Les jeux folkloriques traditionnels disparaissent peu à peu.
(Baonghean)Les jeux folkloriques, créés par le peuple, sont étroitement liés à leur vie quotidienne et à leur travail, offrant des moments de détente et de divertissement après un dur labeur, et contribuant également à renforcer la solidarité et les liens entre les individus.
Les enfants sont les principaux adeptes des jeux folkloriques traditionnels. On les voit souvent, regroupés sous les banians, dans des cours communes ou près des rizières, jouer à cache-cache, aux billes, à des batailles simulées et au jeu du « dragon et du serpent »… Avec seulement des pierres, des feuilles, des bâtons de bambou et des brins d’herbe, ils inventent des jeux vraiment intéressants, captivants et passionnants.
Les jeux folkloriques traditionnels sont souvent accompagnés de comptines joyeuses, douces et humoristiques, faciles à mémoriser et à apprendre. Les enfants chantent et jouent en même temps, ce qui rend l'atmosphère du jeu encore plus vivante et excitante.
![]() |
Le jeu des passes. |
Par exemple, dans le jeu « Nu na nu nong », les enfants sont assis en rang, les jambes tendues devant eux. Chaque enfant tape du pied en rythme avec chaque mot de la chanson."Nu na nu nong/« Battez les tambours, agitez les drapeaux / Que le concours commence / Concourez pour les plus beaux pieds / Celui dont les pieds sont propres / Pas sales du tout / A le droit de battre les tambours. » À la fin de la chanson, celui dont le pied est touché reçoit une récompense. Il peut s'agir simplement d'une goyave ou d'une orange, mais cela incite les enfants à participer avec beaucoup d'enthousiasme. Ou encore, comme dans le jeu « Dragon et Serpent » : les enfants se mettent en file indienne, celui de derrière tenant le bas de la robe de celui de devant, puis ils se déplacent tous d'avant en arrière comme un serpent et commencent à chanter :« Dragons et serpents s'élèvent vers les nuages / Il y a un arbre à dés / Il y a un poste de commandement / Demandant au« Le docteur a-t-il une maison ou non… ? » ; Et dans le jeu du « Chat et de la Souris », un enfant joue le chat, un autre la souris, et tout le monde se tient en cercle, se tenant la main et levant les bras au-dessus de la tête en chantant :Veuillez sortir.« Ici, mains jointes, formant un large cercle, la souris se glisse par le trou, le chat court derrière, puis la souris prend le rôle du chat et court après lui. Le chat se transforme alors en souris. » Ainsi, le jeu devient de plus en plus captivant et fascine chacun par son aspect collectif, exigeant rapidité d'esprit, intelligence et amusement.
Les jeux folkloriques traditionnels vietnamiens comprennent non seulement des jeux d'activité physique comme la marelle, le jeu du chat et de la souris les yeux bandés et le saut à cheval, mais aussi de nombreux jeux d'adresse tels que le lancer de balle, le jeu de volant, les billes et le cerf-volant ; des jeux d'agilité comme les sauts périlleux et les doubles sauts ; et des jeux qui développent le jugement et la précision des calculs, comme le jeu d'« O An Quan » (un jeu de société traditionnel vietnamien). Chaque jeu folklorique possède ses propres caractéristiques, adaptées aux préférences et à la personnalité de chaque enfant. Ainsi, les enfants peuvent jouer toute la journée sans s'ennuyer. Les jeux folkloriques vietnamiens reflètent un patrimoine culturel unique et riche, contribuant au développement de la créativité, de la réflexion, de la dextérité et de la forme physique des enfants, tout en leur transmettant des leçons de culture et en cultivant l'amour de la famille, de la patrie et du pays.
![]() |
Jeu du Dragon et du Serpent |
Malheureusement, dans le monde d'aujourd'hui, les enfants sont exposés à des jeux modernes et violents. Les jeux folkloriques traditionnels disparaissent peu à peu et on voit rarement des enfants y jouer. Ils sont plutôt attirés par des courses-poursuites palpitantes et des combats intenses sur ordinateur. Mais comment ces activités peuvent-elles remplacer les interactions quotidiennes des enfants avec la nature et leur communauté ? Pendant les vacances d'été, les enfants doivent beaucoup étudier, ce qui ne leur laisse aucun temps pour les jeux créatifs d'autrefois. L'abondance matérielle, la technologie moderne et les contraintes de temps et d'apprentissage ont rendu les enfants plus passifs, moins résilients et plus rigides.
Paix




