L'artiste du peuple Thu Hien

- Que signifie le Têt pour vous ?L'artiste du peuple Thu Hien?

Le Têt traditionnel est une occasion spéciale pour moi, chaque année le Têt arrive.printempsLa famille se réunit. Le goût du Têt ravive le regret de chacun pour sa patrie. Je me souviens des célébrations du Têt dans la zone militaire et des années passées à chanter pour servir les soldats au front. À chaque fois que le Têt arrive, j'aime la région du Centre. Mon père est originaire de Phu Tho. Je suis né à Thai Binh et j'ai grandi à Hanoï, mais j'ai principalement vécu dans la région du Centre pendant la guerre. « Les pommes de terre et le riz de la région du Centre m'ont nourri, et je me suis toujours senti attaché à cette région. »

- Artiste du peuple Thu Hien, pouvez-vous nous parler des années où vous avez chanté pour servir l'armée et le peuple ?

J'ai suivi les soldats sur tous les champs de bataille. Entre 1967 et 1968, j'ai rejoint l'armée du Nord-Ouest pour un spectacle destiné à encourager la combativité des soldats et des habitants du front central contre les États-Unis. En 1972, j'ai rejoint la troupe artistique des Hauts Plateaux du Centre pour me produire lors de la libération de Quang Tri. En 1975, avec le Groupe de musique ethnique du Centre, j'ai joué à l'occasion de la libération de la ville de Hué… Tous ces événements historiques importants ont marqué le dévouement spirituel des soldats et des habitants sur le champ de bataille. C'est pourquoi mon Têt est aussi empreint de souvenirs avec les soldats.

L'artiste du peuple Thu Hien avec son mari, un héros des forces armées.

- Il semble que le Têt de l'artiste du peuple Thu Hien soit toujours associé aux soldats ?

J'ai grandi sur le champ de bataille et ma vie est étroitement liée aux soldats. Mon mari est également soldat (Vu Ngoc Dinh, héros des forces armées). Je l'aime et lui suis attachée car il a un mode de vie simple, sait faire preuve de compassion et partager. Au-delà de la relation entre mari et femme, il y a aussi la relation qui nous unit, compagnons d'armes et coéquipiers.

- Que faites-vous habituellement pendant le Têt ?

Les années précédentes, je chantais encore pour le public pendant le Têt, et il n'y avait pas de Têt que je pouvais pleinement célébrer. Mais ces dernières années, à cause de mon âge et de la pandémie, je n'ai plus beaucoup chanté. Quand le Têt arrive, je suis comme tout le monde, je prépare des choses et des fleurs pour honorer mes ancêtres. Se réunir avec mes enfants et petits-enfants, c'est pour moi la plus grande joie de se retrouver en famille. Pendant le Têt, mon mari et moi cuisinons et jouons avec les enfants. Cette année, je ne voyage pas et je ne me produis pas.

- Votre famille célèbre-t-elle toujours le Têt de manière traditionnelle ?

Même si je vis dans un appartement à Saïgon, je célèbre toujours le Têt comme tout le monde. J'applique toujours les mêmes rituels nationaux et le même style de vie simple que les Vietnamiens ont toujours célébré. Je cuisine toujours des plats traditionnels, j'accueille toujours mes enfants et petits-enfants, je donne de l'argent porte-bonheur et j'adresse mes vœux de bonne année à tous, à mes collègues et à la jeune génération.

- Acceptez-vous de chanter cette année ?

Cette année, je me suis préparée pour le Têt assez tôt, car cela faisait longtemps que je n'avais pas accepté tous les spectacles avant le Têt. Je chante occasionnellement en direct à la télévision, mais je ne participe pas à des jeux télévisés. Maintenant, je chante pour assouvir mon désir de chanter, car j'adore chanter. Une fois ce désir satisfait, je retournerai auprès des jeunes pour leur transmettre ma passion.

- Que souhaites-tu pour la nouvelle année ?

Je vous souhaite santé et paix. J'espère que tout le monde est en bonne santé. En période d'épidémie comme celle-ci, le plus précieux est la santé.