Conflit lors d'une pêche, un choc électrique provoque la mort d'une autre personne

L'accusé Tran Van Hoa au procès. Photo de : Nhu Binh

Le 22 février, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un procès pénal en première instance contre Tran Van Hoa (né en 1984), résidant dans la commune de Lien Minh, district de Duc Tho, province de Ha Tinh, pour le crime de « meurtre ».

Selon l'acte d'accusation du Parquet populaire de la province de Nghe An, vers 8 heures du matin le 1er octobre 2018, Tran Van Hoa et son épouse, Tran Van Sinh et son épouse (le frère de Hoa) et un autre couple du district de Duc Tho sont allés faire du bateau sur la rivière Lam pour pêcher des fruits de mer.

Lorsque ce groupe de personnes est arrivé dans la zone alluviale du hameau 5, commune de Hung Nhan, district de Hung Nguyen, ils ont eu un conflit et se sont disputés avec M. Ho Duc Troi, lorsque M. Troi pensait que ce groupe de personnes avait empiété sur la zone alluviale gérée par sa famille.

Au cours de la dispute, Tran Van Hoa a utilisé un engin à décharge électrique utilisé pour la pêche pour frapper M. Troi, provoquant le décès de la victime sur le chemin des urgences. Le lendemain matin, Tran Van Hoa s'est rendu au poste de police pour se rendre.

Lors du procès, l'accusé Tran Van Hoa a admis son crime, s'est excusé auprès de la famille de la victime et a espéré bénéficier de la clémence de la justice.

Compte tenu des circonstances aggravantes et atténuantes, le tribunal a condamné Tran Van Hoa à 19 ans de prison pour « meurtre ». De plus, le tribunal a ordonné au défendeur d'indemniser la famille de M. Troi à hauteur de 170 millions de VND et de fournir un million de VND par mois aux deux enfants de la victime jusqu'à leur majorité.