Exonération de la taxe d'importation sur les composants de machines agricoles pour les projets
Le ministère des Finances vient de publier des instructions sur l'exonération fiscale des composants et pièces importés de machines et d'équipements servant aux projets de fabrication de machines agricoles...
Le Ministère des Finances vient de délivrer le document n° 2717/BTC-TCHQ aux services des douanes des provinces et des villes concernant la taxe d'importation sur les composants et pièces de machines et équipements agricoles conformément à la décision n° 63/2010/QD-TTg du 15 octobre 2010 du Premier ministre.
Illustration
En conséquence, le ministère des Finances fournit des orientations sur l'exonération de la taxe d'importation sur les composants et pièces de machines et d'équipements servant aux projets de production de machines agricoles pour réduire les pertes après récolte comme suit : La taxe d'importation sera exonérée sur les composants et pièces de machines et d'équipements qui ne peuvent pas être produits localement et qui sont importés par des organisations et des particuliers pour servir aux projets de production de machines agricoles afin de réduire les pertes après récolte conformément à la décision n° 63/2010/QD-TTg du 15 octobre 2010 du Premier ministre.
Français Les composants et pièces de machines et d'équipements importés exonérés de taxe pour le projet doivent remplir les conditions suivantes : Avoir une déclaration d'importation enregistrée auprès de l'autorité douanière à partir du 10 janvier 2013 ; Ne pas figurer sur la liste des équipements, machines, pièces détachées et moyens de transport spécialisés pouvant être produits localement, publiée par le ministère de la Planification et de l'Investissement ;
Importés par des organisations et des particuliers figurant sur la liste des organisations et des particuliers produisant des machines et des équipements pour réduire les pertes après récolte qui ont droit aux polices d'assurance en vertu de la décision n° 63/2010/QD-TTg (liste annoncée par le ministère de l'Agriculture et du Développement rural) ;
Conformément au domaine d'investissement dans la fabrication de machines agricoles, réduisant les pertes après récolte comme indiqué dans la licence d'investissement ; Conformément aux documents techniques et aux schémas d'installation des machines et équipements ; Le nombre de composants, de pièces et de machines et équipements importés doit être conforme à la capacité de production de l'organisation ou de l'individu.
Les dossiers et procédures d'exonération fiscale sont mis en œuvre conformément aux dispositions de l'article 103 de la circulaire n° 194/2010/TT-BTC du 6 décembre 2010 du Ministère des Finances./.
Selon (vov.vn) - LT
