Madonna chante dans une cage de fer suspendue dans les airs

February 12, 2016 14:30

À 58 ans, la « Reine de la Pop » a encore réalisé de nombreuses performances dangereuses telles que des balancements de corde, de la pole dance et des acrobaties sur scène lors de la tournée « Rebel Heart » à Bangkok, en Thaïlande, les 9 et 10 février.

Madonna đang đưa tour diễn vòng quanh thế giới - Rebel Heart - tới 7 thành phố lớn của châu Á. Hai đêm diễn hôm 9 và 10/2 tại Bangkok, Thái Lan gây ấn tượng mạnh mẽ trong khu vực bởi đây là lần đầu tiên sau gần 40 năm ca hát,
Madonna entame sa tournée mondiale « Rebel Heart » dans sept grandes villes d'Asie. Les deux concerts des 9 et 10 février à Bangkok, en Thaïlande, ont fait forte impression dans la région, car c'était la première fois en près de 40 ans de carrière que la « Reine de la pop » se produisait au pays du Temple d'Or.
Ngay từ màn xuất hiện, Madonna đã khiến hàng chục nghìn khán giả có mặt ở Trung tâm Impact Arena, Bangkok phải hò reo và thán phục khi đứng hát trong chiếc lồng sắt treo lơ lửng giữa không trung.
Dès son apparition, Madonna a suscité l'admiration et les acclamations de dizaines de milliers de spectateurs à l'Impact Arena Center de Bangkok lorsqu'elle s'est tenue debout et a chanté dans une cage de fer suspendue dans les airs.
Nữ ca sĩ đã đem theo 20 vũ công được tuyển chọn gắt gao cùng êkíp gần 100 người đi theo mình ở các điểm diễn vòng quanh thế giới. Tour diễn nhằm quảng bá album mới nhất của Madonna có tên Rebel Heart (Trái tim nổi loạn) vừa phát hành vào cuối năm ngoái.
La chanteuse a emmené 20 danseurs soigneusement sélectionnés et une équipe de près de 100 personnes pour l'accompagner à ses concerts à travers le monde. Cette tournée vise à promouvoir son dernier album, Rebel Heart, sorti fin 2019.
Tiết mục đầu tiên trong đêm nhạc có tên Iconic - bản hit mới nhất của Madonna. Nữ ca sĩ sinh năm 1958 hóa thành một võ sĩ đạo Nhật Bản và thể hiện nhiều pha trình diễn nguy hiểm trên sân khấu cùng các vũ công.
Le premier acte du concert était « Iconic », le dernier tube de Madonna. La chanteuse, née en 1958, s'est transformée en samouraï japonais et a réalisé de nombreuses cascades dangereuses sur scène avec ses danseurs.
Trong cả hai đêm nhạc tại Bangkok, Madonna đều xuất hiện trễ hai tiếng nhưng ngay khi cô vừa bước ra sân khấu, đám đông khán giả đã bị lôi cuốn bởi phong thái và đẳng cấp trình diễn vốn đã được coi là biểu tượng của thế giới nhạc Pop đương đại.
Les deux soirs à Bangkok, Madonna est arrivée avec deux heures de retard, mais dès qu'elle est montée sur scène, la foule a été captivée par son style et sa classe de performance qui est devenue une icône de la musique pop contemporaine.
Ở tuổi 58, Madonna khiến nhiều người kinh ngạc bởi cơ thể dẻo dai, thực hiện nhiều pha nhào lộn mạo hiểm trong các tiết mục nhưng vẫn giữ được giọng hát tốt, ít bị chênh phô khi hát live trên sân khấu.
À 58 ans, Madonna surprend beaucoup de monde avec son corps flexible, exécutant de nombreuses acrobaties dangereuses lors de ses performances tout en conservant une bonne voix chantée, rarement désaccordée lorsqu'elle chante en direct sur scène.
La « Reine de la Pop » montre sa forte vitalité après près de quatre décennies de dévouement persistant à la musique du monde, exprimée à travers des performances de danse enflammées qui rendent le public incapable de rester assis.
Rebel Heart là tour diễn vòng quanh thế giới thứ 10 trong sự nghiệp âm nhạc của Madonna. Nữ ca sĩ đã trình diễn liên tiếp 25 ca khúc cả cũ lẫn mới, từ Like a Virgin, La Isla Bonita, Take a Bow tới Bitch I'm Madonna, Holy Water, Devil Pray...
Rebel Heart est la dixième tournée mondiale de Madonna. La chanteuse a interprété 25 chansons, anciennes et nouvelles, tirées de Like a Virgin, La Isla Bonita, Take a Bow to Bitch I'm Madonna, Holy Water, Devil Pray…
Vốn là một tín đồ của văn hóa Nhật Bản, Madonna đưa rất nhiều hình ảnh đặc trưng của xứ sở mặt trời mọc lên sân khấu tour diễn Rebel Heart. Đạo diễn của chương trình là Jamie King - nhà sản xuất kiêm biên đạo múa gắn bó lâu năm với
Passionnée de culture japonaise, Madonna a présenté de nombreuses images emblématiques du pays du soleil levant sur scène lors de sa tournée Rebel Heart. Le spectacle était mis en scène par Jamie King, producteur et chorégraphe qui accompagne la « Reine de la pop » depuis de nombreuses années.
Madonna lí lắc ôm guitar bass phiêu trên sân khấu trong tiết mục Burning Up. Sự trẻ trung và phong cách mạnh mẽ của nữ ca sĩ 58 tuổi truyền cảm hứng cho khán giả ở nhiều thế hệ.
Madonna se balançait sur scène avec sa guitare basse lors de sa performance « Burning Up ». La jeunesse et le style affirmé de la chanteuse de 58 ans ont inspiré des publics de plusieurs générations.
Sau gần 40 năm từ ngày xuất hiện, Madonna vẫn giữ vững ngôi vị
Près de 40 ans après ses débuts, Madonna détient toujours le titre de « Reine de la pop », qu'aucune jeune artiste n'a pu remplacer. Elle a réalisé les tournées les plus réussies de l'histoire de la musique et est toujours très appréciée pour sa créativité et l'audace de ses performances.
Phông nền Rebel Heart tour trên sân khấu. Ngoài Bangkok, các thành phố châu Á mà Madonna đặt chân tới trong chuyến lưu diễn lần này còn có Đài Bắc (Đài Loan), Tokyo (Nhật Bản), Hong Kong, Macau, Manila (Philippines) và Singapore.
Décor de scène de la tournée Rebel Heart. Outre Bangkok, Madonna a visité des villes asiatiques lors de cette tournée, notamment Taipei (Taïwan), Tokyo (Japon), Hong Kong, Macao, Manille (Philippines) et Singapour.
Sân khấu các đêm nhạc được thiết kế với hình cây thánh giá đặt trên trái tim.
La scène des soirées musicales est conçue avec une croix placée sur un cœur.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Madonna chante dans une cage de fer suspendue dans les airs
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO