Ly Hung donne une explication surprenante à la « disparition » de la star de cinéma Diem Huong

À 9h30 précises, l'acteur Ly Hung a ouvert la porte avec enthousiasme pour accueillir ses invités. La première impression de l'écrivain fut que l'artiste avait une silhouette jeune et saine malgré ses 54 ans. « Attendez-moi un instant, je viens de finir de faire du sport », a-t-il dit en s'essuyant la sueur avec une serviette, invitant joyeusement le journaliste à prendre le thé.

Dans les années 1990, le public vietnamien avait un dicton célèbre : « épousez un mari comme Ly Hung, épousez une femme comme Diem Huong ».

À cette époque, l'image de Ly Hung est entrée dans la vie du public dans tous les coins, des calendriers, des tableaux muraux, des couvertures de livres aux t-shirts, aux chapeaux... Plus de 30 ans aprèsPham Cong Cuc HoaDominant l'écran, Ly Hung s'est assis avec les journalistes, s'est souvenu de sa jeunesse et a affirmé qu'il n'avait aucun regret...

« Autrefois, si tu voulais me voir, tu devais aller au stade. »

Cela fait longtemps que le public n'a pas vu Ly Hung jouer. On dit qu'il est très difficile de l'inviter à jouer dans des films. Comment expliquez-vous cela ?

Je suis très exigeant. Je pense qu'une fois passé le sommet de leur art, les artistes doivent préserver leur image. Si l'on retourne au métier d'acteur et que l'on choisit des rôles fades, on perdra automatiquement l'image du public. Je ne suis pas arrogant, j'aime et je respecte mon métier. Maintenant, ma vie est stable ; je n'ai plus besoin de jouer un rôle qui ne m'intéresse pas ou qui ne me passionne pas.

Que pense Ly Hung de l’opinion actuelle selon laquelle le cinéma vietnamien n’a pas de stars comme les générations précédentes ?

- D'une certaine manière, c'est vrai. Avant moi, il y avait mon père (l'artiste du peuple Ly Huynh - PV), Oncle The Anh, Oncle Chanh Tin... À mon époque, il y avait moi, Viet Trinh, Diem Huong, Thu Ha... Certains disent que la génération suivante n'a pas de nom exceptionnel. Certes, il y a beaucoup d'acteurs talentueux ; lorsqu'on les mentionne, le public sait qu'ils ont joué dans tel ou tel film, mais si l'on choisit une star importante, je pense qu'il n'y en a pas encore. J'espère aussi que des noms à succès, des stars du grand écran, contribueront au développement du cinéma vietnamien.

Il n'est pas facile d'avoir des stars et des acteurs populaires qui deviennent des « phénomènes » appréciés de tous comme à l'époque de Ly Hung. Quel était l'enthousiasme du public pour lui à l'époque ?

- Lors de la fermeturePham Cong Cuc HoaJ'avais seulement 17 ou 18 ans. J'étais très heureux d'être connu dans tout le pays. À l'époque, ma renommée était immense. Lors des promotions de films dans l'Ouest, le Centre ou le Nord, le public voulait me voir ; il devait se déplacer jusqu'au stade pour avoir suffisamment de place.

Un jour, nous sommes allés au Palais culturel de l'amitié Vietnam-Union soviétique, avons chanté quelques chansons et raconté des anecdotes sur le tournage, et le public était comble. Aujourd'hui, trois décennies plus tard, partout où je rencontre le public, tout le monde me serre la main et me salue, me disant qu'ils se souviennent encore de moi, que j'étais leur enfance. Un spectateur âgé a raconté qu'autrefois, dans son village, quiconque était beau, les villageois le qualifiaient de « aussi beau que Ly Hung » (rires).

En évoquant Ly Hung, le public se souvient de l'acteur qui a autrefois touché un salaire record, reconnu par le Livre Guinness des records du Vietnam. Il a même été payé jusqu'à 60 taels d'or.

Exactement. Mon salaire à l'époque était de 30 millions de VND, soit l'équivalent de 60 taels d'or. Converti en argent aujourd'hui, cela représente environ 2 milliards de VND par épisode (les films diffusés au cinéma comptaient autrefois généralement 2 ou 3 épisodes – PV).

C'est une histoire de revenus et de dépenses, d'offre et de demande. Je joue dans des films commerciaux, et quand ils sortent, ils affichent presque toujours complet, le public se précipite, avec plus de dix séances par jour. Mon nom est une garantie de succès au box-office, et le producteur fait des bénéfices, donc je touche un salaire élevé. Si je demande soudainement un prix exorbitant, personne ne me paiera (rires).

Ayant gagné beaucoup d'argent à un très jeune âge, comment Ly Hung l'a-t-il dépensé à cette époque ?

Quand j'étais jeune, j'avais beaucoup d'argent, mais après avoir signé le contrat et reçu l'argent, je l'ai tout donné à ma mère (rires). Parfois, quand je sortais avec des amis, je demandais de l'argent à ma mère, quelques dizaines ou centaines de milliers de dongs. Ma mère utilisait l'argent que je gagnais pour faire des œuvres caritatives, pour aider les pauvres. C'était aussi une chance qui m'a aidée à ne pas avoir l'habitude de dépenser sans compter.

Après avoir joué dans des centaines de films, engrangé des revenus colossaux et joui d'une grande renommée, il n'a toujours pas de titre. Ly Hung est-il triste pour autant ?

Je ne suis pas triste. Tout artiste rêve d'un titre, mais ce que j'ai accompli me rend heureux. Je n'ai pas de titre, mais j'ai l'amour du public. J'ai aussi reçu de nombreux prix et médailles du public et de la presse.

Autrefois, voter était très difficile, contrairement à aujourd'hui. Il fallait acheter des journaux, découper des bulletins de vote et les envoyer à la rédaction. Pourtant, j'ai quand même remporté le prix de l'acteur préféré pendant neuf années consécutives !

« En sortant, le public lui a demandé pourquoi il n'avait pas emmené sa femme Diem Huong avec lui. »

La vie privée de Ly Hung est très privée. Il n'a presque jamais dévoilé sa vie amoureuse au public. Pourquoi ?

Mon mode de vie a toujours été comme ça. Beaucoup se demandent pourquoi Ly Hung a plus de 50 ans et n'est toujours pas marié. Je dis simplement que c'est parce que le moment n'est pas encore venu, c'est aussi simple que ça.

En août 2022, Ly Hung a retrouvé Diem Huong. De nombreux commentaires ont comparé la beauté de Diem Huong d'hier à celle d'aujourd'hui. Que pensez-vous de ces opinions controversées ?

Personne ne résiste à la loi du temps. Diem Huong est maintenant âgée, mère de quatre enfants adultes, et son apparence est déjà magnifique. Comment peut-on espérer qu'une fille conserve son apparence de la vingtaine à la cinquantaine ? Les femmes doivent toujours se soucier et travailler plus dur que les hommes. Mais ce qui me touche, c'est que son âme est restée innocente et jeune comme avant.

Bien sûr, je comprends ce que pense le public. Je ne leur en veux pas, car ils se souviennent de nous grâce à notre ancienne image. Nous formions un beau couple à l'époque. Si nous n'étions pas beaux, comment aurions-nous pu être célèbres ? Si nous n'étions pas beaux, comment pourrions-nous être considérés comme un beau couple ?

Un souvenir de tournage avec Diem Huong dont Ly Hung se souvient encore ?

- Autrefois, la famille de Diem Huong était pauvre, sa mère devait l'emmener à vélo sur les tournages. Un jour,Pham Cong Cuc HoaUn soir, au Palais de l'Indépendance, nous avions tellement faim que la mère de Diem Huong est sortie acheter deux portions : un pain et un petit pain vapeur, pour que nous puissions choisir (rires). On était enfants à l'époque, alors on jouait à pierre-feuille-ciseaux pour choisir (rires). Finalement, Diem Huong a mangé le petit pain vapeur, moi le pain.

Quand nous avons revu Diem Huong, nous étions tous les deux très heureux. Nous nous sommes assis et avons raconté de vieilles histoires que nous n'arrivions pas à terminer.

Ly Hung et Diem Huong jouent si bien ensemble que le public est toujours curieux de savoir si le film est faux ou si l'amour est réel ou non ?

- Autrefois, lors de la fermeturePham Cong Cuc HoaJe me souviens qu'il y avait des articles décrivant nos deux personnages comme très compatibles : « Se tenir la main, se regarder, c'est déjà nous émouvoir ». On nous demande souvent si nous éprouvons des sentiments l'un pour l'autre. Mais je confirme qu'il n'y en a absolument aucun. Nous sommes frères et jouons dans le même groupe d'amis à l'école ; nous nous connaissions déjà. C'est comme ça à l'écran, mais en coulisses, on se moque l'un de l'autre, il n'y a aucun sentiment.

Mais à l'époque, beaucoup de spectateurs vous voyaient en couple avec Diem Huong. Cela vous a-t-il dérangé ?

-C'était normal (rires). À l'époque, le public adorait Ly Hung-Diem Huong. Même quand je sortais, on me demandait : « Pourquoi n'amènes-tu pas ta femme avec toi ? » (rires).

Ly Hung et Diem Huong sont des amis proches dans la vie, mais ils ont dû jouer de nombreuses scènes de baisers intimes. Comment avez-vous fait pour vous sentir moins timide ?

Nous sommes des acteurs professionnels. Il y avait une scène de baiser qui ressemblait à celle d'un vrai couple d'amoureux (rires). Parce que nous comprenions les personnages, nous comprenions que c'était une scène où ils traversaient des épreuves avant de se retrouver, alors nous avons joué avec enthousiasme. Nous nous sommes même embrassés au point que le réalisateur a dû dire « ça suffit, c'est trop humide » (rires). Mais quand nous nous sommes quittés, nous nous sommes souri.

Autrefois un couple aimé et des amis proches, pourquoi Ly Hung et Diem Huong ont-ils perdu contact pendant 20 ans ?

Elle est restée secrète depuis toujours. À son apogée, il était très difficile pour la presse d'interviewer Diem Huong ; elle se cachait toujours (rires). Diem Huong était invitée à de nombreux événements, mais elle n'y est pas allée. Elle a donc disparu de la presse pendant des années, sans que personne parmi nos amis ne le sache. Au Vietnam, Huong n'a pratiquement gardé contact qu'avec le photographe Doan Minh Tuan. C'est d'ailleurs ce dernier qui a permis à Diem Huong d'assister à la réunion des anciens élèves l'année dernière.

« Je suis une star de cinéma mais je vis simplement, pas de manière tape-à-l'œil ! »

S'il n'avait pas choisi la carrière d'acteur, quel genre de personne serait devenu Ly Hung ?

Je suis né dans une famille pratiquant les arts martiaux. Autrefois, j'aimais plus les arts martiaux que le théâtre. Je voulais devenir un artiste martial. Mais ma mère m'en a empêché, me disant que si je frappais quelqu'un, je le frapperais trois fois et qu'il me frapperait deux fois en retour. Personne ne resterait là sans me laisser frapper. Quand mon père m'a emmené sur un plateau de tournage, les réalisateurs m'ont remarqué et j'ai commencé à jouer la comédie à 12 ans. J'ai eu la chance d'avoir des bases solides dès mon plus jeune âge et, grâce aux conseils de mes parents, j'ai accompli ce que je suis aujourd'hui.

La chance vient-elle à Ly Hung plus facilement que beaucoup de ses collègues de la même génération ?

L'art n'est pas une question de chance. Ce n'est pas un hasard si j'ai reçu un tel soutien et une telle affection du public. On m'aime pour les films dans lesquels je joue, et on voit constamment de bons films.

Ma famille m'a appris dès mon plus jeune âge qu'il est difficile de devenir célèbre, et qu'il est encore plus difficile de maintenir cette réputation. Je crois que si je travaille, je dois le faire correctement et avec minutie. Je fais aussi beaucoup de sacrifices sur les tournages : saigner et avoir des contusions, c'est normal !

En repensant aux jours de gloire, Ly Hung a-t-il des regrets ?

- Tu m'as demandé si j'étais déçu ou si j'avais des regrets, j'ai répondu non.

De 17 ou 18 ans jusqu'à la cinquantaine, j'étais toujours Ly Hung. Mes parents m'ont inculqué l'ego d'un artiste. Même sur les podiums, même en tant que star de cinéma, j'étais très sociable. Même lorsque j'allais me produire quelque part et que je croisais un chauffeur de taxi-moto ou de cyclo, je les saluais normalement. Les gens étaient surpris et me demandaient pourquoi Ly Hung n'était pas accompagné d'un garde du corps.

Je mène une vie très simple. Même si je suis célèbre, je ne suis ni arrogant, ni tape-à-l'œil, et je n'ai pas besoin d'être suivi partout par des agents de sécurité.

Grâce à ce mode de vie, même lorsque j'ai dépassé mon apogée, j'accepte facilement et ne regrette pas le passé.

Lorsqu'ils sont célèbres, acclamés par le public et qu'ils gagnent beaucoup d'argent, certains tombent facilement dans le piège et s'attirent des ennuis. Quant à Ly Hung, sa vie privée est… impeccable ?

Je pense que les rumeurs et les scandales portent malheur, que personne ne veut. Mon style de vie est un peu différent de celui des autres. Après le tournage, j'aime simplement rentrer chez mes parents et mes frères et sœurs pour manger des plats faits maison.

Certains de mes collègues aiment se retrouver en groupe de 5 ou 7, mais moi, j'aime juste me reposer, me détendre et discuter avec ma famille. C'est comme ça depuis tout petit. De plus, il arrive que des gens utilisent la presse pour créer des scandales, ce qui me gêne beaucoup. À mon avis, pour exercer une profession, il faut être célèbre pour son métier et son travail ; pas besoin d'histoires secondaires pour être célèbre.

Si vous imaginez votre partenaire idéal, quel genre de personne Ly Hung décrirait-il ?

Je ne suis pas exigeant, je ne pense pas trouver la personne parfaite. Y a-t-il quelqu'un de parfait dans ce monde ?

J'aime avoir une petite amie comme ma mère. Ma mère est une bonne ménagère, elle prend très bien soin de sa famille et passe sa vie entière à s'occuper de ses enfants et de son mari. Autrefois, la vie était très difficile ; ma mère devait partager la nourriture et l'argent avec mon père. Mon père jouait beaucoup au cinéma, mais ma mère a toujours compati et compris son travail.

En ne jouant pas, qu'est-ce qui rend Ly Hung heureux ?

Aujourd'hui, je continue à faire des concerts, et le chant est aussi ma passion (rires). Il m'arrive aussi d'être présentatrice. Quand je n'ai pas d'horaire, je m'occupe de ma mère. Être avec elle et prendre soin d'elle dans ses vieux jours est mon plus grand bonheur. Depuis des décennies, presque chaque soir, je l'emmène se promener dans Saïgon. De plus, je fais deux heures de sport par jour. Quand j'ai le temps, je pratique les arts martiaux et je regarde des émissions sportives.

L'âge mûr de Ly Hung semble très tranquille, sans la pression de gagner sa vie ?

Je travaille depuis de nombreuses années ; ma famille accumule et économise les revenus. Chanter est secondaire, le reste étant une petite entreprise. Maintenant, je ne dépends plus trop de la nourriture ni de l'argent, la vie est simple, pas besoin de luxe.

Merci Ly Hung pour cette discussion !

Image:Tran Dat, Doan Minh Tuan, personnages Facebook