Couverture rouge de « Lost », des milliards perdus à cause de la croyance au drame de « sa fille »

"Fille" - le panier

Nguyen Thi Thu (née en 1977), résidant dans la commune de Hung Tay (district de Hung Nguyen) et M. Tran Van Ngoc (résidant dans la commune de Hung Dong, ville de Vinh) se connaissent depuis fin 2017. A cette époque, comme Thu avait emprunté de l'argent à de nombreuses personnes et qu'elle n'était pas en mesure de le rembourser, elle a eu l'idée de tromper la mère de M. Ngoc, Mme Nguyen Thi Nh.

Sachant que Ngoc souhaitait travailler aux États-Unis, Thu se rendit chez Mme Nh. et lui murmura qu'elle avait de la famille aux États-Unis qui aiderait son fils à travailler au pays du drapeau, moyennant 30 000 dollars américains, comme prothésiste ongulaire (pose d'ongles des mains et des pieds), pour un salaire mensuel de 50 à 60 millions de dongs. Comme si elle avait rencontré un « bienfaiteur », Mme Nh. accepta immédiatement.

En février 2018, Thu s'est rendu au domicile de Mme Nh. et lui a expliqué qu'elle devait prouver ses biens si elle souhaitait permettre à son fils de travailler aux États-Unis. Mme Nh. a présenté le certificat de droits d'utilisation des terres (LURC) de sa famille afin de finaliser la procédure de prêt hypothécaire à la banque. Selon Thu, le prêt hypothécaire n'était qu'une procédure fictive (virtuelle) visant à légaliser les documents, et non un prêt hypothécaire avec de l'argent, et les biens hypothéqués de Mme Nh. n'ont pas été perdus.

Face à l'analyse raisonnable de Thu, et compte tenu du fait qu'elle-même n'était pas familière avec cette question, Mme Nh. a accepté et a remis le certificat de droit d'utilisation du terrain du hameau de My Hau, commune de Hung Dong, ville de Vinh, sous son nom et celui de son mari afin que Thu puisse contacter la banque pour un prêt hypothécaire.

Craignant que la banque et Mme Nh. ne découvrent ses intentions frauduleuses, Thu a dit à Mme Nh. que chaque fois qu'elle effectuerait une transaction avec la banque, elle la présenterait comme sa fille. Sans se douter des agissements douteux de Thu, lors de la transaction avec la banque pour hypothéquer la propriété, Mme Nh. et son mari ont présenté Thu comme leur fille.

Mme N. croyait Thu que l'hypothèque immobilière n'était qu'une fausse procédure (fake) pour légaliser les documents... (photo d'illustration)

Une fois tout réglé, Thu s'est rendu dans une banque de Vinh afin de finaliser les démarches pour obtenir un prêt hypothécaire. Après avoir évalué le bien et vérifié le lien de parenté entre Thu, Mme Nh. et son mari, la banque a accepté et informé Thu que le titre de propriété était hypothéqué pour un montant de 800 millions de VND. Elle a également demandé à Thu de demander à Mme Nh. et à son mari de venir signer les documents hypothécaires.

Le 9 février 2018, Thu a emmené Mme Nh. et son mari à la banque pour signer les documents hypothécaires du terrain susmentionné. Après avoir effectué les démarches, Thu leur a demandé de rentrer chez eux. Peu après leur départ, la banque a annoncé qu'elle débourserait l'argent dans l'après-midi. Thu et son mari se sont alors rendus à la banque pour retirer 800 millions de VND.

Après avoir escroqué une importante somme d'argent, Thu a emmené Ngoc à Saigon pour effectuer les démarches administratives nécessaires pour se rendre aux États-Unis. En réalité, il s'agissait simplement de couvrir les frais de Mme Nh. et de sa femme. Le 14 février 2018, alors qu'il était à Saigon, prétextant qu'un parent américain était rentré au Vietnam et emmènerait Ngoc aux États-Unis après le Têt, Thu a appelé Mme Nh. et lui a demandé de lui transférer 200 millions de VND supplémentaires pour financer la demande de Ngoc. Le même jour, Mme Nh. a transféré la somme susmentionnée à Thu.

Six jours plus tard, de retour chez lui, Thu a continué à prétexter qu'il s'occupait des démarches pour que Ngoc se rende aux États-Unis afin de se rendre au domicile de Mme Nh. pour obtenir 100 millions de dongs supplémentaires. Ainsi, la somme totale que Thu avait extorquée à Mme Nh. s'élevait à 1,1 milliard de dongs.

« Vieux cheval, vieille route »

Le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un procès pénal en première instance contre Nguyen Thi Thu pour « appropriation frauduleuse de biens ». Devant le tribunal, Thu a reconnu tous les faits reprochés dans l'acte d'accusation. La prévenue a déclaré qu'en raison de ses dettes et de son incapacité de payer, elle avait inventé un stratagème pour escroquer sa victime, Mme Nh. Sachant que le fils de Mme Nh souhaitait travailler aux États-Unis, la prévenue a inventé ce stratagème.

Le défendeur a admis que sa famille n'avait aucune connaissance vivant et travaillant aux États-Unis, contrairement à ce qu'il avait affirmé à la victime. Tous ces agissements visaient uniquement à convaincre la victime de ses paroles et à suivre ses instructions. L'argent qu'il s'était approprié a servi au remboursement de ses dettes et à ses dépenses personnelles.

Lors du procès, la victime a déclaré avoir écouté l'accusé, persuadée qu'il était une connaissance et ayant jugé les explications de Thu tout à fait raisonnables. C'est pourquoi, lors de tous ses entretiens avec la banque, Mme Nh. a toujours affirmé que Thu était sa fille. Ce n'est que lorsque l'incident a été révélé qu'elle a pris conscience du véritable visage de sa « fille », la « bienfaitrice » de la famille.

Accusé Nguyen Thi Thu. Photo de : Tran Vu

En peu de temps, Mme Nh. et son mari ont « perdu » leur bien le plus précieux : le certificat d'enregistrement du droit d'usage du sol et une importante somme d'argent. Depuis que Thu les a trompés, la vie de la famille a été complètement bouleversée. Chaque mois, elle doit supporter d'importants intérêts bancaires, tandis que la vie de la famille reste difficile. Au tribunal, la victime a demandé au défendeur de restituer l'argent qu'il avait détourné afin de retirer rapidement le livret rouge de la banque.

En présence de la victime, l'accusée a promis de remédier rapidement aux conséquences de son acte. Elle a également demandé une réduction de peine afin de pouvoir retrouver rapidement sa famille et commencer une nouvelle vie. Nguyen Thi Thu a exprimé ses remords.

Le jury a estimé que les actes du prévenu étaient dangereux pour la société. Par cupidité, il a usé de tous les moyens pour frauder et s'approprier illégalement l'argent d'autrui. Récemment, en août 2019, le tribunal populaire de Vinh l'a condamné à neuf mois de prison avec sursis pour appropriation frauduleuse de biens. Cependant, il n'a pas retenu la leçon et a récidivé. Cela témoigne de son mépris de la loi. Une sanction sévère est donc nécessaire pour avoir un effet dissuasif et préventif.

Après avoir examiné l'affaire dans son ensemble, le tribunal a condamné Nguyen Thi Thu à 15 ans de prison pour « appropriation frauduleuse de biens ». Au civil, la défenderesse a été condamnée à indemniser la victime à hauteur de 1 116 milliards de VND (principal et intérêts bancaires compris).