MC Thanh Mai porte une robe avec 20 000 pierres précieuses en vedette

November 14, 2017 07:52

À 45 ans, la présentatrice Thanh Mai conserve sa beauté jeune et élancée. Sa « beauté intemporelle » a attiré tous les regards lorsqu'elle est réapparue comme mannequin, en vedette du défilé du créateur Xuan Le.

Trong show diễn ra mắt bộ sưu tập Thu Đông 2017 “Heart'n Hands” (Trái tim và đôi tay) của NTK Xuân Lê vào chiều 12/11 tại Đại sứ quán Pháp, MC Thanh Mai bất ngờ xuất hiện với vai trò vedette.
Lors du défilé de lancement de la collection Automne Hiver 2017 « Heart'n Hands » du créateur Xuan Le, l'après-midi du 12 novembre à l'ambassade de France, MC Thanh Mai est soudainement apparue comme la vedette.

Thanh Mai được mệnh danh là “mỹ nhân không tuổi” bởi dù đã 45 tuổi nhưng chị vẫn giữ được nét đẹp trẻ trung và vóc dáng thon thả đáng ngưỡng mộ. Diễn viên đóng vai “Cô thủ môn tội nghiệp” chia sẻ rằng, mặc dù chị rất bận rộn với việc kinh doanh và đóng phim nhưng vì rất trân trọng NTK Xuân Lê, chị đã sắp xếp công việc để bay ra Hà Nội.
Thanh Mai est surnommée la « beauté éternelle » car, malgré ses 45 ans, elle conserve sa beauté juvénile et sa silhouette svelte et admirable. L'actrice qui joue le rôle de « Pauvre gardienne » a confié que, malgré son emploi du temps chargé et son grand respect pour le designer Xuan Le, elle avait organisé un voyage d'affaires à Hanoï.
Trên sàn diễn, nếu các model chuyên nghiệp giữ vẻ lạnh lùng thì cựu MC chương trình “Sức sống mới” lại rất rạng rỡ và bước đi nhịp nhàng như đang múa.
Sur le podium, tandis que les mannequins professionnels gardaient un look cool, l'ancienne MC du programme "New Vitality" était très radieuse et marchait de manière rythmée comme si elle dansait.
Vừa catwalk, chị vừa xoay váy nhẹ nhàng và được cả khán phòng vỗ tay tán thưởng nồng nhiệt.
En marchant sur le podium, elle a fait tournoyer doucement sa jupe et a reçu des applaudissements enthousiastes de tout le public.
Bộ đầm dạ hội màu đen mà Thanh Mai diện ở màn vedette được đính hơn 20.000 viên đá kim cương nhân tạo Swarovski. Những viên đá pha lê cao cấp này được bàn tay khéo léo của những người thợ khuyết tật đính kết tỉ mỉ tạo thành những bức tranh phong cảnh nhỏ về hình ảnh đồi thông của Đà Lạt.
La robe de soirée noire que Thanh Mai portait en vedette était ornée de plus de 20 000 diamants artificiels Swarovski. Ces cristaux de haute qualité ont été minutieusement fixés par les mains expertes d'ouvriers handicapés pour créer de petites peintures de paysages des collines de pins de Da Lat.
Bộ váy của Thanh Mai có giá khoảng 5.000 USD (hơn 100 triệu đồng) Ngoài ra, chị còn đeo bộ trang sức trị giá 230 triệu đồng bằng ngọc trai và kim cương để làm toát lên vẻ đẹp sang trọng, quyến rũ ở tuổi 45.
La robe de Thanh Mai coûte environ 5 000 dollars américains (plus de 100 millions de dongs vietnamiens). De plus, elle porte une parure de bijoux d'une valeur de 230 millions de dongs vietnamiens, composée de perles et de diamants, qui lui confère une beauté luxueuse et charmante à 45 ans.
Ngoài bộ váy đặc biệt của Thanh Mai, gây chú ý tại sự kiện còn có 2 thiết kế gắn hơn 10.000 viên đá, tạo thành vòng tròn với hiệu ứng bắt sáng sang trọng, trong đó bộ trắng do Top 5 Hoa hậu Việt Nam 2016 Thủy Tiên thể hiện.
En plus de la robe spéciale de Thanh Mai, l'événement a également attiré l'attention avec deux modèles comportant plus de 10 000 pierres, formant un cercle avec un effet luxueux accrocheur de lumière, y compris la robe blanche portée par Thuy Tien, la 5e Miss Vietnam 2016.
Bộ sưu tập
La collection « Heart'n Hands » raconte les beaux souvenirs de chaque voyage que la créatrice Xuan Le organise régulièrement pour ses employés, y compris les travailleurs handicapés. Sur chaque tenue, les fashionistas peuvent reconnaître des scènes familières de Da Lat et de Quy Nhon grâce à des motifs minutieusement brodés à la main.

NTK Xuân Lê cho biết, show diễn lần này là món quà tinh thần chị dành tặng cho những người thợ khuyết tật đã làm việc và gắn bó với thương hiệu trong nhiều năm qua. Chính đôi bàn tay của những người thợ khuyết tật này đã góp phần tạo nên các bộ trang phục được đính kết cầu kỳ mà khách hàng vẫn yêu thích.
La créatrice Xuan Le a déclaré que ce défilé était un cadeau spirituel qu'elle dédiait aux travailleurs handicapés qui travaillent pour la marque depuis de nombreuses années. Ce sont leurs mains qui ont contribué à la création de costumes richement décorés, toujours aussi appréciés des clients.

Selon PNVN

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
MC Thanh Mai porte une robe avec 20 000 pierres précieuses en vedette
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO