec les agences et les services locaux afin d'organiser des visites et des vœux de Nouvel An aux familles de personnes démunies, aux ménages pauvres et aux familles de soldats en difficulté ;

Enjoindre les services politiques, logistiques et techniques des agences et unités à préparer soigneusement le matériel nécessaire à l'état de combat, en veillant à ce que les soldats puissent célébrer le Têt conformément à la réglementation. Faire en sorte que les officiers et les soldats profitent du Têt dans un esprit de « joie, de santé, de sécurité, d'économie et de préparation opérationnelle optimale ».

Voici quelques photos illustrant le travail de service et l'état de préparation au combat des officiers et des soldats du commandement militaire provincial à l'occasion du Nouvel An lunaire 2019 :

Thượng tá Thái Đức Hạnh - Chính ủy Bộ CHQS tỉnh kiểm tra Phân đội Phòng không 12,7mm của Ban CHQS huyện Diễn Châu.
Le lieutenant-colonel Thai Duc Hanh, commissaire politique du commandement militaire provincial, a inspecté l'unité de défense aérienne de 12,7 mm du commandement militaire du district de Dien Chau. Photo : Phong Quang

Cán bộ, chiến sỹ Đại đội Thông tin 18 thực hiện nhiệm vụ trực, bảo đảm thông tin liên lạc thông suốt trong dịp Tết.
Officiers et soldats de la 18e compagnie de renseignement assurent leurs fonctions et garantissent une communication fluide pendant le Têt. Photo : Phong Quang

Cán bộ, chiến sỹ Đại đội 33 Đảo Ngư tuần tra bảo vệ đảo.
Des officiers et des soldats de la compagnie 33 de l'île de Ngu patrouillent pour protéger l'île. Photo : Phong Quang

CB, CS Đại đội Trinh sát 20 luyện tập nội dung vượt vật cản
Des officiers et des soldats de la 20e compagnie de reconnaissance s'entraînent au franchissement d'obstacles. Photo : Phong Quang

Trung đoàn 764 tổ chức báo động kiểm tra quân số, vật chất, vũ khí trang bị sẵn sàng chiến đấu trong dịp Tết Nguyên đán Kỷ Hợi 2019.
Le régiment 764 a organisé une opération d'alerte pour vérifier l'effectif, le matériel, les armes et les équipements prêts au combat pendant le Nouvel An lunaire 2019. Photo : Phong Quang

Đại đội Thiết giáp BTR-152 luyện tập phương án di chuyển, sẵn sàng chiến đấu.
Une compagnie blindée BTR-152 met en pratique son plan de mouvement, prête au combat. Photo : Phong Quang

Chiến sỹ Tiểu đoàn BB41, Trung đoàn 764 tích cực tăng gia sản xuất, chuẩn bị nguồn rau xanh cho bộ đội ăn Tết cổ truyền.
Les soldats du bataillon BB41, régiment 764, intensifient leurs efforts de production et préparent des légumes verts pour les soldats à l'occasion du Têt. Photo : Phong Quang

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les forces armées de Nghe An célèbrent le Têt « dans la joie, la santé, la sécurité, l'économie et avec un haut niveau de préparation au combat ».
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO