Une démonstration époustouflante de la puissance de l'infanterie mécanisée vietnamienne.

June 1, 2017 08:37

Le 102e régiment est aujourd'hui l'une des unités d'infanterie mécanisée les plus puissantes de l'armée populaire vietnamienne.

Trung đoàn 102 thuộc Sư đoàn 308, Quân đoàn 1 là một trong những trung đoàn bộ binh cơ giới (BBCG) mạnh nhất của Quân đội Việt Nam đến thời điểm hiện nay và là nơi tiếp đón nhiều đoàn khách quốc tế tới tham quan. Trong ảnh, lực lượng bộ binh của Trung đoàn 102 cơ động ngay khi có tình huống tác chiến
Le 102e régiment, appartenant à la 308e division du 1er corps, est l'un des régiments d'infanterie mécanisée les plus puissants de l'armée vietnamienne. Son infanterie, hautement organisée et entraînée, utilise un armement varié et est équipée de BMP-1 pour appuyer les manœuvres de marche et de combat, ce qui la rend adaptée aux opérations offensives interarmes. Sur la photo : des fantassins du 102e régiment en manœuvre d'intervention immédiate en situation de combat. Chaque BMP-1 peut généralement transporter une section équipée de fusils B41, de mitraillettes M79 et de pistolets-mitrailleurs AK.
Xe thiết giáp BMP-1 được trang bị hỏa lực mạnh gồm pháo 73mm và tên lửa chống tăng cùng khả năng cơ động cao trên mặt đất và mặt nước với tốc độ cao.
Le véhicule blindé BMP-1 est équipé d'une puissance de feu importante comprenant un canon de 73 mm et des missiles antichars, ainsi que d'une grande mobilité sur terre et sur l'eau à grande vitesse.
BMP-1 là xe chiến đấu bộ binh thế hệ thứ nhất do Liên Xô phát triển và chế tạo từ những năm 1960, chính thức trang bị năm 1966.
Le BMP-1 est un véhicule de combat d'infanterie de première génération développé et fabriqué par l'Union soviétique à partir des années 1960, entrant officiellement en service en 1966. Il est équipé d'un moteur diesel UTD-20 polycarburant refroidi par eau de 300 chevaux, atteignant une vitesse de 65 km/h sur les pistes et une vitesse de 7 à 8 km/h sur l'eau grâce à ses chenilles.
BMP-1 được xem là mẫu xe chiến đấu bộ binh thành công nhất của Liên Xô với hơn 20.000 chiếc được sản xuất và cung cấp tới hàng chục quốc gia trên thế giới, trong đó có Việt Nam.
Le BMP-1 est considéré comme le véhicule de combat d'infanterie le plus performant de l'Union soviétique, avec plus de 20 000 exemplaires produits et livrés à des dizaines de pays à travers le monde, dont le Vietnam. Ce véhicule de combat pèse 13,2 tonnes, mesure 6,73 m de long, 2,94 m de large et 2,06 m de haut. Son équipage est composé de trois personnes (un chef de char, un pilote et un tireur) et il peut transporter huit fantassins entièrement équipés (il peut combattre depuis l'intérieur du véhicule grâce à ses ouvertures de tir).
Hỏa lực của BMP-1 khá mạnh với pháo nòng trơn 73mm 2A28 (cơ số đạn 40 viên) và bệ phóng 9S428 cho tên lửa chống tăng có điều khiển 9M14 Malyutka (cơ số 5 viên) cùng một khẩu súng máy đồng trục 7,62mm PKT (cơ số đạn 2.000 viên).
Le BMP-1 dispose d'une puissance de feu considérable avec son canon à âme lisse 2A28 de 73 mm (40 cartouches) et son lanceur 9S428 pour missiles antichars guidés 9M14 Malyutka (5 cartouches), ainsi que d'une mitrailleuse coaxiale PKT de 7,62 mm (2 000 cartouches).
Trung đoàn 102 còn có tên gọi khác là Trung đoàn Thủ Đô và được thành lập sau ngày toàn quốc kháng chiến.
Le 102e régiment, également connu sous le nom de régiment de la capitale, fut créé après la guerre de résistance nationale. Le 6 janvier 1947, le régiment de la région militaire I annonça officiellement sa création. La Conférence militaire nationale se tint ce jour-là.12/1/1947Résolution attribuant le titre de Régiment de la Capitale au Régiment Interrégional I.
Trung đoàn 102 đã cùng các lực lượng khác, cầm chân quân Pháp 60 ngày đêm trong lòng Hà Nội và loại khỏi vòng chiến đấu hơn 2.000 tên địch.
Le 102e régiment, appuyé par d'autres forces, a tenu tête à l'armée française pendant 60 jours et 60 nuits au cœur d'Hanoï, éliminant plus de 2 000 soldats ennemis. Le combat contre les blindés était une tâche ardue, exigeant des actions précises et coordonnées.
Với hỏa lực mạnh, sức đột phá lớn, bộ binh và tăng thiết giáp có chỗ dựa để đánh lướt, tiêu diệt các mục tiêu chủ yếu, quan trọng của địch, tạo cơ hội cho lực lượng đi sau tiếp cận, làm chủ và tỏa ra hai bên tiêu diệt các mục tiêu còn lại.
Lors d'une offensive, il est crucial de créer un avantage stratégique grâce à la combinaison de chars et de véhicules blindés avec l'infanterie. Fortes d'une puissance de feu considérable et d'une force de percée importante, l'infanterie et les véhicules blindés disposent d'une base solide pour détruire les cibles ennemies clés, permettant ainsi aux forces arrière de s'approcher, de prendre le contrôle du secteur et de se déployer pour anéantir les cibles restantes.
Sự kết hợp giữa bộ binh và tăng, thiết giáp trong chiến đấu cơ động tiến thường phát huy tác dụng trong chiến đấu ở địa hình đồng bằng và thành phố.
L'association d'infanterie et de chars/véhicules blindés dans les combats offensifs mobiles est souvent efficace en terrain plat et en milieu urbain.

Selon Kienthuc

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Une démonstration époustouflante de la puissance de l'infanterie mécanisée vietnamienne.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO