La lignée ancestrale de la famille Ton à Vo Liet (Thanh Chuong)
(Baonghean) - Nous nous sommes rendus dans la commune de Vo Liet (district de Thanh Chuong, province de Nghe An), une zone rurale riche en traditions historiques et culturelles et le lieu de naissance de la famille Ton à Nghe An.
Les membres du conseil de famille Ton nous ont présenté un livre de généalogie familiale traduit en vietnamien par M. Ton Quang Phiệt (1900-1973). D'après ce livre, le fondateur de la famille Ton à Vo Liet était M. Ton Dang Thuong, originaire de la commune de Yen Ho, district de La Son (aujourd'hui district de Duc Tho, province de Ha Tinh). M. Ton Dang Thuong a été chef de district et gouverneur de Quang Binh sous la dynastie Le, mais, en raison de troubles, il s'est installé dans la région de Vo Liet-Thanh Chuong. La famille Ton est présente à Vo Liet depuis vingt générations.
La généalogie de la famille Ton a été compilée par Ton Duc Tien (1795-1877), également connu sous le nom de Lo Xuyen, et complétée par son petit-fils, Ton Quang Giap. Plus tard, Ton Quang Phiệt l'a traduite en écriture vietnamienne Quốc ngữ, y ajoutant des détails et une comparaison entre les calendriers lunaire et solaire pour en faciliter la compréhension. D'après certains documents conservés par les descendants de la famille Ton, Lo Xuyen a réussi trois fois l'examen de Tú tài (baccalauréat), mais, en raison des troubles de l'époque, il est retourné dans sa ville natale pour vivre en ermite, y fondant une école et prodiguant des soins médicaux aux plus démunis. Fin connaisseur du confucianisme, de la médecine, de la philosophie et des mathématiques, Lo Xuyen était souvent sollicité pour ses conseils par des personnes de toute la région lorsque leurs familles étaient confrontées à des affaires importantes. Il a formé de nombreux élèves, dont plusieurs ont brillé dans leurs études. De ses cinq enfants, quatre ont réussi l'examen Cử nhân (diplôme de licence) et un a réussi le Tú tài (diplôme de licence).
Pour les descendants de la famille Ton, M. Lu Xuyen fut à l'origine de la tradition d'étude et du respect de l'étiquette et des coutumes familiales. De son vivant, si l'un de ses descendants commettait une erreur ou un méfait, il prenait immédiatement des mesures pour l'éduquer, déterminé à ne pas déshonorer le nom de famille ni à compromettre la moralité et l'éthique. Dans la généalogie des Ton, M. Lu Xuyen consacra plusieurs pages à exhorter et conseiller les générations futures. Concernant la gestion familiale, il conseilla : « Dans la gestion des affaires du foyer, la diligence prime, la droiture en est le fondement, la loyauté l'essence, la frugalité est primordiale, et le jeu et l'alcool sont proscrits. Si vous suivez ces principes tout au long de votre vie, vous ne pouvez devenir une mauvaise personne. » En particulier, pour rappeler à ses descendants de préserver et de promouvoir les bonnes qualités et pour marquer la hiérarchie entre les générations, M. Lu Xuyen créa un système de deuxièmes prénoms dont la signification servait d'avertissement sur la manière de traiter autrui et sur le sens de la vie. Voici les mots : « Duc - Huy - Quang - Gia - Tich - Thien - Luong ». On peut ainsi comprendre le sens des propos de M. Ton Duc Tien : la moralité de la famille Ton rayonne car nombre de ses membres ont accompli des actes de bonté et de charité.
Suivant les instructions de M. Lu Chuan, les descendants de la famille Ton ont, de génération en génération, utilisé les caractères susmentionnés comme deuxième prénom. À ce jour, ils ont complété un cycle de sept caractères et sont revenus au caractère « Duc » (Vertu). Il est remarquable que les descendants de la famille Ton perpétuent la tradition afin d'honorer leurs ancêtres.
Peut-être est-ce la profonde compréhension de leurs origines et de leurs traditions ancestrales qui a forgé un esprit vibrant et puissant, permettant aux générations successives de la famille Ton d'accomplir de glorieuses choses. La génération Ton Huy comptait parmi ses membres Ton Huy Dinh, un homme aux sentiments anti-français et à l'amour profond pour sa patrie et son peuple. Il engendra et éleva deux enfants, des combattants révolutionnaires : Ton Quang Phiệt (1900-1973) et Ton Thi Que (1905-1992). Tous deux furent décorés de l'Ordre Hô Chi Minh pour leur contribution significative à la cause révolutionnaire du Parti et du peuple ; Ton Quang Phiệt reçut également l'Ordre de l'Étoile d'or. Dans la génération Ton Gia, la famille continua de produire des personnalités qui embrassèrent très tôt les idéaux révolutionnaires, comme Ton Gia Chung (décerné de l'Ordre Hô Chi Minh) et Ton Gia Tinh (décerné de l'Ordre de l'Indépendance).
De plus, de nombreux membres de la génération Ton Gia se sont vu confier des responsabilités relativement importantes par le Parti et l'État, tels que M. Ton Gia Huyen (directeur général du Département général de l'administration foncière), le Dr Ton Gia Ngan (directeur de la Maison d'édition littéraire), le Dr Ton Gia Hoa, Ton Gia Cac (maîtres de conférences à l'Université pédagogique de Hanoï) et Mme Ton Thi Kim Thanh (professeure agrégée, docteur, directrice de l'Hôpital central d'ophtalmologie)... De nombreux membres de la génération Ton Tich ont rejoint l'armée et combattu sur divers champs de bataille, et beaucoup sont devenus des scientifiques et des administrateurs réputés. Parmi eux figurent le professeur Ton Tich Thach (Université nationale d'économie), le professeur Ton Tich Ai (Université nationale du Vietnam, Hanoï), le professeur Ton Tich Long (directeur du lycée Nguyen Gia Thieu, Hanoï), Ton Tich Nghe (ministère des Finances), Ton Tich Dung (directeur de la verrerie Khanh Hoi), Ton Tich Phong (ancien secrétaire du comité du Parti du district de Dong Da, Hanoï), Ton Tich Ban (colonel de l'Armée populaire vietnamienne)... Les descendants de la génération Ton Thien continuent de participer à la lutte pour la libération nationale, de protéger le pays et de s'efforcer activement de promouvoir l'industrialisation et la modernisation.
Parmi les exemples notables, citons le Dr et colonel Ton Thien Chien (ministère de la Défense nationale) et M. Ton Thien Viet (directeur adjoint de la Compagnie par actions d'assurance pétrolière du Vietnam).
Nous avons visité le temple ancestral de la famille Ton à Vo Liet. Le temple, bien que de taille modeste, est empreint de solennité. À l'extérieur se dressent deux stèles commémoratives, sculptées et érigées par des générations d'élèves en hommage à Ton Duc Tien et Ton Huy Than, ces maîtres vertueux et respectés. Outre les objets rituels et les registres généalogiques, le temple expose également diverses médailles et récompenses des générations précédentes, servant d'exemples pour les générations futures.
Chaque année, le cinquième jour du premier mois lunaire, les descendants de la famille Ton, venus de tout le pays, se rendent au temple ancestral pour assister à la cérémonie d'hommage aux ancêtres et y offrir de l'encens en commémoration de leurs mérites. C'est aussi l'occasion pour chacun de se remémorer les traditions familiales et de rappeler aux générations futures l'importance de se souvenir de leurs origines afin que la bénédiction de leurs ancêtres perdure.
Cong Kien
