Ly Van Sau - excellent journaliste et diplomate
(Baonghean) - Le 25 janvier 1969, lors de la conférence de presse qui a suivi la première session officielle de la Conférence quadripartite sur le Vietnam à Paris, alors que des dizaines de caméras et de microphones étaient braqués sur le porte-parole de la délégation du Front de libération nationale du Sud-Vietnam, un journaliste américain a brandi une carte du Sud et a demandé : « Votre Front se vante souvent de contrôler les deux tiers du territoire du Sud-Vietnam, pourriez-vous donc me montrer sur cette carte où se trouvent ces zones libérées ? »
Le porte-parole de la délégation du Front de libération a immédiatement répondu : « Ce que vous avez demandé correspond également à ce que souhaite savoir le commandement militaire américain à Saïgon. Veuillez lire le communiqué militaire américain d'aujourd'hui et voir où leurs avions ont bombardé le Sud-Vietnam. Ces endroits sont nos zones libérées. »
Le camarade Ly Van Sau (2e à partir de la droite) a vu la ministre Nguyen Thi Binh signer l'Accord de Paris mettant fin à la guerre et rétablissant la paix au Vietnam (27 janvier 1973).
La personne qui a donné cette réponse brillante, cette réponse qui a surpris, étonné, admiré des centaines de journalistes présents dans la salle de conférence de presse et touché le cœur de millions de soldats et de personnes à travers le pays ainsi que des amis du monde entier, était le vétéran révolutionnaire, journaliste, diplomate Ly Van Sau, un fils exceptionnel de sa patrie Nghe An.
M. Ly Van Sau, de son vrai nom Nguyen Ba Dan, est né le 5 novembre 1924 dans le village de Yen Nhan, commune de Nhan Thanh, district de Yen Thanh, au sein d'une famille confucéenne de tradition patriotique. Son père, Nguyen Trong Thuan, célibataire, intellectuel confucéen, mandarin honnête, ami proche du patriote Huynh Thuc Khang, qui a protégé et abrité de nombreux soldats révolutionnaires. Intelligent et studieux dès son enfance, Nguyen Ba Dan fut envoyé par ses parents à l'école primaire de Phu Yen, puis au lycée de l'École nationale de Huê, où il obtint son baccalauréat avec mention. Éduqué et guidé par ses frères et amis tels que Ta Quang Buu et Phan Anh, Nguyen Ba Dan participa à la diffusion de la langue nationale auprès des travailleurs du marché d'An Cuu en 1944.
En 1945, Nguyen Ba Dan retourna à Yen Thanh pour continuer à participer aux activités de jeunesse et à diffuser la langue nationale. Il fut nommé par les cadres du Viet Minh chef de file de la jeunesse afin de rassembler les jeunes et de préparer un soulèvement pour la prise du pouvoir. Après la Révolution d'août 1945, Nguyen Ba Dan partit.
En 1949, le jeune journaliste Nguyen Ba Dan accepta un poste au Comité du Parti de la Zone Inter-V et se vit confier l'importante responsabilité de directeur et de rédacteur en chef de la station de radio Southern Voice de la Zone Inter-V. Proche de ses frères et amis tels que Pham Van Dong, Nguyen Duy Trinh, Nguyen Minh Vy, d'intellectuel patriote, Nguyen Ba Dan devint un officier de propagande, un journaliste prestigieux, contribuant efficacement sur le front idéologique et culturel sur le champ de bataille de la Zone Inter-V pendant les années féroces de résistance contre les Français.
L'écriture du camarade Ly Van Sau envoyée dans sa ville natale avant son décès.
De 1953 à 1954, Nguyen Ba Dan fut secrétaire du Comité central du Parti dans la zone inter-V. À l'automne 1954, il fut agent de liaison au Comité mixte d'armistice auprès de la Commission internationale pour les accords de Genève. La même année, il fut affecté au Nord et au Comité central d'unification. De janvier 1957 à septembre 1960, il fut envoyé à Moscou pour étudier à l'École supérieure du Parti du Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique.
Lors du voyage en train de la gare de Dong Dang vers la Chine, puis vers la Russie, Nguyen Ba Dan a profité de l'occasion pour apprendre le russe. Dès son arrivée sur le sol russe, il a servi d'interprète russe pour tout le groupe !
De retour au Vietnam, Nguyen Ba Dan occupa un poste au Département de presse du Département central de la propagande. En 1962, il fut envoyé à Cuba comme représentant en chef adjoint du Front de libération nationale du Sud-Vietnam.
Après la fin de son mandat et son retour au Vietnam, il a travaillé au Comité central de la réunification. De novembre 1968 à septembre 1973, Ly Van Sau a été membre officiel, conseiller et porte-parole de la délégation du Front de libération nationale du Sud-Vietnam à la Conférence de Paris sur le Vietnam. Parlant couramment de nombreuses langues étrangères, fort de la connaissance approfondie et de la pensée perspicace et humoristique d'un homme de Nghe An, avec le ton d'un diplomate et un journaliste talentueux, en près de cinq ans, à travers près de 100 conférences de presse à Paris et des centaines de réunions dans plus de 40 pays, le porte-parole Ly Van Sau a répondu à des centaines de milliers de questions inattendues et difficiles, rédigé des centaines d'articles, accompli avec brio ses missions diplomatiques et de propagande, contribuant ainsi significativement au succès de la Conférence de Paris et à l'élaboration d'un système théorique sur la diplomatie révolutionnaire de notre Parti et de notre peuple.
Après la libération du Sud (30 avril 1975), il fut affecté au Département central de la propagande, occupant directement le poste de directeur adjoint de la chaîne de télévision de Hô Chi Minh-Ville.
De 1977 à 1990, il s'est vu confier des tâches importantes : directeur adjoint de la Commission de la radio et de la télévision du Vietnam et rédacteur en chef de la chaîne de télévision centrale (Vietnam Television) ; rédacteur en chef de la Voix du Vietnam ; rédacteur en chef adjoint de l'Agence de presse du Vietnam ; secrétaire du comité exécutif de l'Association des journalistes du Vietnam ; vice-président de l'Association d'amitié Vietnam-Cuba.
Dans ses nouvelles fonctions, Ly Van Sau a toujours démontré les qualités, le courage et l'expérience d'un théoricien érudit, d'un diplomate talentueux, d'un grand et proche ami du peuple cubain, d'un leader sur le plan idéologique et journalistique, d'une loyauté à vie envers les idéaux révolutionnaires du Parti, et toujours exemplaire dans la mise en œuvre des enseignements de l'Oncle Ho sur « la diligence, l'économie, l'intégrité, l'impartialité et l'altruisme ».
Originaire de la campagne pauvre mais résiliente de Nghe An, ayant grandi à Hue, travaillé dans la région V de la région centrale, pour finir à Ho Chi Minh-Ville et dans la capitale Hanoi, voyageant à travers cinq continents et quatre océans pour faire de la propagande, du journalisme et des affaires étrangères, la vie du révolutionnaire vétéran, du grand journaliste et de l'excellent diplomate Nguyen Ba Dan - Ly Van Sau a donné un brillant exemple d'étude de l'idéologie et de la moralité de Ho Chi Minh.
Il a reçu l'insigne de 65 ans d'adhésion au Parti, la médaille de l'indépendance de deuxième classe et de nombreuses autres distinctions nobles du Parti et de l'État.
Le talentueux journaliste et diplomate Nguyen Ba Dan - Ly Van Sau, « un Mandarin (1) de l'ère Ho Chi Minh, un fils exceptionnel de la rivière Hong et des monts Lam, est décédé à 10 heures du matin le 30 avril 2012, il y a exactement 37 ans lorsque notre armée est entrée pour libérer Saigon - Gia Dinh, créant la Grande Victoire du Printemps 1975. Cet homme, cette carrière « comme un grain de sable, comme une goutte d'eau » (2) vit à jamais avec le peuple, avec le pays.
(1) mots utilisés par le journaliste Duong Quang Minh ;
(2) mots utilisés par Ly Van Sau dans ses mémoires « Une vie »
Ngo Duc Tien
