Conflit lors de la construction de nouvelles routes rurales, un voisin tué par gifle

Lors du procès du 6 septembre, le panel de juges a estimé que le comportement de Hoang Ba Quang (résidant dans le district de Cam Xuyen, Ha Tinh) constituait un crime.Blessure intentionnelleLe fait qu'un conflit mineur entraîne la mort d'une autre personne doit être sévèrement puni, à des fins de dissuasion et de prévention générales.

Selon l'acte d'accusation, vers 9h30 le 21 mars 2018, lors de la construction d'une nouvelle route rurale, la famille de Quang a eu un conflit avec la famille de Mme Dang Thi Hien (69 ans, résidant dans le groupe résidentiel 6, ville de Cam Xuyen, district de Cam Xuyen, Ha Tinh).

Assis dans la maison, il entendit Mme Hien crier et insulter son père. Quang se précipita dehors, la saisit par le col et la gifla violemment, la faisant tomber et se cogner la tête au sol. Elle dut être transportée d'urgence à l'hôpital. La victime souffrait d'un traumatisme crânien et décéda trois semaines plus tard.

Durant sa détention, Quang a fait pression sur ses proches pour qu'ils versent 160 millions de dongs à la famille de la victime, ce qui lui a valu des circonstances atténuantes. À l'issue du procès, le tribunal populaire du district de Cam Xuyen l'a condamné à cinq ans de prison.