Note concernant l'étiquetage des oranges Vinh pour en accroître la valeur.

Il est clair que, du fait de la chaleur, des fortes pluies et des ravageurs et maladies qui affectent les orangers, les oranges de Nghe An sont de mauvaise qualité cette année.chute de cheveux excessiveD'après les producteurs d'oranges des districts de Quy Hop, Con Cuong, Tan Ky, Thanh Chuong, etc., jamais autant d'oranges n'étaient tombées des arbres cette année. De plus, leur qualité est inférieure. Par conséquent, dans certaines régions, alors même que la saison des récoltes n'est pas encore terminée, les vergers ont déjà perdu tous leurs fruits.

Le district de Tan Ky est une localité située dans la région uniquementindication géographique Vinh orangeComme les années précédentes, les producteurs d'oranges de la région récoltent généralement jusqu'au douzième mois lunaire, mais cette année, nous ne sommes qu'en octobre et les vergers d'orangers sont déjà presque entièrement récoltés.

M. Nguyen Cong Trung, chef du département de l'agriculture et du développement rural du district de Tan Ky, a déclaré : « Cette année, les oranges de Tan Ky ont été affectées par deux facteurs : les chenilles suceuses de sève et les fortes pluies, qui ont endommagé les fruits et contraint les producteurs à vendre rapidement. Par conséquent, à la mi-novembre, la plupart des orangeraies du district avaient terminé leur production. Seules deux exploitations, possédant environ 6 hectares dans la commune de Tan Phu, ont pu conserver leurs oranges afin d'y apposer des étiquettes de traçabilité et de participer au programme OCOP. Début décembre, ces deux exploitations ont commencé la récolte et l'apposition des étiquettes de traçabilité Vinh. Ainsi, cette année, la quantité… »étiquette de traçabilité pour les oranges VinhLe district de Tan Ky compte très peu de vergers d'orangers, alors que l'ensemble du district compte 67 hectares d'orangers officiellement reconnus par les autorités comme des oranges Vinh bénéficiant d'une indication géographique protégée.

La chute des oranges pendant la récolte entraîne des pertes importantes pour les producteurs. Photo : Xuan Hoang

M. Le Viet Minh, directeur de l'entreprise, a déclaré : « La faible augmentation du nombre d'unités enregistrées pour l'impression des étiquettes de traçabilité des oranges Vinh cette année est due à la mauvaise qualité des oranges. En effet, les orangers ont été infectés par des parasites et des maladies, et les conditions météorologiques, marquées par un fort ensoleillement et de fortes pluies, ont entraîné la chute d'un grand nombre de fruits. »
Selon le Département provincial des normes, de la métrologie et de la qualité de Nghệ An, en octobre et novembre de cette année, dix entreprises, coopératives et exploitations agricoles cultivant des oranges dans la province se sont enregistrées pour imprimer près de 33 000 étiquettes de traçabilité destinées aux oranges Vinh. À titre de comparaison, durant la même période en 2019, les producteurs et entreprises de la province s'étaient enregistrés pour imprimer près de 126 000 étiquettes de traçabilité pour les oranges Vinh. Le nombre d'étiquettes de traçabilité pour les oranges Vinh a donc considérablement diminué cette année par rapport à la saison 2019. D'après les statistiques du Département provincial des normes, de la métrologie et de la qualité, certains producteurs et entreprises réputés du district de Quy Hop ne se sont pas enregistrés pour imprimer des étiquettes de traçabilité pour les oranges Vinh en octobre et novembre.

L'apposition d'étiquettes de traçabilité valorise les oranges de Vinh. Photo : Xuan Hoang

L'objectif de l'apposition d'étiquettes de traçabilité sur les oranges Vinh est de promouvoir ces oranges de la province de Nghệ An et d'en accroître la valeur. Par conséquent, les producteurs d'oranges doivent apposer ces étiquettes si leurs vergers répondent aux critères requis. Face à la forte baisse du nombre d'étiquettes de traçabilité pour les oranges Vinh ces derniers mois par rapport à la même période l'an dernier, le Département des sciences et technologies mènera une enquête afin d'évaluer la situation réelle dans les zones de production d'oranges certifiées « indication géographique protégée » (IGP) Vinh.

M. Nguyen Viet Hung - Directeur adjoint du Département des sciences et de la technologie

D'après l'évaluation de M. Nguyen Viet Hung, les fortes pluies et les inondations de cette année pourraient avoir provoqué une chute prématurée des oranges, ou bien une maturation tardive, ce qui expliquerait pourquoi les agriculteurs n'ont pu récolter une grande quantité qu'en décembre. Conformément à la décision n° 65/2017/QD-UBND du Comité populaire provincial, les organismes et les particuliers producteurs d'oranges bénéficiant de l'indication géographique « Vinh » reçoivent des étiquettes de traçabilité portant la mention « Oranges de Vinh ».

Le code de traçabilité est attribué individuellement à chaque organisme ou personne produisant des oranges au sein de l'aire géographique protégée. Sa durée de validité court du début de la récolte des oranges jusqu'à la date limite de consommation du produit.

Dès le début du mois de novembre, les producteurs d'oranges de la province de Nghệ An ont entamé la principale saison de récolte des oranges Vinh. Photo : Quang An

L’étiquette de traçabilité portant l’indication géographique « Vinh » pour les oranges est standardisée et présente un modèle unique (conception, image, matériau, dimensions, informations et solution technique). Elle doit être apposée sur chaque orange et sur chaque emballage contenant des oranges portant l’indication géographique « Vinh ». Chaque orange et chaque emballage ne peut porter qu’une seule étiquette de traçabilité, dont la validité doit être garantie (pendant la durée de conservation du produit).

Il est interdit aux organisations et aux particuliers de transférer, d'échanger, d'acheter, de vendre, d'effacer ou de modifier les informations figurant sur le logo et le sceau de traçabilité des oranges portant l'indication géographique « Vinh » ; le sceau de traçabilité des oranges Vinh doit utiliser uniformément le logo protégé « orange Vinh » sur les emballages commerciaux et les enseignes commerciales.